Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

твОрог vs творОг

Автор Ванько, апреля 29, 2009, 09:57

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

iopq

Цитата: Рязанов от ноября  4, 2011, 12:31
Цитата: iopq от ноября  4, 2011, 12:28
Цитата: Рязанов от ноября  4, 2011, 12:17
Цитата: iopq от ноября  4, 2011, 12:10
Цитата: Dana от ноября  2, 2011, 17:40
Цитата: iopq от ноября  2, 2011, 17:05
в английском всё cheese, и живут же люди
Опять же quark есть.
это то что у нас называют творог
но то что американцы едят это называется cottage cheese что википедия переводит как зерненный творог
Как то зерненый принципиально не беру, как и пепси, колу и жвачку. Когда некоторым разъясняешь про жвачку и ксилит, вначале не обращают внимания, но потом находят без ксилита, хотя и с новым вариантом тоже приходится разбираться.
при чем тут творог?
Да, мне тоже странно: что это значит-зерненый?
(wiki/ru) Зернёный_творог
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

From_Odessa

Цитата: Рязанов от ноября  4, 2011, 12:27
У Вас нет (лично в магазин не ходите, как я понял), а у других бывает (примеры приводились в интернете)
Я имел в виду в Одессе.

Цитата: Рязанов от ноября  4, 2011, 12:27
Как у Вас принято занимать очередь (с какими словами)?
В какой именно ситуации? Если я Вас правильно понял, то речь идет о моменте, когда задается вопрос: "Кто последний?" или "Кто крайний?". Так у нас. После получения ответа часто следует фраза: "Тогда я буду за Вами", хотя необязательно.

From_Odessa

Цитата: From_Odessa от ноября  4, 2011, 12:21
С ударением "твОрог"? Никогда не слышал о том, чтобы у нас были такие проблемы.
Прошу прощения, неправильно написал. Вы говорите, что продавцам в какой-то местности не нравится вариант "творОг"?

Рязанов

Зерненый творог мало кто берет по причине неудобной расфасовки-130 граммов. Обычно 200-граммовой пачки хватает на два дня. По этой же причине не берут 250 грммов (многовато на два дня) и более, так как срок хранения небольшой. Зерненый творог только брать в поход, а творог вообще в поход никто не берет (в том числе и в поезд). И врачи рекомендуют, кажется, творог принимать утром, а не вечером , как предложено в американских рекомендациях культуристам.

Рязанов

Цитата: From_Odessa от ноября  4, 2011, 13:08
Цитата: Рязанов от ноября  4, 2011, 12:27
У Вас нет (лично в магазин не ходите, как я понял), а у других бывает (примеры приводились в интернете)
Я имел в виду в Одессе.

Цитата: Рязанов от ноября  4, 2011, 12:27
Как у Вас принято занимать очередь (с какими словами)?
В какой именно ситуации? Если я Вас правильно понял, то речь идет о моменте, когда задается вопрос: "Кто последний?" или "Кто крайний?". Так у нас. После получения ответа часто следует фраза: "Тогда я буду за Вами", хотя необязательно.
В Одессе, может, и нет, но бывает (дают же вариант произношения твОрог, это не просто так).
Незнакомы с тем, что в Украине вариант "кто крайний" тоже произносить рискованно? А на Руси часто вариант "кто последний" вызывает недовольство"? Вот и приходится ломать голову и обращаться как можно более осторожно: "за кем можно занять очередь"?

iopq

Цитата: Рязанов от ноября  4, 2011, 13:19
Зерненый творог мало кто берет по причине неудобной расфасовки-130 граммов. Обычно 200-граммовой пачки хватает на два дня. По этой же причине не берут 250 грммов (многовато на два дня) и более, так как срок хранения небольшой. Зерненый творог только брать в поход, а творог вообще в поход никто не берет (в том числе и в поезд). И врачи рекомендуют, кажется, творог принимать утром, а не вечером , как предложено в американских рекомендациях культуристам.
В Америке продается один фунт (453 грамма), срок хранения большой, в холодильнике неделю стоял открытый и ничего

можно есть когда хочешь, утром или вечером разница не принципиальна
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

From_Odessa

Цитата: Рязанов от ноября  4, 2011, 13:23
В Одессе, может, и нет, но бывает
А я с этим спорил где-то?

Цитата: Рязанов от ноября  4, 2011, 13:23
(дают же вариант произношения твОрог, это не просто так).
А продавцы тут при чем?

Цитата: Рязанов от ноября  4, 2011, 13:23
Незнакомы с тем, что в Украине вариант "кто крайний" тоже произносить рискованно?
В Одессе не рискованно. О чем речь?

Рязанов

 Один фунт-это здорово. У нас такое тоже есть (и в пакете, и в стаканчиках), но семьи сейсас небольшие и творог в такой расфасовке разбирают плохо. Тем более, что и любят свежий.
Да, бывают разгрузочные вечера, но обычно ужинают плотно. Недавно услышал от доктора Неумывакина, что ужинать надо не позже 18 часов вечера, а на ночь позволять себе только кефир (без булочек), что бы не перегружать на ночь поджелудочную железу. Впрочем, мы отклоняемся от темы.

Рязанов

Цитата: From_Odessa от ноября  4, 2011, 13:26
Цитата: Рязанов от ноября  4, 2011, 13:23
В Одессе, может, и нет, но бывает
А я с этим спорил где-то?

Цитата: Рязанов от ноября  4, 2011, 13:23
(дают же вариант произношения твОрог, это не просто так).
А продавцы тут при чем?

Цитата: Рязанов от ноября  4, 2011, 13:23
Незнакомы с тем, что в Украине вариант "кто крайний" тоже произносить рискованно?
В Одессе не рискованно. О чем речь?
Мне трудно Вам все это объяснить, если сами  этим мало интересуетесь. Это надо воочию  столкнуться где нибудь в российской глубинке, либо в украинской провинции (в интернете об этом достаточно).

From_Odessa

Рязанов

Ничего трудного нет - опишите ситуации и поясните, насколько Вы знаете и понимаете, причину их возникновения.

iopq

Цитата: Рязанов от ноября  4, 2011, 13:30
Один фунт-это здорово. У нас такое тоже есть (и в пакете, и в стаканчиках), но семьи сейсас небольшие
один фунт это я сам ем
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Рязанов

Цитата: From_Odessa от ноября  4, 2011, 13:37
Рязанов

Ничего трудного нет - опишите ситуации и поясните, насколько Вы знаете и понимаете, причину их возникновения.
Извините, но я предлагаю Вам самому поинтересоватья в Интернете.

From_Odessa

Цитата: Рязанов от ноября  4, 2011, 13:41
Извините, но я предлагаю Вам самому поинтересоватья в Интернете.
Очень разумно. Из разряда "погугли". Стыдно.

Рязанов

Цитата: iopq от ноября  4, 2011, 13:41
Цитата: Рязанов от ноября  4, 2011, 13:30
Один фунт-это здорово. У нас такое тоже есть (и в пакете, и в стаканчиках), но семьи сейсас небольшие
один фунт это я сам ем
Мне на утро хватает сто граммов творога  с водичкой (тоже 100 граммов) и двумя ложками варенья. Плюс чай с печеньем. Рост 181 см, вес 82 кг (за рамки пока не вышел). Боевой вес был раньше 72 кг (я не боксер).

Рязанов

Цитата: From_Odessa от ноября  4, 2011, 13:42
Цитата: Рязанов от ноября  4, 2011, 13:41
Извините, но я предлагаю Вам самому поинтересоватья в Интернете.
Очень разумно. Из разряда "погугли". Стыдно.
Ничего стыдного нет. Это очень "индивидуальные" вещи.

Рязанов

Цитата: Рязанов от ноября  1, 2011, 17:35
на сайте проекта "Вавилон" словоформ от слова "торцевый" не найдешь, правила знают, но на одном сайте переводчиков я нашел   
Меры принял и сайт перевводчиков Мультитран: больше не распознает слово "торцевый". Но у меня случайно сохранилась давнишняя таблица. Мне представляется, слово «торцевый»-это основная форма с традиционным ударением на первую букву «о», а слово «торцовый»-это более поздняя форма с ударением на вторую «о» (скорее всего это «украинизм»-не наша «мова»). Слова же «торцевой» в русском языке вообще не должно быть, так как это слово является словоформой от «торцевый», и применять его где попало не стоит (именительный и винительный падежи). Попробуйте произнесите сравнительную форму-»торцевовее» (как оно, удобно?). На проекте Вавилонская башня" сравнительная форма дана в виде "торцевее". 
Именительный падеж единственного числа мужского рода
торцевой
торцовый
торцевый
Родительный падеж единственного числа мужского рода
торцевого
торцового
торцевого
Дательный падеж единственного числа мужского рода
торцевому
торцовому
торцевому
Винительный падеж единственного числа мужского рода (одушевленное)
торцевого
торцового
торцевого
Винительный падеж единственного числа мужского рода (неодушевленное)
торцевой
торцовый
торцевый
Творительный падеж единственного числа мужского рода
торцевым
торцовым
торцевым
Предложный падеж единственного числа мужского рода
торцевом
торцовом
торцевом
Именительный падеж единственного числа женского рода
торцевая
торцовая
торцевая
Родительный падеж единственного числа женского рода)
торцевой
торцовой
торцевой
Дательный падеж единственного числа женского рода
торцевой
торцовой
торцевой
Винительный падеж единственного числа женского рода
торцевую
торцовую
торцевую
Творительный падеж единственного числа женского рода
торцевой,торцевою
торцовой,торцовою
торцевой,торцевою
Предложный падеж единственного числа женского рода
торцевой
торцовой
торцевой
Именительный падеж единственного числа среднего рода
торцевое
торцовое
торцевое
Родительный падеж единственного числа среднего рода
торцевого
торцового
торцевого
Дательный падеж единственного числа среднего рода
торцевому
торцовому
торцевому
Винительный падеж единственного числа среднего рода
торцевое
торцовое
торцевое
Творительный падеж единственного числа среднего рода
торцевым
торцовым
торцевым
Предложный падеж единственного числа среднего рода
торцевом
торцовом
торцевом
Именительный падеж множественного числа
торцевые
торцовые
торцевые
Родительный падеж множественного числа
торцевых
торцовых
торцевых
Дательный падеж множественного числа
торцевым
торцовым
торцевым
Винительный падеж множественного числа (неодушевленное)
торцевых
торцовых
торцевых
Винительный падеж множественного числа (одушевленное)
торцевые
торцовые
торцевые
Творительный падеж множественного числа
торцевыми
торцовыми
торцевыми
Предложный падеж множественного числа
торцевых
торцовых
торцевых
Сравнительная форма
-,-
торцовее,торцовей
торцевее,торцевей
Краткая форма единственного числа мужского рода
-
торцов
торцев
Краткая форма единственного числа женского рода
-
торцова
торцева
Краткая форма единственного числа среднего рода
-
торцово
торцево
Краткая форма множественного числа
-
торцовы
торцев


Vertaler

Цитата: Рязанов от ноября  7, 2011, 20:36
Меры принял и сайт перевводчиков Мультитран: больше не распознает слово "торцевый".
Дык добавьте, с комментарием.
ЦитироватьМне представляется, слово «торцевый»-это основная форма с традиционным ударением на первую букву «о»
От тóрец, шоль?
ЦитироватьСлова же «торцевой» в русском языке вообще не должно быть, так как это слово является словоформой от «торцевый»
И что с того?
Цитироватьсравнительную форму-»торцевовее»
Щито?
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Рязанов

Почитайте мое предыдущее сообщение по слову "торец". Мультитран не находил сравнительной формы для слова "торцевой" и мне пришлось самому ее изобретать (торцеВОвее), но Вавилонский проект посчитал, что естественная форма "торцевее" от словова "торцевый" прекрасно подходит и к первому слову.

Bhudh

У прилагательных на -ый и -ой одинаковые формы сравнительной степени.

А Ваше *торцеВОвее — это сравн. ст. от *торцеВОвый.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Рязанов

А что я должен был предположить, если Мультитран был в затруднении?

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Vertaler

Стрч прст в крк и вынь сухим.



Рязанов

Цитата: Bhudh от ноября  7, 2011, 21:44
То[b]́[/b]рцевее.
А почему Мультитран не пожелал этого напечатать? У него была не откорректирована программа морфологического анализа? Кроме того, я же писал, что слово "торцевой" реже встречается в Интернете (чаще "торцевый", посрединке-"торцовый"). Также я не нашел в сети фамилии Торцов (только история образования фамилии), постоянно идет Торцев с ударением на первую гласную-иначе не скажешь  (сами попробуйте найти в сети Яндекс, например).

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр