Author Topic: Żarty językowe  (Read 37292 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
on: April 28, 2009, 17:00
Nieznajomość znaczenia słów, wieloznaczność są często podstawą żartów.
Na początek trochę pikantny żart rysunkowy o męskiej mentalności.  ;)
 
All people smile in the same language!

Reply #1 on: May 3, 2009, 01:12
Imieninowe fou pax
All people smile in the same language!

Offline regn

  • Posts: 4917
  • čia nieko nėra
Reply #2 on: May 3, 2009, 01:36
czym sie różni blondynka od frytki? Blondynka sie pieprzy a frytkа sie soli


Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Reply #3 on: May 6, 2009, 01:38
Blondynka sie pieprzy a frytkа sie soli

Przepraszam, poprawię formy fleksyjne, żeby żart  wybrzmiał:

Blondynkę się pieprzy, a frytkę się soli
All people smile in the same language!

Offline Anwar

  • Posts: 1022
  • Gender: Male
Reply #4 on: May 6, 2009, 08:42
Może tylko ja jestem taki durny, ale nie zrozumiałem bajeczkę o śledziu i piepzu.
O co właśnie tu chodzi ?
Таш атса, аш ат.
Кыйык кылычым, йылкымның кылын кырык кыл.
Показателем 3-лица является нуль-аффикс.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Reply #5 on: May 6, 2009, 10:04
Spróbuję Ci wyjaśnić:
Śledź [jak detektyw] swoją żonę, dziewczynę - pieprz [wulgarnie] kochankę, cudzą żonę.  ;D
All people smile in the same language!

Reply #6 on: May 6, 2009, 23:46
Kultowa komedia "Rejs" i quiz

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=-HP1Cvjmdio" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=-HP1Cvjmdio</a>
All people smile in the same language!

Reply #7 on: May 13, 2009, 01:14
Jak się nie wie, to się szuka...
All people smile in the same language!

Offline Ян Хавлиш

  • Posts: 100
  • спикер чушского идиолекта
    • http://ark.wz.cz/
Reply #8 on: May 15, 2009, 12:29
jak czesi wyobrażają sobie polszczyzne  8-)

presowana tma - węgiel
kaktus pochodowy - jeż
szałona maszyna - ekspres
kalosza za kamosza - prezerwatywa
koza turystyczna - kozica
gangster koszulowy - pchła
ba cide hastpa touietaderouf.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Reply #9 on: May 20, 2009, 18:55
W Norweskiej gazecie ukazało się zdjęcie klasy, która zaczęła szkolny program nauczania jezyków obcych. Zdjecie ukazało się na pierwszej stronie gazety regionalnej Hadeland.
Wszystko byloby dobrze gdyby nie to, co bylo napisane na tablicy, a było tam "dzień dobry" w różnych jezykach, rownież po polsku.

Myślę, że panie nauczycielki obracają się w niezłym towarzystwie.  :D
All people smile in the same language!

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #10 on: May 20, 2009, 18:59
skocz = ?
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Reply #11 on: May 20, 2009, 20:15
skocz = ?

skocz tryb rozkazujący od skoczyć = прыгнуть

To zwrot potoczny = spadaj, odejdź
All people smile in the same language!

Offline temp1ar

  • Posts: 711
Reply #12 on: May 21, 2009, 00:40
Hm, czy we wszystkich następnych przypadkach będzie taka sama rekcja, jak w "skocz mi"?

skocz mi, spadaj mi, spieprszaj mi, spierdalaj mi?



Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Reply #13 on: May 21, 2009, 00:50
Najmniej obraża zwrot "Spadaj". Za inne mozna oberwać. A na tablicy znalazło się jeszcze bardzo wulgarne określenie znane również w rosyjskim. I to jako bezpośredni zwrot do adresata.
Zadziwiające, że bezbłędnie zapisane, o dziwo. 
All people smile in the same language!

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #14 on: May 21, 2009, 01:03
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Reply #15 on: May 21, 2009, 01:07
????
Podejrzany? Prowokator?
All people smile in the same language!

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #16 on: May 21, 2009, 01:11
Podejrzany? Prowokator?
stoji najbliž k tabuli i jeden ze wsiech sę usmiewa

wybaczcie za suržyk prosze pani
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Reply #17 on: May 21, 2009, 01:29
Jeśli to on, to plus za ortografię. Polacy często piszą to słowo przez "h"  :D

All people smile in the same language!

Offline Anwar

  • Posts: 1022
  • Gender: Male
Reply #18 on: May 21, 2009, 02:06
Chciałbym napisać inną nazwę do zdjęcia ostatniego:

„Ostrożnie ! Dzieci ! „
Таш атса, аш ат.
Кыйык кылычым, йылкымның кылын кырык кыл.
Показателем 3-лица является нуль-аффикс.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #19 on: May 21, 2009, 02:09
Byloby take fajn:

„Přechod přes koleje zakázán"

kolej 1) linia kolejowa 2) kampus, schronisko (?) (studentów i studentek :) )
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Reply #20 on: May 21, 2009, 03:12
Obie wasze propozycje są, moim zdaniem, trafne.  :yes:

1. pociąg = kolej
2. pociąg np. seksualny
All people smile in the same language!

Reply #21 on: May 21, 2009, 03:22
To rozśmieszy Polaków

All people smile in the same language!

Reply #22 on: May 21, 2009, 03:24
I to też. Zwłaszcza propozycja degustacji.
All people smile in the same language!

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #23 on: May 21, 2009, 03:34
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Reply #24 on: May 21, 2009, 03:50
    (1.1) wulg. wulgarnie dawniej reg. regionalizm[1] żeński narząd rozrodczy
    (1.2) wulg. wulgarnie pogardliwie o kobiecie
    (1.3) reg. regionalizm kura

Zrozumieją: restauracja w ....
All people smile in the same language!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: