На каком это языке?

[Wulfila]

Вокал мужской?
Ударение в "баяви" на какой слог?

[Salamin]

женский ударение на последний слог

[manter]

Не могу понять, что за язык. Если можно помогите!

[Oscarr]

Один мой итальянский друг по переписке недавно показал мне стихотворение, довольно красивое и мелодичное, только мало похожее на итальянский язык.

Вот оно...

Mi quen miquardi siquaru qualaz
Gusci vinacu copsu passuco
Magramcu tesmu gadebi ramaz
Quenuda tangio an sce gazzaco

Mi quen miquardi da tasci asra
Civia picro vatreu dizi mes
Mi quen miquardi imdena nasa
Mermana sisse u quarde vimmes

Никто не знает, на каком языке (или диалекте) написано стихотворение? Кто автор?
Может, это мальтийский? Там много итальянских слов и способ записи похожий...

Друг говорит, что просто записал его на слух... Читается по правилам итальянского языка.

[Erasmus]

Paralingua

[Leo]

Не мальтийский точно. Сперва подумал, что корсиканский - но взяв корсиканский словарь не нашёл там этих слов - хотя внешне очень похоже. В итальянском много диалектов, имеющих многолетнюю устойчивую письменную традицию. Вероятно кто-то из них.
А может и сардинский. Потом гляну сардинский словарь.

[Flos]

Дурят нам голову, имхо...

[Flos]

В итальянском много диалектов, имеющих многолетнюю устойчивую письменную традицию. Вероятно кто-то из них.

Ежели был бы итальянский диалект,  даже в таком  небольшом тексте должен быть хоть один артикль. Что-то я их не вижу....

[Leo]

В итальянском много диалектов, имеющих многолетнюю устойчивую письменную традицию. Вероятно кто-то из них.

Ежели был бы итальянский диалект,  даже в таком  небольшом тексте должен быть хоть один артикль. Что-то я их не вижу....

Тоже верно, хотя имеется обилие притяжательных прилагательных и указательных местоимений, что правда, в итальянском не исключает использования артикля. Вообще "u" смахивает на артикль и "da"  на слитный артикль.

[jvarg]

Друг говорит, что просто записал его на слух... Читается по правилам итальянского языка.

Вот он, скорей всего, записал что-то неитальянское. По правилам итальянского языка....

[Grayscale]

Нашел у себя значек, и интересует что на нем изображено. Может быть кто то знает что  это за язык, или что за город изображен?

[Dana]

Похоже на тодо бичиг.
Скорее всего, это калмыцкий или монгольский. Но может маньчжурский.
Не совсем понятно, что означают даты...

[jvarg]

Пытался перевести со старомонголського - ничего не вышло. Да и в 1990-м про старомонгольскую письменность уже все забыли. Это сейчас её возродить пытаются.

[Dana]

Да и в 1990-м про старомонгольскую письменность уже все забыли.

Бог с вами! В Китае до сих пор ею и пишут.

[jvarg]

На старокалмыцком что-то вроде "Жэиху/Жэигу" получается.

[jvarg]

Бог с вами! В Китае до сих пор ею и пишут.

Я Монголию имел ввиду. Ее сейчас изучают в школах, но это что вроде того, как для современных русских ЦСЯ с титлами, и прочим.

[zochin]

Здксь написано зуун гар - Джунгария. Какой еще Жэигу?

[jvarg]

Небольшой офтоп: шерстил сейчас данные по Калмыкии (почему-то у меня это значок именно с Калмыкией ассоциируется).

Прочитал: "ВВП на душу населения 33000 рублей." Ниже только у Чечни и Ингушетии.

Ну, в Чечне - понятно. Война, и т.д. В Ингушетии - натуральное хозяйство. Горы, и т.д. не способствуют товарному хозяйству.

Но тут-то почему? Это ж всего 2750 а месяц на человека!

Для сравнения: наш Алтайский Край считается самым нищим регионом в Западной Сибири. У нас нет ни нефти, ни газа, ни угля. Но у нас ВВП/чел 350400 в год. Это почти 30'000 в месяц.

Как они там живут-то?

[Dana]

Но тут-то почему? Это ж всего 2750 а месяц на человека!

Ну степи там, малоплодородные земли.

Как они там живут-то?

Там же натуральное хозяйство.

[ali]

jvarg калмыкия коррумпированна до нельзя+ полупустыни и пустыни. население мизерное. Помоемому один город.  Ну кроме шахмат  там не думаю что что то развиваеться. ))) Недавно показали их президента он хочет космодром строить:)))))

[ali]

 А по теме это значок в честь 550 летия героического калмыцкого эпоса "Джангар"

[Dana]

А по теме это значок в честь 550 летия героического калмыцкого эпоса "Джангар"

О! 
Значит, я верно определила, что письмо — тодо бичиг, по характерной четвёртой букве.
По-калмыцки Җанhр.

[jvarg]

Значит, я верно определила, что письмо — тодо бичиг,

Это я тоже определил. Только я думал, что это герб какого-то населенного пункта.

[jvarg]

Кстати, забавный был герб у калмыков до 1935-го года:

[DanaRia]

Salm kenal ya - не знаю точно какой это язык, возможно индонезийский, если кто-то знает перевод, пожалуйста, напишите. Google переводит последние два слова как "я знаю"