Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Помогите перевести на латынь

Автор Tori, января 31, 2009, 16:59

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... 44
Действия пользователя

tomasheva

#675
октября 10, 2013, 08:33
ничего не буду пояснять,просто скажу вам по человечески спасибо!

di_jo

#676
октября 21, 2013, 14:20
Добрый день, Друзья!

Помогите, пожалуйста, перевести на латынь фразу "Дружба - это святая любовь".

Буду очень признателен за Вашу помощь!

Спасибо!  :umnik:

Wolliger Mensch

#677
октября 21, 2013, 15:22
Цитата: di_jo от октября 21, 2013, 14:20
Добрый день, Друзья!

Помогите, пожалуйста, перевести на латынь фразу "Дружба - это святая любовь".

Буду очень признателен за Вашу помощь!

Спасибо!  :umnik:

Amīcitās sānctus amor.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

di_jo

#678
октября 21, 2013, 15:47
Цитата: Wolliger Mensch от октября 21, 2013, 15:22
Цитата: di_jo от октября 21, 2013, 14:20
Добрый день, Друзья!
Помогите, пожалуйста, перевести на латынь фразу "Дружба - это святая любовь".
Буду очень признателен за Вашу помощь!
Спасибо!  :umnik:
Amīcitās sānctus amor.
Огромное спасибо! :yes:

Blindom

#679
октября 27, 2013, 13:52
Привет всем, помогите перевести несколько предложений, пожалуйста)
Хочу сделать девушке подарок, нужен хороший перевод, на вас я и надеюсь :)
"Она - единственная для меня"
"Она - единственная у меня"
"Ты - единственная у меня"
"Ты - единственная для меня"
"Если на то есть судьба, то встретятся вопреки большому расстоянию, если не судьба, то и сидя друг напротив друга, не познакомятся"
"Волею судьбы встречаться друг с другом вопреки большому расстоянию"
"Пока море не высохнет и камни не сгниют" (в значении: навсегда и т.д.)
Заранее ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо!
p.s. создал еще дублирующийся пост в теме про санскрит, надеюсь, что за это в меня тапками не будут кидать :)

feathered-dragon

#680
октября 31, 2013, 03:07
Помогите пожалуйста перевести "Пока ищу, надеюсь!"
Хотела чтоб по аналогии с Dum spiro spero звучало коротко и емко

Wolliger Mensch

#681
октября 31, 2013, 18:00
Цитата: feathered-dragon от октября 31, 2013, 03:07
Помогите пожалуйста перевести "Пока ищу, надеюсь!"
Хотела чтоб по аналогии с Dum spiro spero звучало коротко и емко
Dum quaerō, sperō.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Blindom

#682
октября 31, 2013, 18:13
Цитата: Blindom от октября 27, 2013, 13:52
Привет всем, помогите перевести несколько предложений, пожалуйста)
Хочу сделать девушке подарок, нужен хороший перевод, на вас я и надеюсь :)
"Она - единственная для меня"
"Она - единственная у меня"
"Ты - единственная у меня"
"Ты - единственная для меня"
"Если на то есть судьба, то встретятся вопреки большому расстоянию, если не судьба, то и сидя друг напротив друга, не познакомятся"
"Волею судьбы встречаться друг с другом вопреки большому расстоянию"
"Пока море не высохнет и камни не сгниют" (в значении: навсегда и т.д.)
Заранее ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо!
p.s. создал еще дублирующийся пост в теме про санскрит, надеюсь, что за это в меня тапками не будут кидать :)
ребят, ап, пожалуйста.

feathered-dragon

#683
ноября 1, 2013, 01:54
Цитата: Wolliger Mensch от октября 31, 2013, 18:00
Цитата: feathered-dragon от октября 31, 2013, 03:07
Помогите пожалуйста перевести "Пока ищу, надеюсь!"
Хотела чтоб по аналогии с Dum spiro spero звучало коротко и емко
Dum quaerō, sperō.
большое спасибо!

Виталя

#684
ноября 6, 2013, 17:12
Помогите пожалуйста хочу татуировку сделать на латыни а точный перевод не могу найти!
Нет ничего прекраснее улыбки моего сына

Bree Bree

#685
ноября 26, 2013, 01:53
Имя "Кирилл"на латынь переведите пожалуйста!)

Bhudh

#686
ноября 26, 2013, 05:00
Dominicus.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Ирка

#687
декабря 11, 2013, 16:59
помогите перевести фразу  любите нас пока мы живы

kienyushka

#688
декабря 13, 2013, 13:28
Помогите, пожалуйста, перевести фразу
Действуй сейчас, иначе завтра будет таким же как и вчера

Wolliger Mensch

#689
декабря 13, 2013, 17:41
Цитата: kienyushka от декабря 13, 2013, 13:28
Помогите, пожалуйста, перевести фразу
Действуй сейчас, иначе завтра будет таким же как и вчера
Age nunc, aliōquī crāstinus diēs hesternō accēdet.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

VDmitrij

#690
декабря 18, 2013, 03:08
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести фразу на латынь "Помни обещания свои!". Заранее благодарю!))

Виталия

#691
января 3, 2014, 11:21
помогите пожалуйста перевести фразу
Ангел мой пойдём со мной, ты впереди, а я за тобой

Маркоман

#692
января 3, 2014, 14:34
Angele mi, eamus (i mecum), tu - ante, ego - post te.
Это моя ламерская версия. Просьба не бить.
Раб Кремляди и Первого канала

НужнаПомощь

#693
января 4, 2014, 01:22
Соткана из нитей счастья
Помогите перевести пожалуйста,решила бить тату,это именно те слова которые хочу и именно на этом языке!
textebatur ex filum feliciti
Есть такой вариант,верен ли?

Виталия

#695
января 4, 2014, 10:55
Цитата: Виталия от января  3, 2014, 11:21
помогите пожалуйста перевести фразу
Ангел мой пойдём со мной, ты впереди, а я за тобой
а есть ещё варианты?

Awwal12

#696
января 4, 2014, 11:43
Обсуждение фразы "соткана из нитей счастья" перенесено в тему Помогите перевести на латынь (раздел "Переводы и помощь по языкам" > "Татуировки").
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

#697
января 4, 2014, 11:51
Цитата: НужнаПомощь от января  4, 2014, 01:22
Соткана из нитей счастья
Fēlīcitātis fīlīs texta.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

agrammatos

#698
января 4, 2014, 12:07
Цитата: НужнаПомощь от января  4, 2014, 01:22
Соткана из нитей счастья
ex filis felicitatis contexta
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
/ Тарас Шевченко/

agrammatos

#699
января 4, 2014, 12:18
Цитата: Виталия от января  3, 2014, 11:21помогите пожалуйста перевести фразу
Ангел мой пойдём со мной, ты впереди, а я за тобой
Цитата: Маркоман от января  3, 2014, 14:34Angele mi, eamus (i mecum), tu - ante, ego - post te.
Это моя ламерская версия. Просьба не бить.

AD DELIBERANDVM
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
/ Тарас Шевченко/
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... 44
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр