Пишете ли вы ё

[starrats]

  А вот интересно, как правильно произносится фамилия Левенгук, меня почему-то сбивает на Лёвенгук, естественно с ударением на первый. Есть ли такой звук у голандцев?

[Vertaler]

 /'le:wə(n)'hu:k/

[starrats]

/'le:wə(n)'hu:k/

Спасибо.

[Alone Coder]

Обнаружил, что "Военно-исторический журнал" регулярно расставляет "ё", причём даже в цитатах из XVII-XVIII в. И в заголовках, и над большими буквами.

[Vertaler]

Обнаружил, что "Военно-исторический журнал" регулярно расставляет "ё", причём даже в цитатах из XVII-XVIII в.

«Эхъ, заживёмъ!»?

[Alone Coder]

Нет, там без еров, ятей и десятеричных и цитируют.

[Oleg Grom]

Нет, там без еров, ятей и десятеричных и цитируют.

Цитаты принято давать на target language в соответствующей орфографии, в случае если оригинальное написание не несет какой-то особой смысловой нагрузки. Поэтому не удивительно. Съ ятями цитируютъ только фрики и всякіе краевѣды-любители.

[lehoslav]

Съ ятями цитируютъ только фрики и всякіе краевѣды-любители.

К которой из этих групп принадлежу я, не подскажете?

[Индарби]

Пишу. Ё это Ё, а Е это Е. И тёрка это далеко не терка.

[Oleg Grom]

К которой из этих групп принадлежу я, не подскажете?

Не знаю какъ тамъ у лингвистовъ, но у историковъ цитаты съ ятями въ статьяхъ и монографіяхъ считаются признакомъ дурного тона. Опять же если эти яти не несутъ какой-то смысловой нагрузки (напр. "обрусеніе" - "обрусѣніе")

[Oleg Grom]

А ёфилия оказывается в моде.

[Индарби]

А ёфилия оказывается в моде.

Конечно, зачем свой язык корявить.

[Alone Coder]

Цитаты у гуматариев принято давать на target language в соответствующей орфографии, в случае если оригинальное написание не несет какой-то особой смысловой нагрузки, и с прочими искажениями, как то изменение конечного знака препинания и регистра начальной буквы. Это позволяет "доказать" фигурными цитированиями любые наши гуманитарные фантазии.

fixed.

[Oleg Grom]

fixed.

Ваша болезнь прогрессирует?

[Alone Coder]

Правда глаза колет?

Вспомним знаменитую цитату из правил 1956 года, написанных трушными гуманитариями:

Русский народ смышлён и понятлив, усерден и горяч ко всему благому и прекрасному.
Белинский

Как она в оригинале выглядела, напомнить?

[Oleg Grom]

Правда глаза колет?

Ваш параноидальный бред к правде никакого отношения не имеет.

[I. G.]

Съ ятями цитируютъ только фрики и всякіе краевѣды-любители.

К которой из этих групп принадлежу я, не подскажете?

Полякам.
Правила оформления цитат могут отличаться в разных научных традициях.

[Валентин Н]

Как она в оригинале выглядела, напомнить?

Будьте любезны — я не вкурсе.

[Alone Coder]

Вспомним знаменитую цитату из правил 1956 года, написанных трушными гуманитариями:

Русский народ смышлён и понятлив, усерден и горяч ко всему благому и прекрасному.
Белинский

Как она в оригинале выглядела, напомнить?

Будьте любезны — я не вкурсе.

«Русский народ смышлен и понятлив, усерден и горяч ко всему благому и прекрасному, когда рука царя-отца указывает ему на цель, когда его державный голос призывает его к ней!» («Литературные мечтания», 1834).

[autolyk]

«Русский народ смышлен и понятлив, усерден и горяч ко всему благому и прекрасному, когда рука царя-отца указывает ему на цель, когда его державный голос призывает его к ней!» («Литературные мечтания», 1834).

А что смущает? В 1834 г. тоже была цензура.

[Oleg Grom]

И совершенно не понятно при чем тут воспроизведение в научных работах орфографии оригинала.

[Alone Coder]

И совершенно не понятно при чем тут воспроизведение в научных работах орфографии оригинала.

То есть орфографический свод 1956 г. - ненаучная работа? Спасибо, я так и думал.

[Wulfila]

отличие в одной ё..
мда, ненаучно..

[Oleg Grom]

То есть орфографический свод 1956 г. - ненаучная работа? Спасибо, я так и думал.

А еще принятие орфографии 1956 г. положило начало вымиранию Русского Народа...

[O]

То есть орфографический свод 1956 г. - ненаучная работа? Спасибо, я так и думал.

А еще принятие орфографии 1956 г. положило начало вымиранию Русского Народа...

неее... Латинизация славянской графики, предпринятая Петром, вкупе с бритьём бояр и ликвидацией патриархата в РПЦ.