Реформа казахской орфографии

[DarkMax2]

в мой вариант никому не нравится изза графем?

мне идея с ы - ъ понравилась. Что угодно, лишь бы избавиться от богопротивной агли ы.

спасибо. а ижицы?

[dagege]

Менің Алфабетiм

А а   Аа
Ә ә   Әә
Б б   Бб
В в   Вв (используется лишь в заимствованиях?)
Г г   Гг
Ғ ғ   Гг
Д д   Дд
Е е   Ее
Ё ё   Йо, ьо
Ж ж   Жж
З з   Зз
И и   -- iй/ий?
Й й   Йй
К к   Кк
Қ қ   Кк
Л л   Лл
М м   Мм
Н н   Нн.
Ң ң   Ң ң/Ŋŋ??
О о   Оо
Ө ө   Ө ө
П п   Пп
Р р   Рр
С с   Сс
Т т   Тт
У у   Вв
Ұ ұ   Уу
Ү ү   Ү ү
Ф ф   Фф
Х х   Хх
Һ һ   Hh или Хх??
Ц ц   Цц
Ч ч   Ч ч
Ш ш   Ш ш
Щ щ   Щщ/Шш
Ъ ъ   --
Ы ы   Ии
І і   І і
Ь ь   --
Э э   ??? Такой звук вообще есть в казахском?
Ю ю   Йу(в), ьу
Я я   йа, ьа

[dagege]

в мой вариант никому не нравится изза графем?

мне идея с ы - ъ понравилась. Что угодно, лишь бы избавиться от богопротивной агли ы.

спасибо. а ижицы?

У вас скорее славянская кириллица для казахского. А надо именно кириллицу для казахского

[DarkMax2]

в мой вариант никому не нравится изза графем?

мне идея с ы - ъ понравилась. Что угодно, лишь бы избавиться от богопротивной агли ы.

спасибо. а ижицы?

У вас скорее славянская кириллица для казахского. А надо именно кириллицу для казахского

э вы политизируете. я просто хотел вспомнить утраченные традиции кириллицы. греческая ижица кажется мне очень уместной для обозначения w и y

[dagege]

в мой вариант никому не нравится изза графем?

мне идея с ы - ъ понравилась. Что угодно, лишь бы избавиться от богопротивной агли ы.

спасибо. а ижицы?

У вас скорее славянская кириллица для казахского. А надо именно кириллицу для казахского

э вы политизируете. я просто хотел вспомнить утраченные традиции кириллицы. греческая ижица кажется мне очень уместной для обозначения w и y

почему политизирую. Так казахских в записи будет напоминать... болгарский. А надо чтобы напоминал казахский.

[DarkMax2]

в мой вариант никому не нравится изза графем?

мне идея с ы - ъ понравилась. Что угодно, лишь бы избавиться от богопротивной агли ы.

спасибо. а ижицы?

У вас скорее славянская кириллица для казахского. А надо именно кириллицу для казахского

э вы политизируете. я просто хотел вспомнить утраченные традиции кириллицы. греческая ижица кажется мне очень уместной для обозначения w и y

почему политизирую. Так казахских в записи будет напоминать... болгарский. А надо чтобы напоминал казахский.

вы чтото сильно абстрактное сказали... в чем вы видете казахскость?

[dagege]

Я кстати, раньше в туалете, когда читал состав разных бутылочек шампаней и прочего на разных языках (все навреное так делали?), слова типа Ғасыр  читал как фасыр, так как Ғ напоминала английскую F.

[DarkMax2]

Я кстати, раньше в туалете, когда читал состав разных бутылочек шампаней и прочего на разных языках (все навреное так делали?), слова типа Ғасыр  читал как фасыр, так как Ғ напоминала английскую F.

или дигамму. плохая буква. если текст перечеркнут то как понять какая там г?

[dagege]

Ну да.


Эмайрайт, что в казахском вообще нет и (ьы)?

[Karakurt]

Что за ьы? И = ій/ый.

[Borovik]

Я кстати, раньше в туалете, когда читал состав разных бутылочек шампаней и прочего на разных языках (все навреное так делали?), слова типа Ғасыр  читал как фасыр, так как Ғ напоминала английскую F.

или дигамму. плохая буква. если текст перечеркнут то как понять какая там г?

А как вы распознаете н, Е, в в зачеркнутом тексте?

[DarkMax2]

Я кстати, раньше в туалете, когда читал состав разных бутылочек шампаней и прочего на разных языках (все навреное так делали?), слова типа Ғасыр  читал как фасыр, так как Ғ напоминала английскую F.

или дигамму. плохая буква. если текст перечеркнут то как понять какая там г?

А как вы распознаете н, Е, в в зачеркнутом тексте?

у Е нет альтернатив а н по количеству палок в тексте

[Borovik]

Darkmax, а как вы распознаете  є в зачеркнутом тексте и не путаете его с с?
ответ прост. когда вы знаете язык, вы можете прочесть текст, даже если треть букв замазана...

[DarkMax2]

Darkmax, а как вы распознаете  є в зачеркнутом тексте и не путаете его с с?
ответ прост. когда вы знаете язык, вы можете прочесть текст, даже если треть букв замазана...

ладно, на самом деле претензия к стилистике, к дизайну буквы. Если бы черта в этой "дигамме" была с засечками как в F всё было бы ок.

[Borovik]

Darkmax, а как вы распознаете  є в зачеркнутом тексте и не путаете его с с?
ответ прост. когда вы знаете язык, вы можете прочесть текст, даже если треть букв замазана...

ладно, на самом деле претензия к стилистике, к дизайну буквы. Если бы черта в этой "дигамме" была с засечками как в F всё было бы ок.

Мне вот тоже кажутся уродливыми  ґ и  ї. И ничего, молчу...
На самом деле, алфавит конкретного языка - это дело носителей языка.

[DarkMax2]

Darkmax, а как вы распознаете  є в зачеркнутом тексте и не путаете его с с?
ответ прост. когда вы знаете язык, вы можете прочесть текст, даже если треть букв замазана...

ладно, на самом деле претензия к стилистике, к дизайну буквы. Если бы черта в этой "дигамме" была с засечками как в F всё было бы ок.

Мне вот тоже кажутся уродливыми  ґ и  ї. И ничего, молчу...
На самом деле, алфавит конкретного языка - это дело носителей языка.

для меня главное правила составления шрифтов. тут не только чистая эстетика.

[Borovik]

Darkmax, а как вы распознаете  є в зачеркнутом тексте и не путаете его с с?
ответ прост. когда вы знаете язык, вы можете прочесть текст, даже если треть букв замазана...

ладно, на самом деле претензия к стилистике, к дизайну буквы. Если бы черта в этой "дигамме" была с засечками как в F всё было бы ок.

Мне вот тоже кажутся уродливыми  ґ и  ї. И ничего, молчу...
На самом деле, алфавит конкретного языка - это дело носителей языка.

для меня главное правила составления шрифтов. тут не только чистая эстетика.

Еще раз: у нас с вами казахи не спрашивают...
Я лично подхожу к алфавиту и графике каждого языка, с которым сталкиваюсь, как к данности, которая не обсуждается

[Konay]

Ну да.
Эмайрайт, что в казахском вообще нет и (ьы)?

Она в современном казахском присутствует, вследствие влияния орфографии на произношение. Никто уже не скажет iйтерiнiз, а скажут итерiнiз. В латинице отдельная буква для "и" как ме кажется, необходима. Но ее использование в качестве дифтонга нужно прекратить.

[DarkMax2]

Darkmax, а как вы распознаете  є в зачеркнутом тексте и не путаете его с с?
ответ прост. когда вы знаете язык, вы можете прочесть текст, даже если треть букв замазана...

ладно, на самом деле претензия к стилистике, к дизайну буквы. Если бы черта в этой "дигамме" была с засечками как в F всё было бы ок.

Мне вот тоже кажутся уродливыми  ґ и  ї. И ничего, молчу...
На самом деле, алфавит конкретного языка - это дело носителей языка.

для меня главное правила составления шрифтов. тут не только чистая эстетика.

Еще раз: у нас с вами казахи не спрашивают...

предлогать нельзя? Нас не спрашивают, а мы не заставляем слушать, но имеем право говорить.

[Borovik]

Darkmax, а как вы распознаете  є в зачеркнутом тексте и не путаете его с с?
ответ прост. когда вы знаете язык, вы можете прочесть текст, даже если треть букв замазана...

ладно, на самом деле претензия к стилистике, к дизайну буквы. Если бы черта в этой "дигамме" была с засечками как в F всё было бы ок.

Мне вот тоже кажутся уродливыми  ґ и  ї. И ничего, молчу...
На самом деле, алфавит конкретного языка - это дело носителей языка.

для меня главное правила составления шрифтов. тут не только чистая эстетика.

Еще раз: у нас с вами казахи не спрашивают...

предлогать нельзя? Нас не спрашивают, а мы не заставляем слушать, но имеем право говорить.

Захожу я как-то к соседу и говорю: а почему это у вас холодильник не в том углу стоит? Не хотите переставить? 

[Konay]

ДаркМакс "от чистого сердца" предлагает в принципе приемлемые с научной точки зрения алфавиты. Но будучи не знакомым с политикой и политической ситуацией в Казахстане не может понять нереальности принятия такого алфавита.

[DarkMax2]

Darkmax, а как вы распознаете  є в зачеркнутом тексте и не путаете его с с?
ответ прост. когда вы знаете язык, вы можете прочесть текст, даже если треть букв замазана...

ладно, на самом деле претензия к стилистике, к дизайну буквы. Если бы черта в этой "дигамме" была с засечками как в F всё было бы ок.

Мне вот тоже кажутся уродливыми  ґ и  ї. И ничего, молчу...
На самом деле, алфавит конкретного языка - это дело носителей языка.

для меня главное правила составления шрифтов. тут не только чистая эстетика.

Еще раз: у нас с вами казахи не спрашивают...

предлогать нельзя? Нас не спрашивают, а мы не заставляем слушать, но имеем право говорить.

Захожу я как-то к соседу и говорю: а почему это у вас холодильник не в том углу стоит? Не хотите переставить? 

А что, нормально! если с улыбкой и бутылём

[DarkMax2]

ДаркМакс "от чистого сердца" предлагает в принципе приемлемые с научной точки зрения алфавиты. Но будучи не знакомым с политикой и политической ситуацией в Казахстане не может понять нереальности принятия такого алфавита.

Ну я от чистого сердца и для души. Понимаю, тут реально политика: вот "болгарским" алфавит назвали. Но ничего, я ж понимаю, что это никому не нужно. Просто развлекаюсь.
Новая версия с учётом пожеланий:
Аа /a/ Аз
Бб /b/ Буки
Гг /ɡ/, /ɣ/ Глаголь
Дд /d/ Добро
Ее /e/, /je/ Есть
Жж /ʒ/ Живите
Зз /z/ Земля
Ии /ɪ/ Иже
Йй /j/ Иже с краткой
Кк /k/, /q/ Како
Лл /l/ Люди
Мм /m/ Мыслите
Нн /n/ Нашъ
нг /ŋ/
Оо /o/ Онъ
Ӧӧ /ø/ Онъ с кендемой
Пп /p/ Покой
Рр /r/ Рцы
Сс /s/ Слово
Тт /t/ Твердо
Уу /ɤ/ Ук
Шш /ʃ/ Ша
Ъъ /ɯ/ Еръ
Ѣѣ /æ/ Ять
Ѵѵ /w/ Ижица
Ѷѷ /y/ Ижица с кендемой 

[DarkMax2]

Мне вот тоже кажутся уродливыми  ґ и  ї. И ничего, молчу...

Кстати, альтернатива ґ это Ћћ, ведь писали когда-то анћелъ, ићемонъ, ћеенна, ћеорћии, ћолъћота

[dagege]

Ну да.
Эмайрайт, что в казахском вообще нет и (ьы)?

Она в современном казахском присутствует, вследствие влияния орфографии на произношение. Никто уже не скажет iйтерiнiз, а скажут итерiнiз. В латинице отдельная буква для "и" как ме кажется, необходима. Но ее использование в качестве дифтонга нужно прекратить.

может тогда стоило бы уровнять и из заимствований и i для своих слов? меньше проблем было бы в орфографии.
слова с i оставить как есть
слова-заимствования из русского с и переделать их в i (наверняка их меньшинство и не составит труда читать "по-русски". Ведь пишем же Поттер, а не Поттэр, но читаем в по второму варианту).
Йотацию передаём через й в начале слова и через ь в середине слова.
и наконец, богомерзку ы переводим в и.
Эстетика алфавиту тогда более-менее гарантирована.