Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Почему слова "человек" и "люди" не имеют общий корень?

Автор gruja, мая 21, 2009, 19:56

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2 3
Действия пользователя

gruja

мая 21, 2009, 19:56
Почему слова "человек" и "люди" не имеют общий корень? Почему от слова "человек" нет множ.числа и от "люди" ед.числа?

Alone Coder

#1
мая 21, 2009, 20:01
Есть и то, и другое. Человеки и людин соответственно. Только они табуированы в литературном языке.

Beermonger

#2
мая 21, 2009, 20:07
Единственное от "люди" украинском есть "людина", в русском если и используются (людь, людина и т.д.), то ооочень редко. Человеки - не литературно, но встречается, часто с юмористическим оттенком.

Wolliger Mensch

#3
мая 21, 2009, 20:09
Цитата: Alone Coder от мая 21, 2009, 20:01
Есть и то, и другое. Человеки и людин соответственно. Только они табуированы в литературном языке.

Вы как всегда, как сказанете...

Цитата: Beermonger от мая 21, 2009, 20:07
Единственное от "люди" украинском есть "людина", в русском если и используются (людь, людина и т.д.), то ооочень редко. Человеки - не литературно, но встречается, часто с юмористическим оттенком.

Простолюдин.

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

piton

#4
мая 21, 2009, 20:10
Цитата: Beermonger от мая 21, 2009, 20:07
Человеки - не литературно, но встречается, часто с юмористическим оттенком.

Литературное, только архаичное.
W

Wolliger Mensch

#5
мая 21, 2009, 20:11
Цитата: gruja от мая 21, 2009, 19:56
Почему слова "человек" и "люди" не имеют общий корень? Почему от слова "человек" нет множ.числа и от "люди" ед.числа?

Мн. число слова человек употребляется регулярно.

Ед. число слова люди сейчас не употребляется (праслав. *ľudь, i-основа, мн. число *ľudьje), но есть более позднее образование людин в слове простолюдин.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#6
мая 21, 2009, 20:13
Цитата: piton от мая 21, 2009, 20:10
Литературное, только архаичное.

Тю! С числительными и счетными наречиями — оно вообще единственно возможное по норме.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

nihao

#7
мая 21, 2009, 20:14
Цитата: Wolliger Mensch от мая 21, 2009, 20:11праслав. *ľudь

Немецкое Leute наверняка родственно
Трое наскочат — первого заколи, второго застрели, третьему штыком карачун.
Суворов

Алексей Гринь

#8
мая 21, 2009, 20:15
люди — это больше как «народ», а не просто несколько несколько человек, ср. нем. Leute, поэтому и в единственном числе используется только суффиксальное образование единичности из массы — -людин

Мне кажется, первоначально оно было собирательным и в единственном, переход во множ. ч. — это позднее
肏! Τίς πέπορδε;

Алалах

#9
мая 21, 2009, 20:15
́если иначе вопрос поставить: почему наименование множества и одного человека различается (различался) во многих языках?
напр., немецкое Man - Leute, если не говорить о Maenschen.

меня опередили )

Кстати, а "люди" это не заимствование из германских?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Wolliger Mensch

#10
мая 21, 2009, 20:16
Цитата: nihao от мая 21, 2009, 20:14
Цитата: Wolliger Mensch от мая 21, 2009, 20:11праслав. *ľudь

Немецкое Leute наверняка родственно

Вы прямо первооткрыватель.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Alone Coder

#11
мая 21, 2009, 20:17
Гугл:
38 500 для "людь"
40 000 для "людин"
93 100 000 для "человек"

Beermonger

#13
мая 21, 2009, 20:19
 ст.-слав. людинъ "свободный человек" (см. Ягич, AfslPh 13, 294), укр. людина "человек", др.-русск. люжанинъ

Родственно лит. liaudis "народ" (Буга, ИОРЯС 17, 1, 47), лтш. la°udis "люди", лит. liaudјia° ж. "домочадцы", д.-в.-н. liut "народ", ср.-в.-н. liute, бургунд. leudis "свободный муж (человек)", а также греч. leqeroj "свободный (человек)", лат. liber -- то же, liber– "дети", пелигн. loufir "liber", далее  гот. liudan "расти" (ср. род, народ); см. Бернекер 1, 758; Траутман, ВSW 160 и сл.; М.--Э. 2, 531; Эндзелин, СБЭ 83 и сл.; Торп 375; Вальде--Гофм. 1, 792 и сл.; Мейе--Эрну 631 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 254. Нет основания говорить о герм. происхождении слова люд, вопреки Пайскеру (90), Траутману (там же), Хирту (РВВ 23, 355), Сергиевскому (ИРЯ 2, 354).

nihao

#14
мая 21, 2009, 20:20
Цитата: Wolliger Mensch от мая 21, 2009, 20:16
Цитата: nihao от мая 21, 2009, 20:14
Цитата: Wolliger Mensch от мая 21, 2009, 20:11праслав. *ľudь

Немецкое Leute наверняка родственно

Вы прямо первооткрыватель.

Всего лишь догадки и изобретение велосипедов. Ещё в хинди есть "лог" (бандерлоги - обезьянолюди, Воллигер типичный представитель), может тоже родственно.
Трое наскочат — первого заколи, второго застрели, третьему штыком карачун.
Суворов

Alone Coder

#15
мая 21, 2009, 20:27
Интересно, как при поиске на русском число результатов может увеличиваться?
61 500 страниц на русском для "людь"
6 650 страниц на русском для "людин"
80 700 000 страниц на русском для "человек"
68 300 000 страниц на русском для "люди"
355 000 страниц на русском для "человеки"

Bhudh

#16
мая 21, 2009, 20:39
Цитата: Beermonger от мая 21, 2009, 20:19греч. leqeroj
Вы откуда копипастили? Опять с Фасмер.Народ.Ру?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#20
мая 21, 2009, 20:57
Изначально, *leudhis значило «народ», «наплод» (что видно по литовскому), — от *leudhō «расту». Прилагательное leudheros значило, соответственно, «людской», откуда «свободный» (о людях) в латинском и греческом.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

#21
мая 21, 2009, 21:04
Цитата: Beermonger от мая 21, 2009, 20:43Корявые шрифты-с
СтарЛинг юзать надо. Там можно на Уникод переключить.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Nekto

#22
мая 24, 2009, 00:29
Цитата: gruja от мая 21, 2009, 20:56
Цитата: Alone Coder от мая 21, 2009, 20:27
355 000 страниц на русском для "человеки"

а у меня 689 000

У вас наверное Гугл нерусский... ;)

Alone Coder

#23
мая 24, 2009, 00:33
Или у нас с ним разные интернеты :)
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2 3
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр