Лингвистические приколы

[Bhudh]

Этот юмор относится к лингвистическому и явно спёрт с какого-то паблика по изучению китайского.
Только там способны понять что по произношению qié zi ≈ cheese.

[Awwal12]

Эти лингвисты любой юмор испохабят....

Да юмор там, если честно... Казалось бы, чем "баклажан" хуже или лучше "сыра"?

[Lodur]

Кстать, слышу я там обычное "чье"

Ай-яй-яй. А ещё санскрит учили.

А он тут при чём? В смысле, что я не услышал придыхания после "ч"? В санскрите придыхания обычно всё же "погуще" бывают. Как раз после "ч" - одно из самых слабых, но даже его я вполне хорошо различаю.
Вот, например: https://youtu.be/d2-41PcDH_0?t=6m41s , послушайте, как рецитирующий произносит слово "acc^hedyo". (Специально нашёл слово, где идёт "е" после "ч^х").

[Bhudh]

Шо-то как-то сильно интервокальное озвончение в этой рецитации...
Висарга звонкая, будто это ह, च как ज...

[Awwal12]

Специально нашёл слово, где идёт "е" после "ч^х"

Но вряд ли вы в санскрите найдёте "йе" после "ч^х".

[jvarg]

Блин, какой-то звиздец....

Юмор в теме так и прёт.

[zwh]

Охотник на существ с головой голого оловянного вола — голоолововологоловолов.

[Lodur]

Шо-то как-то сильно интервокальное озвончение в этой рецитации...
Висарга звонкая, будто это ह, च как ज...

Вечно лингуистам чё-то не нравится.
Ну, можно вот тут слово "pada-ccheda" послушать: https://youtu.be/VrI6G6U1ouk . Он там два раза произносит, особенно хорошо придыхание второй раз слышится, когда он говорит "... this is the pada-ccheda". Примерно на 18 секунде.

[Awwal12]

Охотник на существ с головой голого оловянного вола — голоолововологоловолов.

Не получается.

[Lodur]

Специально нашёл слово, где идёт "е" после "ч^х"

Но вряд ли вы в санскрите найдёте "йе" после "ч^х".

Чисто теоретически это возможно. Но сходу не берусь найти такое сочетание.

[Lodur]

Охотник на существ с головой голого оловянного вола — голоолововологоловолов.

Не получается.

Голо-олово-воло-голово-лов

[Bhudh]

особенно хорошо придыхание второй раз слышится

Второй раз там аж не придыхание, а целый кнаклаут, оттого и хорошо слышится.

[Awwal12]

Охотник на существ с головой голого оловянного вола — голоолововологоловолов.

Не получается.

Голо-олово-воло-голово-лов

А, ну да, вологолов же.

[Neeraj]

P.S.: Вообще "ть с придыханием" фонетически почти неизбежно даёт "ч".
А вот китайское j ([tɕ], палл. цзь) действительно по факту сильно тяготеет к "ть" (из-за широкого диапазона фонетического качества альвеолопалатальных).

При обучении русскоязычных отталкиваются именно от мягкого "т"...

[zwh]

Не страшно, когда делают из мухи слона. А вот слон под мухой действительно опасен.

[jvarg]

[zwh]

Барнаул -- самый большой и самый известный аул в России.

[jvarg]

Барнаул -- самый большой и самый известный аул в России.

Это наезд?

[zwh]

Барнаул -- самый большой и самый известный аул в России.

Это наезд?

Наезд был бы, если б я написал "самый маленький и безвестный".

[Hellerick]

Барнаул -- самый большой и самый известный аул в России.

Это наезд?

Я остался недоволен приобретенной в Барнауле картой Алтая.
Примите официальную жалобу.

[Hellerick]

[zwh]

Напомнило текст объявы, после которой в одной истории француз, изучавщий английский, самоубился: "Hamlet: Pronounced Success".

[mnashe]

Что такое «world Newfoundland»?

[Poirot]

Что такое «world Newfoundland»?

Опечатка наверное.

[Γρηγόριος]

Интересно, какие споры вообще могут быть по его произношению?