Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

"Любовь сербского парня по имени Груя"

Автор gruja, ноября 23, 2009, 22:12

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

gruja

"Любовь сербского парня по имени Груя"
(автор Юрий Багряный)

Любовь неведомо куда
Несётся в дальние края,
И мы за нею вслед пойдём.

Чтобы узнать одну деталь
И снять с любви её вуаль,
И встретится с её лицом.

Разлука крепче даже стали,
Но для проверки лучше нет,
Чтобы узнать насколько свет
Милей, когда она в такой-то дали.

И вот коварная судьба
У Груи девушку взяла,
Чтобы проверить на любовь.

Так далеко она была,
Здесь солнце, у неё луна,
Здесь старь, а у неё как новь.

А Груя будет опечален,
И в нескончаемой тоске
Прийдёт в отчаянье к реке,
Где чёлн-любви его зачален.

Он поплывёт к любви своей,
И ветер будет гнать быстрей,
Чтоб встреча наконец была.

И вот она, встречая Грую,
Его одарит поцелуем,
И по щеке скальзнёт слеза.

И зажили они совместно,
И десять деток родилось.
Эх, нам бы так всегда жилось,
Чтоб было также интересно!

15.05/9.08.2009 г.

http://www.stihi.ru/2009/08/15/26

ali

"Хваленная Грузия и славная Кабарда не достойны изумительных народных обычаев Карачая." - А. Дюма - французский писатель.
«Подвергните контролю 50 наиболее богатых еврейских финансистов, которые творят войну ради собственных прибылей, и войны будут упраздены" - Генри Форд. Газета "Ныо-Йорк Таймс" от 8 марта 1925 года.

gruja


ali

"Хваленная Грузия и славная Кабарда не достойны изумительных народных обычаев Карачая." - А. Дюма - французский писатель.
«Подвергните контролю 50 наиболее богатых еврейских финансистов, которые творят войну ради собственных прибылей, и войны будут упраздены" - Генри Форд. Газета "Ныо-Йорк Таймс" от 8 марта 1925 года.

gruja

Цитата: ali от ноября 23, 2009, 22:31
gruja почему сами не пишете?

Пока не получилось... Вдохновения не было наверное

ali

"Хваленная Грузия и славная Кабарда не достойны изумительных народных обычаев Карачая." - А. Дюма - французский писатель.
«Подвергните контролю 50 наиболее богатых еврейских финансистов, которые творят войну ради собственных прибылей, и войны будут упраздены" - Генри Форд. Газета "Ныо-Йорк Таймс" от 8 марта 1925 года.

gruja


ali

"Хваленная Грузия и славная Кабарда не достойны изумительных народных обычаев Карачая." - А. Дюма - французский писатель.
«Подвергните контролю 50 наиболее богатых еврейских финансистов, которые творят войну ради собственных прибылей, и войны будут упраздены" - Генри Форд. Газета "Ныо-Йорк Таймс" от 8 марта 1925 года.

gruja

Цитата: ali от ноября 23, 2009, 22:52
Девушек очень много, как такое могло случиться?

Наверное у меня очень "тонкий вкус"... :)

Цитата: gruja от ноября 23, 2009, 22:12
А Груя будет опечален,
И в нескончаемой тоске
Прийдёт в отчаянье к реке,
Где чёлн-любви его зачален.

Что означает "чёлн" из приведенных стихов?

gruja


Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

gruja

Спасибо!

Цитата: gruja от ноября 23, 2009, 22:12
Чтобы узнать одну деталь
И снять с любви её вуаль,
И встретится с её лицом.

А что значит "вуаль"?

Poirot

Цитата: gruja от ноября 23, 2009, 23:28
Спасибо!

Цитата: gruja от ноября 23, 2009, 22:12
Чтобы узнать одну деталь
И снять с любви её вуаль,
И встретится с её лицом.

А что значит "вуаль"?

Ну это такая полупрозрачная накидка на лицо у аристократичных дам для загадошности.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."


lehoslav

Цитата: gruja от ноября 23, 2009, 22:56
чёлн
Это древнерусская форма. В современном лит. языке старославянизм - "член" ;)
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Iskandar

Член, даром что действительно старославянизм, но никак с челном/чёлном не связан

lehoslav

Цитата: Iskandar от ноября 24, 2009, 15:45
Член, даром что действительно старославянизм, но никак с челном/чёлном не связан
Это шутка была.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Лукас

Да уж, давно как-то Груя не заглядывал на ЛФ. Мои стихи нашел. Мог бы ведь по поиску ЛФ найти в моем блоге тему Стихи Юрия Багряного, и догадаться, кто я. :green:
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

ali

"Хваленная Грузия и славная Кабарда не достойны изумительных народных обычаев Карачая." - А. Дюма - французский писатель.
«Подвергните контролю 50 наиболее богатых еврейских финансистов, которые творят войну ради собственных прибылей, и войны будут упраздены" - Генри Форд. Газета "Ныо-Йорк Таймс" от 8 марта 1925 года.

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Лукас

Цитата: ali от ноября 24, 2009, 20:55
Лукас шо серьезно это ваши стихи?
Серьезно!

Вот главная страница: http://www.stihi.ru/avtor/georgelukas
Там же мой электронный адрес, который также приведен мной и на ЛФ.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Лукас

Цитата: Poirot от ноября 24, 2009, 20:59
Был ещё такой Константин Багрянородный
Это имеется ввиду Византийский император?
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Xico

Одна из рецензий (явно, не наш ali):
ЦитироватьВспомним ваши афоризмы минутой молчания.
Понравился из всех только один. Отличный КПД.

Ali   16.06.2009 03:21
http://www.stihi.ru/rec_author.html?georgelukas

   Надо говорить "помянем", не так ли? Тоже мне критик нашёлся.
Veni, legi, exii.

Poirot

Цитата: Лукас от ноября 24, 2009, 21:14
Цитата: Poirot от ноября 24, 2009, 20:59
Был ещё такой Константин Багрянородный
Это имеется ввиду Византийский император?

Тьфу ты! Точно. Я всё перепутал. Думал, что какой-то бард.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

gruja

Цитата: Лукас от ноября 24, 2009, 19:12
Да уж, давно как-то Груя не заглядывал на ЛФ. Мои стихи нашел. Мог бы ведь по поиску ЛФ найти в моем блоге тему Стихи Юрия Багряного, и догадаться, кто я. :green:

Лукас,

Спасибо! Ты меня тронул.

За мной подарок (чуть позже вышлю... скорее всего в первой половине 2010 г.)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр