Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Пишете ли вы ё

Автор Alone Coder, октября 10, 2009, 16:51

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Rōmānus

Цитата: Vertaler от октября 11, 2009, 10:04
Между тем таки да, вики пишет, что Boeing — он Böing.

Вики может писать всё что она хочет, но реальное произношение названия этой компании в самих ШША - Боуинг, послушайте хотя бы Си-Эн-Эн, поэтому написание "Бёинг" считаю неудачным стёбом
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Hellerick

Цитата: Roman от октября 11, 2009, 10:08
Цитата: Vertaler от октября 11, 2009, 10:04
Между тем таки да, вики пишет, что Boeing — он Böing.

Вики может писать всё что она хочет, но реальное произношение названия этой компании в самих ШША - Боуинг, послушайте хотя бы Си-Эн-Эн, поэтому написание "Бёинг" считаю неудачным стёбом

Оно столь же логично, сколь и Рёрих. Почему в случае с Си-Эн-Эн можно верить современному произношению, а в случае с Рерихом — нет? Записывать фамилию художника как Рёрих — это не стилистическая, а орфографическая ошибка.

Хм, странно... А я где-то читал, что предков Толкиена звали Tollkön...

myst

Цитата: Алексей Гринь от октября 11, 2009, 01:04
Вот бы найти идиота, который русскую раскладку составлял. Она вся какая-то бессмысленная и беспощадная.
Это одна из лучших раскладок, не гони. Ё бы, конечно, вернуть под правый мизинец, но и так сойдёт.



louise


mnashe

Цитата: louise от октября 11, 2009, 12:20
здесь фото одной из советских раскладок:
http://radikal.ru/F/i017.radikal.ru/0805/27/831951c72ccd.jpg.html
Знакомо, работал с такой. Меня возмущало в ней соответствие W-В | V-Ж.
Особенно с учётом того, что такое же соответствие было на дисплеях (набор символов был 7-битный, переключение рус/лат осуществлялось выводом на дисплей ^O / ^N).
ЦитироватьИнжалид цомманд ор филе наме
Но расположение русских букв (йцукенгшщзхъ/фывапролджэ/ячсмитьбюё) в моей самодельной раскладке такое же. Мне нравится.
Между прочим, в стандартной раскладке «Russian Typewriter» тоже так. Используйте её, если не хотите делать собственную (что, кстати, очень просто, быстро и бесплатно!).
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

myst

Цитата: louise от октября 11, 2009, 12:35
а паспорт на свой асус куда-то заныкала я...  :-[
И наклейки все содраны напрочь и BIOS перепрошит на анонимный, да?

myst

Цитата: mnashe от октября 11, 2009, 12:52
Между прочим, в стандартной раскладке «Russian Typewriter» тоже так. Используйте её, если не хотите делать собственную (что, кстати, очень просто, быстро и бесплатно!).
И наслаждайтесь цифрами на шифтах. ;)

RostislaV

Цитата: do50 от октября 10, 2009, 20:59
диакритические знаки необходимы, нравятся они или нет,

диакритика нужна только для точной фонетизации звуков в транскрипциях, в обычной орфографии диакритика мешает и уродует монолитный текст,
палочки должны быть порпендикулярны.

Правильная русская азбука -

А Б В Г Д Е Ø Ж З I J К Л М Н О П Р С Т U Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Y Ь Э Ю Я

Й - нельзя, диакритика, - J
И - тупо, слишком толстая, - I
Ы - немонолитная буква, по сути диграф, опять же немонолитный, посему нельзя - Y

i (маленькая должна быть без точки, потому что диакритика - нельзя) - ı

j (маленькая должна быть без точки, потому что диакритика - нельзя, однако такой буквы не находится в вариациях - если есть подгоните)

Алексей Гринь

Цитата: Alone Coder от октября 11, 2009, 06:19
Википедийцы об этом спорят: (wiki/ru) Рёрих
Посмотреть в (wiki/de) Roerich сложно?

oe = ё

Лев Толстой тоже был Лёв Толстой ( Lyof или Lyoff на обложках прижизненных иноязычных изданий)

Цитата: myst от октября 11, 2009, 12:00
Это одна из лучших раскладок, не гони.
И по какому критерию это определилось?
肏! Τίς πέπορδε;

Алексей Гринь

Из современных пострадал ещё Депардье, который Депардьё
肏! Τίς πέπορδε;


mnashe

Цитата: myst от октября 11, 2009, 12:56И наслаждайтесь цифрами на шифтах.
Зачем мне цифры на шифтах, если есть удобный numeric keypad?
Да, на ноутбуке нет. Так я их с правым alt-ом набираю. Зато все основные знаки препинания у меня без шифтов: "«»;:,.'[]?
С правым alt-ом у меня также два варианта тире, \/<>, многоточие и вся латиница. Очень удобно.
На «shift-цифрах» у меня в этой раскладке то же, что и в английской.
А жене я сделал фонетическую, она довольна.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

myst

Цитата: Алексей Гринь от октября 11, 2009, 15:21
И по какому критерию это определилось?
Неплохо учтена частотность букв, нагрузка перенесена на указательные и средние.

myst

Цитата: mnashe от октября 11, 2009, 15:37
Зачем мне цифры на шифтах, если есть удобный numeric keypad?
Ради нескольких цифр тянуться к дополнительной клавиатуре не айс. К тому же, она неудобная.

myst

Цитата: mnashe от октября 11, 2009, 15:37
Зато все основные знаки препинания у меня без шифтов: "«»;:,.'[]?
А толку-то, если их позиции всё равно не совпадают с латинской?

mnashe

Цитата: myst от октября 11, 2009, 15:58
А толку-то, если их позиции всё равно не совпадают с латинской?
Из двух зол (часть букв на шифтах vs. знаки препинания не в привычном месте) выбираем меньшее. Потому что логичней.
А запомнить 8 позиций очень быстро.
Цитата: myst от октября 11, 2009, 15:56
Цитата: mnashe от Сегодня в 15:37:02
ЦитироватьЗачем мне цифры на шифтах, если есть удобный numeric keypad?
Ради нескольких цифр тянуться к дополнительной клавиатуре не айс. К тому же, она неудобная.
А по мне — наоборот.
Когда я набираю на основной клавиатуре, мне надо периферическим зрением её видеть, чтобы попадать куда надо (десятипальцевый до сих пор не освоил, набираю обычно четырьмя–шестью). А на цифровой я набираю полностью вслепую, и гораздо быстрее.
Даже в английской раскладке я никогда не пользуюсь верхними цифрами (кроме ноутбука, конечно).
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

myst

Цитата: mnashe от октября 11, 2009, 16:24
Из двух зол (часть букв на шифтах vs. знаки препинания не в привычном месте) выбираем меньшее. Потому что логичней.
А запомнить 8 позиций очень быстро.
Дело не в запоминании позиций, но в том, что в этом случае требуется постоянно помнить текущую раскладку или подглядывать на индикатор. Проще и быстрее включить латинскую раскладку и ввести с неё. То есть общие знаки препинания в русской раскладке вообще не нужны.

mnashe

Цитата: myst от октября 11, 2009, 16:30
Проще и быстрее включить латинскую раскладку и ввести с неё.
Насчёт «проще» спорить не буду: простота очень индивидуальна.
А вот насчёт «быстрее» я ничего не понял.
alt-shift shift-; alt-shift — 6 нажатий вместо одного (для двоеточия).
У меня это было бы даже 8 нажатий: Ctrl-Shift-1 shift-; Ctrl-Shift-2.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Alone Coder

Цитата: mnashe от октября 11, 2009, 09:38
Исчезла буква «ё» и из фамилии дворянина Лёвина, персонажа романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина», фамилия которого превратилась в «еврейскую» — «Левин».
Интересно, откуда такая информация?

Алексей Гринь

Цитата: Alone Coder от октября 11, 2009, 17:48
Интересно, откуда такая информация?
Как образование от Лёва очень может быть.

Посмотрел, что у французов — Lévine, что у англосаксов — Levin. Надо бы найти прижизненный перевод.
肏! Τίς πέπορδε;

Алексей Гринь

У поляков — Konstantyn Dmitricz Lewin
У чехов — Konstantin Dimitrič Levin (им доверять тоже не сильно стоит, у них вообще Anna Kareninová)

No-o-o-o!

Но-таки отчего он не Исаакович какой-нибудь?
肏! Τίς πέπορδε;

Hellerick

Кстати, многоуважаемый Гринь. Вы не знаете какую-нибудь приличную чешскую онлайн-библиотеку? А то я давно искал Dům o Tisíci Patrech Яна Вайсса в оригинале.

Pawlo

Кстати кто-то может поделиться ссылкой или же сам рассказать о том как Ё оказалась после щипящих где её употребление явно бессмысленно
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр