Уши подвели!

[Драгана]

А в каких песнях вам слышится не то, что есть на деле?
Тут и ставшая боянно-хрестоматийной красавица Икуку, и скрипка-лиса, действительно сбивающие с толку много народу. А еще какие такие песни вы можете назвать, где показалось не то?

[Лукас]

У меня тонкий изящный слух. Кроме названных, не знаю более.

[Алалах]

еще "одинокий волк на карнизе за окном"

[murator]

а также волк, исполненный очей.

[Лукас]

Название:   Город (Под небом голубым)
Исполнитель:   Аквариум

Am                 Am
Под небом голубым есть город золотой.
       Dm                           E
С прозрачными воротами и яркою звездой.
       Am                   Am
А в городе том - сад, все травы, да цветы
    Dm                 E          Am
Гуляют там животные невиданной красы.
  A7             Dm
Одно, как желтый огнегривый лев,
    G7          C
Другое - вол исполненный очей.
    Dm                 E
С ними золотой орел небесный
   Dm                     E   Am
Чей так светел взор незабываемый.
А в небе голубом горит одна звезда.
Она твоя, о, ангел мой, она твоя всегда.
Кто любит тот любим, кто светел тот и свят
Пускай ведет звезде тебя дорогой в дивный сад.
Тебя там встретит огнегривый лев
И синий вол, исполненный очей.
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый.

http://www.pesni.ru/song/4387/

Я слышал вол, а не волк.

[murator]

Я в 5-летнем детстве не знал, что такое вол, поэтому думал, что волк

[Валентин Н]

Бабушка-рябушка с дедушкой

[Лукас]

Бабушка-рябушка с дедушкой

Я что один такой воспринимаю правильно? Мне слышалось рядышком, как и должно быть.

[Валентин Н]

А что многим слышалось также как мне? И кому же ещё?

А я думал, что один такой.

[sven]

Я никак не могу разобрать концовку песенки, которой начинается сериал "Няня". 
Слышу что-то вроде: "... и только Вика годится на стоп-кран".

[Драгана]

Какой стоп-кран?

[Хворост]

Бабушка-рябушка с дедушкой

Я что один такой воспринимаю правильно? Мне слышалось рядышком, как и должно быть.

А я слышал то же самое, что и Валентин Н. Понял уже потом.

[Валентин Н]

Бабушка-рябушка с дедушкой

Я что один такой воспринимаю правильно? Мне слышалось рядышком, как и должно быть.

А я слышал то же самое, что и Валентин Н. Понял уже потом.

[piton]

В детстве родственники спивали "Ой, дивчино, шумит гай".
Думал, что фамилия дивчины Шуметгай.

[Poirot]

Тоже неполиткорректно слышалось в детстве:

"И Ленин такой с бородой, и юный октябрь впереди"

"Любовь комсомолы весна".

[piton]

Однажды ваще осрамился.
Из попсового радио раздавалось "жизнь играет с нами в прятки, я вернусь домой навряд ли".
Я не расслышал последнее и переспросил коллег, куда она домой вернется.
Сказали, что я пошляк.

[Vesle Anne]

Слышу что-то вроде: "... и только Вика годится на стоп-кран".

"но только Вика не нажмет на стоп-кран"

Я уже писала, по-моему, меня друзья долго убеждали, что Авентура поет "адьос липидос" (прощайте жиры  ) Одна вообще сказала, что слышит адьос либидо 

[sven]

Слышу что-то вроде: "... и только Вика годится на стоп-кран".

"но только Вика не нажмет на стоп-кран"

Ой, так там действительно стоп-кран?! Я как человек интелегентный не буду переспрашивать, на какой стоп-кран. 

[Валентин Н]

Однажды ваще осрамился.
Из попсового радио раздавалось "жизнь играет с нами в прятки, я вернусь домой навряд ли".
Я не расслышал последнее и переспросил коллег, куда она домой вернется.
Сказали, что я пошляк.

а где пошляк?

[Лукас]

а где пошляк?

Фраза "навряд ли" может послышатся по другому.

[Валентин Н]

чот не допру

[amdf]

Всё просто. Но я не скажу, гадайте сами.

[Vertaler]

В португальской песне вместо конечной строчки припева E assim vou-me acabando слышалось «И я сегодня кабан».

[RawonaM]

«Дедушка из высшего общества...»

[Драгана]

Я уже писала, по-моему, меня друзья долго убеждали, что Авентура поет "адьос липидос" (прощайте жиры  ) Одна вообще сказала, что слышит адьос либидо 

Мне слышалось адиос лепидо, но думала, что это как раз то самое адьос, а лепидо - даже не знала. что это значит. Думала, с кем-то прощается!