Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Украинский без наворотов

Автор piton, октября 3, 2009, 13:55

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Alone Coder

Может быть, это была превосходная степень типа лучший, лепший, старший, первший.

*sk > x как-то дико. *ks > x регулярно.

Hellerick

Хоть убей, не понимаю, чем людям не угодили церковнославянизмы (или любые другие измы). Если простые обыватели даже не способны понять в чем проблема, то не за чем на эту проблему обращать внимание.

5park

Цитата: andrewsiak от октября  4, 2009, 00:09
Почему-то никто не объясняет , откуда взялось -ш- после хоро-.

В ЭССЯ дается такая попытка объяснения: от *xoroščьnъ, которое от хorostь.

Цитата: Alone Coder от октября  4, 2009, 00:16
*sk > x как-то дико. *ks > x регулярно.

Насколько это вообще возможно в случае слав. *x - регулярно. См. статью Иллич-Свитыча "Один из источников славянского -х- в праславянском" (ВЯ. 1961. №4, стр. 93-98).
:fp:

5park

Цитата: Alone Coder от октября  4, 2009, 00:16
Может быть, это была превосходная степень типа лучший, лепший, старший, первший.

В праславянском это сравнительная степень. Давайте глянем:

*xorox-jьs > хорошь
*xorox-iti > хорошити

Как будто даже убедительней, чем у Трубачева.

Суффикс в старше, лепше и т.д. - не по аналогии ли к выше, ведь было *star-ē-jьs > старей.
:fp:

andrewsiak

Цитата: 5park от октября  4, 2009, 09:09
Цитата: Alone Coder от октября  4, 2009, 00:16
Может быть, это была превосходная степень типа лучший, лепший, старший, первший.

В праславянском это сравнительная степень. Давайте глянем:

*xorox-jьs > хорошь
*xorox-iti > хорошити

Как будто даже убедительней, чем у Трубачева.

Суффикс в старше, лепше и т.д. - не по аналогии ли к выше, ведь было *star-ē-jьs > старей.
Остается придумать:
а) что обозначает корень *xorox-
б) почему корень *xorox- не представлен ни в одном другом славянском языке: ни тебе *chroch, ни *chrach, ни *храх, и никаких *chroszy, *chraší, *храш.
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Алексей Гринь

Цитата: andrewsiak от октября  3, 2009, 14:22
Если без полонизмов, германизмов и латинизмов, то Вам сюда:
http://volgota.com/grammar
зато >9000 тюркизмов

шило > мыло
肏! Τίς πέπορδε;

Алексей Гринь

Цитата: andrewsiak от октября  3, 2009, 22:35
а "хороший" - иранизм.
Натянутейшая этимология времён ираноромантизма.

Мне кажется самой приемлемой как первоначально экспрессивное образование от хоробрый.
肏! Τίς πέπορδε;

5park

Цитата: andrewsiak от октября  4, 2009, 10:54
что обозначает корень *xorox-

Это не более, чем иллюстрация простого решения твоего вопроса:

Цитироватьskor-s- должно было дать *хорох-, а не хорош-

Показательна реконструкция Варбот. В статье, посвященной этимологии слова (Славянские этимологии // Этимология 1979. - М.: Наука, 1981), она тоже возводит его к корню *(s)kоr-, ставя в родство с такими словами как хоровитый, хорохора, хорохоня.  В нашем случае -ох- она считает суффиксом (как в пустошь, юноша).

Цитата: andrewsiak от октября  4, 2009, 10:54
почему корень *xorox- не представлен ни в одном другом славянском языке

Если бы был, то не было бы такого разногласия.
:fp:

piton

W

ou77

Цитата: 5park от октября  3, 2009, 23:19
Ага. Но показательно сохранение в полесском диалекте, что указывает на то, что это не собственно русское образование. В ЭССЯ слово возводится к *sker-/*skor- 'резать, чистить'. Именно это же значение наблюдается у слова "хорошити" на Полесье. Таким образом, хороший = очищенный в реконструкции Трубачева
Було і в нас таке слово "харашати" = рос. "кастрировать" по відношенню до поросят.

Alone Coder



lehoslav

Цитата: RostislaV от октября  3, 2009, 14:45
Например - не тупо ли, что в польской речи часто вместо слово "сила" говорят "потенция"?
Вы о чем?
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.


Drundia

Цитата: andrewsiak от октября  4, 2009, 00:09
Почему-то никто не объясняет , откуда взялось -ш- после хоро-.
Може з *xj чи *sj?

Nekto

Мелко все это! Предлагаю праславянский очистить от германизмов и прочих -измов за счет ресурсов литовского языка!  :green:

piton

Хорош флудить.
Скажите лучше, слово "мужик" в украинском языке употребляется?
W

Nekto

Цитата: piton от октября 11, 2009, 20:52
Хорош флудить.
Скажите лучше, слово "мужик" в украинском языке употребляется?

Мужик

piton

Хотя бы в историческом смысле - крестьяне мужского рода?
W

Лукас

Мужик:
1) (крестьянин) разг. селянин, разг. мужик, перен. селюк
2) (мужчина, муж) разг. мужик; чоловік
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Лукас

Цитата: Nekto от октября 11, 2009, 20:54
Цитата: piton от октября 11, 2009, 20:52
Хорош флудить.
Скажите лучше, слово "мужик" в украинском языке употребляется?

Мужик
Ага, там больше вариантов.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

piton

Спасибо, прочитал. Не заметил особенных отличий от русского.
W

Nekto

Цитата: piton от октября 11, 2009, 20:55
Хотя бы в историческом смысле - крестьяне мужского рода?

Цитата: ссылка выше
МУЖИК, -ика, ч. 1. заст., розм. Селянин.


Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр