Классная шведская песня

[regn]

Youtube

[regn]

Если чего-то не будет - прошу мне дать знать

[Nekto]

Youtube

Мне лень искать...

[regn]

Мне лень искать...

А мне заливать

[Rōmānus]

видео для своего тура в Норвегии и никак не могла от акцента избавиться

А это надо? Неужели норвежцы нетерпимы к шведам, которые с акцентом говорят по-норвежски?

[regn]

А мне откуда знать? Они полностью понимают шведский, но она пыталась записать видео на норвежском.

[Xico]

Такк чьто?

Det var bara på skoj (många tack).

[regn]

Ah, det betyder "tack". Jag uppfattade ej att det där var en transliteration

[cumano]

видео для своего тура в Норвегии и никак не могла от акцента избавиться

А это надо? Неужели норвежцы нетерпимы к шведам, которые с акцентом говорят по-норвежски?

Кстати, видели на ютьюбе видео карулы с рыбаком - дуэт-микс её Фрэмлинга и его Фэйритэйл?

Ссылка нужна?

[regn]

Давайте!

[cumano]

Сам клип

http://www.youtube.com/watch?v=74Ag7nwEXqE&translated=1


А вот текст фрэмлинга

http://www.lyricsmania.com/lyrics/carola_lyrics_20383/other_lyrics_51065/framling_lyrics_537290.html

Там Рыбак поет на шведском?

[cumano]

- Nå, Pelle, kan du räkna till tio?
- Ja magistern, ett, två, tre, fyra, fem, sju, åtta, nio, tio!
- Nja, det var ju inte riktigt bra. Du glömde ju en siffra!
- Jo, jag vet, men mamma säger att jag är för liten för sex.


Kalle är klassens busfrö. Igår sa hans fröken:
- Kalle, lägg nu handen på bröstet och lova att aldrig busa mer.
- Jaha, på frökens högra eller vänstra?, svarade Kalle.

[Poirot]

Эта Карула - норвежка?

Карола всю жизнь была шведкой. А ещё там была такая неплохая певица Пернилла Вальгрен.

[Драгана]

Ну блин, это не линукс, а безобразие какое-то, даже открыть не могу, пока не найду сама поиском, чем открыть и чем сохранить файл! Какой тут проигрываться, audacious, что ли? А где он находится - шут знает, замучилась уже рыскать по всем файловым закоулкам, а сразу по умолчанию автоматом не открывается. Когда ж я доберусь до своего компа - и так, чтобы могла послушать, а не под правым ухом орал телевизор, а за спиной сидели свои...  Видимо, нескоро я еще эту песню послушаю. Разве что когда я буду дома, а свои нет - не буду же мешать своей музычкой им, когда смотрят тв. А какие из этих песен лучше всех? Думаю, все их за короткое время послушать не смогу.

[cumano]

Ну блин, это не линукс, а безобразие какое-то, даже открыть не могу, пока не найду сама поиском, чем открыть и чем сохранить файл! Какой тут проигрываться, audacious, что ли? А где он находится - шут знает, замучилась уже рыскать по всем файловым закоулкам, а сразу по умолчанию автоматом не открывается. Когда ж я доберусь до своего компа - и так, чтобы могла послушать, а не под правым ухом орал телевизор, а за спиной сидели свои...  Видимо, нескоро я еще эту песню послушаю. Разве что когда я буду дома, а свои нет - не буду же мешать своей музычкой им, когда смотрят тв. А какие из этих песен лучше всех? Думаю, все их за короткое время послушать не смогу.

Лично я Вам настоятельно советую Фёр атт ду финнс, Соня Альден.

[cumano]

Интересно подобную музыку на норвежском послушать - почувствовать разницу на слух

[cumano]

Darin - Se på mig

О чем?

[Драгана]

Послушала. Ага, хорошие песни!

[cumano]

Может кто-нибудь выложить имена шведских исполнителей попсы? Что-нибудь вот типа Альден, Дарина, баллады?

[Элли]

ссылка на радио в инете:
http://www.lastfm.ru/music/Sonja%20Ald%C3%A9n?ac=Sonja Alde

набираешь исполнителя, в ответ автоматически выдаются похожие по стилю
Лично мне нравится:
Patrik Isaksson: Du kan göra som du vill
Tommy Nilsson: Amelia
Lars Winnerbäck: Elegi, Tvivel, En Tätort På En Slätt

[cumano]

Во! Нашел еще неплохую песню.
Ян Юхансен
Se på mig 

När din väg är lång
Du är trött
Men du måste ändå gå
Och när skuggorna
Börjar växa och få liv
Och när natten skrämmer så
Är jag bredvid dig
Och jag följer varje steg du tar
Hos dig, stannar jag kvar

Se på mig, oho, en hand i stormen
Som en våg, som föds att bära dig
Se på mig, oho, i ljus och mörker
Är jag där, och aldrig lämnar jag dig

När du står en dag
Vid ett vägskäl i ditt liv
Som ett vilset litet barn

Är jag bredvid dig
Och jag följer varje steg du tar
Och hos dig, stannar jag kvar

Se på mig, oho, en hand i stormen
Som en våg, som föds att bära dig
Se på mig, oho, i ljus och mörker
Är jag där, och aldrig lämnar jag dig

Jag går med dig, vart du går
Och aldrig lämnar jag dig

Så se på mig, oho, en hand i stormen
Som en våg, som föds att älska dig
Se på mig, oho, när ljuset blir till mörker i ditt liv
Är jag där, och aldrig lämnar jag dig
Jag älskar dig så

Только на ютьюбе есть в исполнении некоего Дарина - то мне больше понравилось

[Poirot]

Ян Юхансен

А вот это не шведская фамилия. У шведов она пишется Johansson (Юханссон)

[Cassandra]

Был такой композитор Ян Юханссон. У него еще 2 сына, один сейчас играет в группе Stratovarius, а другой - в HammerFall.

[Лукас]

Ян Юхансен

А вот это не шведская фамилия. У шведов она пишется Johansson (Юханссон)

А не Йоханссон (звучит как Ёханссон)?

[Poirot]

Ян Юхансен

А вот это не шведская фамилия. У шведов она пишется Johansson (Юханссон)

А не Йоханссон (звучит как Ёханссон)?

Именно Юханссон.