Произношение голландских звуков

[Goeden Morgen]

Что-то я не могу найти лаконичного описания произношения голландских букв и сочетаний.

Вот например, звуки G и CH - они разные или одно и то же?
Слушая голландские песни, мне показалось, что G - это звонкий звук, a CH - глухой глух...
Мне же попадалась статья, где говорилось, что это один и тот же звук.

Звук U - он более похож на шведский U или немецкий U с умляутом?
UI - это дифтонг, образованный из немецкого O с умляутом и J?

А еще мне попадалось произношение Z, как Ж- это видимо черта отдельных диалектов...

Какие буквы обозначают звук Ц?
Звук я этот слышал, а в описании фонетики голландского он даже не упоминается...

В каких случаях Y произносится как И, а в каких как ЭЙ?

Заранее спасибо за ответы.

[Евгений]

G и CH одинаково глухие, U больше похож на шведский, догадка про UI верная. Звук Ц обозначается буквами TS.
Произношение Y как ЭЙ отражает сокращённый способ записи дифтонга IJ.

[Vertaler]

G и CH одинаково глухие

Протестую.

догадка про UI верная

[æy] вернее.

[Евгений]

Протестую.

Ваше мнение?

[Vertaler]

Протестую.

Ваше мнение?

Произношение g и v варьируется от полностью глухих до полностью звонких у разных носителей, причём абсолютно любое произношение встречалось мне внутри одной и той же провинции Ноорд-Холланд.

U больше похож на шведский

Который из u? Если долгий, то он аккурат между: [y̠]).

[Евгений]

Произношение g и v варьируется от полностью глухих до полностью звонких у разных носителей, причём абсолютно любое произношение встречалось мне внутри одной и той же провинции Ноорд-Холланд.

Может быть, Вы просто слышали то, что Вам хотелось слышать? Слух у нас у всех разный, а вот
Матчасть:
Sander van der Harst, Hans Van de Velde & Bert Schouten. Acoustic Characteristics of Standard Dutch /γ/ // Proceedings of the XVIth International Congress of Phonetic Sciences. Saarbrücken, 2007. P. 1469—1472.

In this paper an acoustic analysis of Standard Dutch /γ/ is presented. 160 speakers, stratified for nationality, region, gender and age, performed a reading task in which (γ) was embedded in a carrier sentence. The analysis is based on measurements of the resonance frequencies, the intensity, the periodicity and the duration of the realizations of (γ). The results show that regional variation is high. Furthermore, the existence of the voiced fricative phoneme /γ/ in Dutch will be questioned.

the results for periodicity confirm that in contemporary Dutch /γ/ is voiceless ... Our study shows that there is no phonetic ground for this representation as a voiced velar fricative. ... in both the Netherlands and Flanders it is usually realized without vocal cord vibration.

[regn]

[æy] вернее.

[ɶʏ]

[cumano]

Объясните мне наконец - что значит полузвонкий???
И еще: смотрел голландский клип для иностранцев, обучалово. Дикторша говорила досточно глухое "Хаз" в слове Газ

[Евгений]

Объясните мне наконец - что значит полузвонкий???

Ну это такой... не глухой и не звонкий

[cumano]

Объясните мне наконец - что значит полузвонкий???

Ну это такой... не глухой и не звонкий

:???А доступнее?

[Lugat]

Объясните мне наконец - что значит полузвонкий???

Ну это такой... не глухой и не звонкий

Это звонкий, но если его произносить как бы с немецким акцентом.

[Евгений]

А доступнее?

Как ни описывай, легче не станет Проще слушать и повторять.

[cumano]

Объясните мне наконец - что значит полузвонкий???

Ну это такой... не глухой и не звонкий

Это звонкий, но если его произносить как бы с немецким акцентом.

Пока получается глухой+придыхание

[regn]

Пока получается глухой+придыхание

???

Полузвонкий - это немецкий "d", скажем. Обычно у полузвонкого звука звонкость распротраняется не на весь звук, а на часть его.

[cumano]

То есть можно произносить немецкие звонкие, не парясь?

[regn]

Да, если вы их произносите правильно.

[cumano]

Да, если вы их произносите правильно.

Doch, es sagt  meine lehrerin !

[Драгана]

То есть можно произносить немецкие звонкие, не парясь?

Я вроде и не парюсь, хоть и немецкого не учила, но не вижу проблемы в полузвонких. Хотя не знаю, может, специалист и скажет, что говорю неправильно. Просто когда еще в школе училась, смотрела Комиссара Рекса, а обратила внимание, из-под перевода - как первый хозяин Рекса сказал danke как-то слегка как тханке, но не совсем, даже не знаю, как объяснить. Тогда и дошло, как это "немецкий акцент", когда звонкие меняют на глухие - однако не буквально глухие. Ну соответственно, раз поняла, и самой сказать легко.

[regn]

тханке

"тх" - это уже аспирация

[Драгана]

Не точно тханке, а несколько похоже на это. Услышала тогда.

[Alexi84]

А еще мне попадалось произношение Z, как Ж- это видимо черта отдельных диалектов...

Ого, я такого пока не встречал! Интересно, в какой провинции так говорят ? 

[cumano]

А еще мне попадалось произношение Z, как Ж- это видимо черта отдельных диалектов...

Ого, я такого пока не встречал! Интересно, в какой провинции так говорят ? 

В Жужных! И Шеверных!
На Жападе так не говорят!

[lehoslav]

То есть можно произносить немецкие звонкие, не парясь?

Да вполне можно. Акцент будет и все. По-моему это уже тонкости, ими можно заниматься, когда уже на языке говоришь. Есть куча намного более существенных моментов в немецком произношении.

Но глухие "п, т, к" с придыханием лучше всего произносить с самого начала.

[regn]

Но глухие "п, т, к" с придыханием лучше всего произносить с самого начала.

Эмм... В каком языке? В голландском аспирации нет.

[lehoslav]

Эмм... В каком языке? В голландском аспирации нет.

Эмм... я как-то подумал, что cumano спрашивает о немецком произношении.