На каком это языке?

[RockyRaccoon]

У Стругацких в «Хищных вещах века» еще на рубеже 50-60 годов им подобные фигурируют под названием «грустецы».

И ещё там фигурировали какие-то "рыбари".

[Lugat]

Heeso nabadoon ah — сомалийский

[Lugat]

У Стругацких в «Хищных вещах века» еще на рубеже 50-60 годов им подобные
фигурируют под названием «грустецы».

И ещё там фигурировали какие-то "рыбари".

То любители острых ощущений, как это называется... экстремалы? 

[RockyRaccoon]

То любители острых ощущений, как это называется... экстремалы?

В общем, всё теперь из романа есть на просторах бывшего СССР, только слег не изобрели...

[Lugat]

Chante kont lagè — гаитянский креольский

[Lugat]

В общем, всё теперь из романа есть на просторах бывшего СССР, только слег не изобрели...

Vous pensez ? А интернет зависимость?
Судя с моего жизненного опыта, так оно всё и не исчезало.

[Damaskin]

Вроде бы других древних в этом списке не наблюдается...

Латынь.

[Damaskin]

И все-таки, "Чандāи њимыд то вогēр" - это на каком языке? Подозреваю что-то типа бурятского или якутского.

[Мечтатель]

To Internasyonāle sī gelierăn ŏllŭrbige go aunŏllsē kā cand uballig nă pīal nă to keinăm ervīddārig derŭrbig; tortselto, in yān versyōn orvienig ya in versyōnāi pŏll in toudāi ollŏs, sămpăr admăny eno strōf săm inbrieg tĭrrē go năgsămhuldigē nyimŭdvogērdārig ya nyimŭd to vogēr burzyuanig ya imperyālist syehē părgedrā măs im insyekapăin yă in te sămvelt aun dimăur. Auken to, dumănăin syegrābvā to candăn Eugène Pottier im syevāer to Kommūne nă Pārig, eno adkand seriezhăk indubēr pŏll in te sămvelt. To strōf nyimŭdvogērdārig in to teksăt orvienig nă Pottier vesā gebăin to 1935, ap bievăl ek Māskăv, la to glietāi ŏll nă to Partāy Kommūnist Gal im năsyesvēr la to vogērdārāi. [RV]

То Интернашонāле сӣ гелиерън ŏллырбиге го аунŏллсē кā чанд убаллиг нъ пӣал нъ то кеинъм ервӣддāриг дерырбиг; тортселто, ин йāн версиōн орвиениг йа ин версионāи пŏлл ин тоудāи оллŏс, съмпър адмъњ ено стрōф съм инбриег тірре го нъгсъмхулдигē њимыдвогēрдāриг йа њимыд то вогēр буржуаниг йа импēрйалист шехē пъргедрā мъс им шекапъин йъ ин те съмвелт аун димъур. Аукен то, думънъин шегрāбвā то чандън Ежен Поттиē им шевāер то Коммӯне нъ Пāриг, ено адканд сериезхък индубēр пŏлл ин те съмвелт. То стрōф њимыдвогēрдāриг ин то тексът орвиениг нъ Поттиē весā гебъин то 1935, ап биевъл ек Мāскъв, ла то глиетāи ŏлл нъ то Партāй Коммӯнист Гал им нъшесвēр ла то вогēрдāрāи. [RV]

Что это? Нашел на том же сайте.
http://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=2003&lang=en

[Bhudh]

Конланг. Бо больше ниɣде не находится.

[RockyRaccoon]

Takikuna awqa awqanakuywan - кечуа.

[RockyRaccoon]

Candāi nyimŭd to vogēr. Чандāи њимыд то вогēр .

To Internasyonāle sī gelierăn ŏllŭrbige go aunŏllsē kā cand uballig nă pīal nă to keinăm ervīddārig derŭrbig; tortselto,
То Интернашонāле сӣ гелиерън ŏллырбиге го аунŏллсē кā чанд убаллиг нъ пӣал нъ то кеинъм ервӣддāриг дерырбиг; тортселто,

Один и тот же, вроде бы?

[Alexandra A]

Caneuon yn erbyn y rhyfel

Валлийский

Я этим летом создала небольшой конланг с латинской грамматикой и валлийскими словами

(на форум не выкладывала).

Вот интересно - я могу без проблем писать для себя на этом конланге... Но если мои бумаги попадут к другим лицам, в том числе официальным - как долго они будут это расшифровывать?

Сначала примут за шифр, а потом... Насколько быстро молдавские лингвисты или криптоаналики догадаются, что это такое?

В Молдове кажется никто из лингвистов не смог бы опознать валлийский язык.

(Естественно, человек знающий валлийский и прошедший курс латыни - поймёт всё быстро. И какой принцип этого конланга, и содержание текста.)

[Lugat]

Нашел на том же сайте.
http://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=2003&lang=en

Фигассе сайтец! Нашел там даже «Интернационал» на готском! 

[Мечтатель]

Candāi nyimŭd to vogēr. Чандāи њимыд то вогēр .

To Internasyonāle sī gelierăn ŏllŭrbige go aunŏllsē kā cand uballig nă pīal nă to keinăm ervīddārig derŭrbig; tortselto,
То Интернашонāле сӣ гелиерън ŏллырбиге го аунŏллсē кā чанд убаллиг нъ пӣал нъ то кеинъм ервӣддāриг дерырбиг; тортселто,

Один и тот же, вроде бы?

Да. Интересно, что пока нигде больше в Сети не удается этот язык найти.

[Lugat]

Да. Интересно, что пока нигде больше в Сети не удается этот язык найти.

На том же сайте я нашел название языка: Kelartic и даже текст «Интернационала» на нем:

TO INTERNASYONĀLE
Harbāi gal: Eugène Pottier (1871)
Mŭsiga: Pierre Degeyter (1888)
Harbāi kălart: Risyart Vendtūr (1999)

Nă pād gekandtāi nă to dŏrr
nă pād gerāstrāi nă to pein!
Blăs rŭdar hē geblăs in mās flāgŏrr
go satrŭle'n mās kārd sī tam.
Mī năsīn mŏg in to hărgantāi
du t'akrāi, ap to mōr im syenăvăin!
To lah ayēv ap t'hărăg gevienāi
aun deāle'n to syetrŭlăin.

Dāiv al to prūil meydāle
to mās gondŏs at be!
To Internasyonāle
to būn nă t'gŭmer be!
Sī to prūil nă to isāle,
motĕr galăn pog nărsy!
To Internasyonāle
păr to liudăr in marsy!

Năsā sĭlnaradrāi māheysā,
nă Dyāus nă Tsīzăr nă tribūn
to părbēr s'sĭlnardō yageysā,
năgollain to sĭlăn sămhūn.
Nădu to vŭer to līdig ārsyedā
go syebrad to vu nă to rhŭol,
săglain nīviti in to krolēdā,
nugain to ēss merkos syesī dŭol!

Dāiv al to prūil meydāle
to mās gondŏs at be!
To Internasyonāle
to būn nă t'gŭmer be!
Sī to prūil nă to isāle,
motĕr galăn pog nărsy!
To Internasyonāle
păr to liudăr in marsy!

To stāt apsīc, to kŭn bidrālăg,
to taksāi ekyŏngă to abbāndig;
năcek husăt sī ingepăr al to dlăg,
to rhīu sī al to skrāmmāi krī.
Danŭs sēdō syettestāi'n mutāvart,
To mutākval posye ollŏs kŭnāi,
dāik nă syesā rhīunāi păr to lart,
go syenăs' hustāi aun rhīunāi!

Dāiv al to prūil meydāle
to mās gondŏs at be!
To Internasyonāle
to būn nă t'gŭmer be!
Sī to prūil nă to isāle,
motĕr galăn pog nărsy!
To Internasyonāle
păr to liudăr in marsy!

T'ordānnig in cān apoteōzis
to rāhāi nă to mīn, nă t'ēsskăud
hoā gedāk nŏrd du ollŏs rhōzis
sepăt eksyevŭeră to năud?
In to kessăfortāi nă to bandād
to bū gesmăl to'm hē ekgevās;
dīgret la yī ansī ārgedād,
to lăh năvīlt cek sepăt to innās.

Dāiv al to prūil meydāle
to mās gondŏs at be!
To Internasyonāle
to būn nă t'gŭmer be!
Sī to prūil nă to isāle,
motĕr galăn pog nărsy!
To Internasyonāle
păr to liudăr in marsy!

To rāhāi hoā năgevăr săm genāik,
binyū tăr măs, vogēr al to rhudrāi!
Părain in to hiryanāi to strāik,
kanŭm du t'ĕyn go brikain landlāi!
Apankurtlă, nāmā kanibālāi
dĕstāi săm măs balyăgalāi,
ī subsyă doe syesā mās bālāi
gadvĭsse păr mās generālāi!

Dāiv al to prūil meydāle
to mās gondŏs at be!
To Internasyonāle
to būn nă t'gŭmer be!
Sī to prūil nă to isāle,
motĕr galăn pog nărsy!
To Internasyonāle
păr to liudăr in marsy!

Năudrāi, rhastīnāi, mēs sāinnĕn
to partāy māg nă vŭrkansyé'!
To dŏrr alkind cudis al to gĕn,
to nicekdĕkadăr egdapsye!
Posto sā drefă săm mās crasyă,
tu mar to kārbāi go t'burdūrāi
eno prōyto ekpărdŭstasyă,
păr ayēv leuksyă to seinyāi!

Dāiv al to prūil meydāle
to mās gondŏs at be!
To Internasyonāle
to būn nă t'gŭmer be!
Sī to prūil nă to isāle,
motĕr galăn pog nărsy!
To Internasyonāle
păr to liudăr in marsy!

(там же и кириллицей)

И справка о языке:

La principale caratteristica del kelartico è la sua totale e voluta anarchia tonica. Vale a dire: l'accento può essere messo dove volete (di solito io tendo a pronunciarmelo con l'accento sulla penultima sillaba, ma se vi va di metterlo sulla prima o sull'ultima fate pure). In realtà, tutte le sillabe dovrebbero essere isotone, come accade in alcune lingue naturali (ad esempio il basco).
La pronuncia, per il resto, è molto semplice:
[c] si pronuncia sempre come in "ciao", "Lucio", in qualsiasi posizione.
[g] si pronuncia sempre dura come in "gatto, ghiro". Però, nella terminazione -ig di molti aggettivi, è muta;
[h] è sempre leggermente aspirata e si sente sempre (come la "c" aspirata del fiorentino "la casa");
[rh] è una "r" seguita da una forte aspirazione.
è sempre sorda: si pronuncia in ogni posizione come in "cosa", mai come in "rosa";
[ly, ny, sy, zy] si pronunciano rispettivamente come "gl" in "figlio", "gn" in "bagno", "sc" in "scemo" e come "j" nel francese "jour".
le vocali con il segno di lunga (cioè la lineetta orizzontale) si pronunciano in generale come se fossero doppie: quindi, [ sīv ] "voi siete" si pronuncia "siiv", oppure [ dubūtaiv ] "rifiutate" si pronuncia "dubuutaiv";
però [ ā ] si pronuncia in ogni posizione come una "o" molto aperta (simile alla < å > dello svedese o alla < ā > del persiano moderno);
[ ē ] è sempre lunga e stretta, come in "séra";
le vocali con il segno di breve (cioè la lunetta) si pronunciano molto brevi, quasi solo accennate;
però [ ă ] è la vocale indistinta, come la "e muta" francese , o la [ ë ] albanese, o la [ ă ] rumena;
mentre [ ŭ ] si pronuncia come la < ы > (y) russa, o come la < â / î > rumena (in pratica, si deve stringere la bocca e pronunciare qualcosa a metà tra una "u" e una "i").
In kelartico non esistono dittonghi. Ogni vocale deve essere pronunciata chiaramente secondo le regole e forma sillaba a sé.
NB. "Canzoni contro la guerra" si dice: Kadmēnāi postŭn to vogēr oppure Kadmēnāi postŭnvogērig.

[Lodur]

Да. Интересно, что пока нигде больше в Сети не удается этот язык найти.

Ну дык конланг создателя сайта же...

Sarebbe difficile che cercaste e trovaste il "kelartico" tra le lingue esistenti al mondo; questo perché tale lingua è stata inventata dallo scrivente a partire da oltre trent'anni fa. Si tratta della sua "lingua privata e personale", con tutta una sua storia ed una sua evoluzione, che egli usa rigorosamente con se stesso. Pochissime volte è "venuta allo scoperto", per delle eccezioni del tutto particolari; e questa è una di quelle. Il "kelartico" (nome derivato dalla parola che significa "cantina", in quanto nata in un'angusta cantina condominiale che, all'epoca, fungeva come una sorta di "rifugio segreto" per un tredici o quattordicenne un po' bislacco) è in realtà una specie di centone lessicale di lingue reali (con prevalenza del greco) assemblate su una morfologia e su una sintassi molto semplici, ma non del tutto "artificiali".

(Riccardo Venturi).

[Lugat]

Ну дык конланг создателя сайта же...

Grazie tante!
Я еще до этого места не дошел, уж больно громоздкий сайт.

[Lugat]

Вот интересно - я могу без проблем писать для себя на этом конланге... Но если мои бумаги попадут к другим лицам, в том числе официальным - как долго они будут это расшифровывать?
Сначала примут за шифр, а потом... Насколько быстро молдавские лингвисты или криптоаналики догадаются, что это такое?

Такое ощущение от Ваших слов, словно секуришты за Вами уже идут по пятам... 

[Damaskin]

В Молдове кажется никто из лингвистов не смог бы опознать валлийский язык.

Может быть, в Молдове нет лингвистов, знающих валлийский, но опознать его они, думаю, смогут без проблем.

[Alexandra A]

В Молдове кажется никто из лингвистов не смог бы опознать валлийский язык.

Может быть, в Молдове нет лингвистов, знающих валлийский, но опознать его они, думаю, смогут без проблем.

Да, да.

С латинскими окончаниями.

Вот текст:

amheuó an ieithiddiónés moldafiaiddí in ieithá meá artificiálí geirús cambricós adnabodere gallent.

Вот переводы:

yr wyf yn amau a all ieithyddion moldafiaidd adnabod geiriau cymraeg yn fy iaith artiffisial.
dubitó an linguistae moldauicí in linguá meá artificiálí uerba cambrica recógnóscere possint.
сомневаюсь лингвисты молдавские в языке моём искусственном слова валлийские опознать могли бы.

[Damaskin]

сомневаюсь лингвисты молдавские в языке моём искусственном слова валлийские опознать могли бы.

Да, это более сложная задача. Но если они лингвисты - то справятся.

[Мечтатель]

Gil'i angle o mariben

Цыганский

[Мечтатель]

Wey ak khekh

М. б., древнеегипетский?

[Мечтатель]

Antichriegs-Liedli

Швейцарский диалект немецкого