Пишете ли вы ё

[Awwal12]

За то она есть в нашем языке, и меня такая издержка дико бесит, плюс некоторые мягкости такие мягкие, что там можно и оригинальный согласный не узнать.

А зачем вам его узнавать? Вы же не на языке-источнике это слово произносите.

[Esvan]

а Ма́льмё?

Не обратил внимания, автоматически подумал, что ударение на «ё».
Хотя... послушайте сами:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Sv-Malmö.ogg
Какое же там /ё/? Там скорее /е/ .

Да, конечно.   

[From_Odessa]

Не верю. Запись в студию!

Я тоже произношу слово "трёхэтажный" с ударением на "а". Но и на "ё", как я понимаю, оно тоже там падает. Запись сделал Произносить старался нейтрально, как в обычной речи.
Какой же идиотской интонацией я произнес итоговую фразу )))))))

[Demetrius]

Я перехожу в режим read-only

[Drundia]

Я тоже произношу слово "трёхэтажный" с ударением на "а". Но и на "ё", как я понимаю, оно тоже там падает.

Конечно, всё как положено.

[Drundia]

А зачем вам его узнавать? Вы же не на языке-источнике это слово произносите.

Ну вот не на языке-источнике мне режет ухо лишняя мягкость, которой в источнике и в помине нет.

[Joris]

Не верю. Запись в студию!

как-то так
сам уже сомневаться начал

[lehoslav]

Я перехожу в режим read-only

Ну я конечно шучу, но то, что я не смог нормально выразить простой мысли, немножко огорчает.

[Drundia]

как-то так
сам уже сомневаться начал

Слышу рё По-моему звук огубленный. И таки безударный.

[From_Odessa]

как-то так

На "ё", по-моему, ударение второстепенное у Вас падает. Но "а" Вы ударяете явно больше, чем я, и мне сразу же в "уши бросается" это место, слегка непривычно звучит. Если Вы не добавили туда ударности от того, что произносили слишком четко или неосознанно, думая про обсуждаемый вопрос, конечно.

[From_Odessa]

Juuurgen
Возникло ощущение, что Вы произнесли немного по слогам.

[Alone Coder]

Это эпсилон. Я тоже так говорю. Явно остаток побочного ударения.

[From_Odessa]

Это эпсилон. Я тоже так говорю. Явно остаток побочного ударения.

Вы про "ё" в "трёх-"?

[Alone Coder]

Да.

[From_Odessa]

От "Ма́льмэ" лично меня почему-то коробит

Я именно так и произношу название этого города

lehoslav
Если все иноязычные люди, которые не знакомились с русским в детстве, будут выражать по-русским свои мысли (еще и по специальной теме), как Вы, это будет просто великолепно.

Руссое произношение типа ихь мёхьтэ все-таки звучит забавно.

Хм... А мне кажется, что не знающий немецкого русскоязычный, если прочтет "мёхьте", произнесет нечто похожее весьма на "moechte" (прошу прощения, лень добавлять немецкую раскладку), поскольку "ё" после "м" звучит довольно сходно с тем, как в немецком в этой позиции звучит "о-умлаут".

[From_Odessa]

Alone Coder

А мой вариант Вы слушали? Там вроде не эпсилон? "Остаток побочного ударения" - а почему он имеет место быть?

[Alone Coder]

Alone Coder

А мой вариант Вы слушали? Там вроде не эпсилон? "Остаток побочного ударения" - а почему он имеет место быть?

Послушал ваш вариант. У вас сохранилось побочное ударение. Откуда оно - не знаю.

[From_Odessa]

Послушал ваш вариант. У вас сохранилось побочное ударение. Откуда оно - не знаю.

Может, от того, что там "ё"? Которая "притягивает" к себе ударение.
Вы говорите, что у Вас и у Juuurgen'а остаток побочного ударения. То есть, оно все же есть, но уже до такой степени заглушено, что его даже полноценным вторым ударением не назовешь?

[Alone Coder]

Может, от того, что там "ё"? Которая "притягивает" к себе ударение.

Тогда вы бы говорили "чорнъта́" 'чернота'.

Вы говорите, что у Вас и у Juuurgen'а остаток побочного ударения. То есть, оно все же есть, но уже до такой степени заглушено, что его даже полноценным вторым ударением не назовешь?

Угу.

[From_Odessa]

Тогда вы бы говорили "чорнъта́" 'чернота'.

Но ведь и Вы "трёхэтажный", судя по тому, что Вы сказали, произносите не как "чернота". В "чернота" у Вас даже оттенка побочного ударения нет. В "трёхэтажный" оно появляется, наверное, потому что это сложное слово? И его части пусть в незначительной степени, но все же несколько отдельно друг от друга произносятся. Соответственно, остается ударное "ё", просто у кого-то (то ли от говора зависит, то ли от идеолекта, не могу сказать) эта ударность почти отсутствует, у другого её больше. Возможно, зависит от того, насколько у человека велика раздельность в произнесении двух частей этого слова.
Мне видится, что оно так. Или я чушь несу?

[Drundia]

если прочтет "мёхьте"

Да, если... прочтёт... я такое не прочту.

[From_Odessa]

Да, если... прочтёт... я такое не прочту.

Хм... Вы меня удивили...

[Joris]

Juuurgen
Возникло ощущение, что Вы произнесли немного по слогам.

не знаю... старался, чтобы ничего прочитанного в этой не теме не повлияло на произношение

[Чайник777]

Ну я конечно шучу, но то, что я не смог нормально выразить простой мысли, немножко огорчает.

По-польски такие мысли выражаются совсем по-другому?

[Drundia]

Ну я конечно шучу, но то, что я не смог нормально выразить простой мысли, немножко огорчает.

По-польски такие мысли выражаются совсем по-другому?

А я почему-то понял. Что со мной не так? И с Верталером что не так? Я в шоке, как это могли не понять? Тоже мне «носители».