Тарас Бульба

[Pinia]

На самом деле ответ на вопрос "почему" имеет более простой ответ.
Держава расщедрилась на юбилей Гоголя. А Бульбу еще не экранизировали.

И петому в последние время сделали фильмы: 1612, Тарас Бульба, Смерш, Счастье разведчика?

[5park]

"Говно" из прасл. *govьno 'коровье'.

Но Чехов у нас не было. Эти слова появились в языке уж не так давно. Оттуда мене, что они с русского.

Выходит, миф о непорочности языка бытует еще и в Польше. Интересно, белорусы тоже хотят выглядеть хорошими малыми, которые совсем не такие?

Кстати, русские ведь тоже не исключение. Пока не начали находить берестяные грамоты, существовал миф о татарских корнях мата.

Люди везде одни.

[piton]

Спасибо, о немой картине никогда раньше не слышал.
В литературе еще говорилось, что дореволюционный цирк ставил пантомиму по Бульбе.

[piton]

Пока не начали находить берестяные грамоты, существовал миф о татарских корнях мата.

Люди везде одни.

И хиба це помогло? Мне до сих пор твердят, что мат от татар.

[Pinia]

Выходит, миф о непорочности языка бытует еще и в Польше. Интересно, белорусы тоже хотят выглядеть хорошими малыми, которые совсем не такие?

Таке ангелы мы никогда не были. У нас ведь был свой "солдатский" язык.  Хотябы наша курва 

[piton]

И петому в последние время сделали фильмы: 1612, Тарас Бульба, Смерш, Счастье разведчика?

Ага, а в шестидесятых еще "Война и мир" была.

[Pinia]

И петому в последние время сделали фильмы: 1612, Тарас Бульба, Смерш, Счастье разведчика?

Ага, а в шестидесятых еще "Война и мир" была.

"Война и мир" это совсем другое представление истории. Я его много рас смотрела с восхищением. И русская версия на много рас лучше американской

[piton]

Тема не раскрыта.
Намеки понимаю плохо.

[piton]

Что поделать, Толстой понимал историю по-своему, Гоголь..

[Pinia]

Кто прочитал ОйМ Сенкевича и посмотрел фильм Гоффмана увидит разницу в отношении к истории писателя и режисёра.

[piton]

У Гоффана закадровый комментарий хромает. Отсебятина, то есть.

[Xico]

перделичь- это калька от е**ь

Не понял, почему калька. Пердоличь имело значение "трахать" (в смысле "ударять")?

[Pinia]

А что значит е***ть?

[Xico]

   По-моему, это не калькирование. На словобразовательное не тянет, не знаю, как насчёт семантического.

[Pinia]

rozpierdolić - zniszczyć, zepsuć
wypierdolić - tu: wywrócić się, wyrzucić
napierdolić się - upić się, być bardzo nietrzeźwym, również upierdolić się
wpierdolić - tu: zbić kogoś, zjeść coś
dopierdolić - dojebać komuś, ostro coś skomentować
pierdolić się - uprawiać seks, -> opierdalać się
opierdalać się - nic nie robić, lub robić mało, ociągać się
opierdolić - okraść
spierdolić - popsuć, spartaczyć ewidentnie, także uciec
odpierdolić się - tu: odpierdol sie = odejdź, odczep się
napierdalać się - bić się
popierdolić - olać coś, mogę to popierdolić, mam to w dupie
pierdolony - głupi, pojebany, niepotrzebny

Wulgarne określenie stosunku płciowego
Motyw z psów Władysława Pasikowskiego.
Franz: "pierdolisz[..] pierdolisz.. moją kobietę"

[Алексей Гринь]

Pinia, ещё что забавно, само слово «пердолить» в русском языке довольно-таки редкое, периферийное, мало употребляющееся. По крайней мере лично я его слышу о-о-очень редко (по сравнению с другими лексемами с этим же значением) и в одном-двух значениях максимум. А у вас вон эка сколько значений вырисовалось, сколько образований! У нас максимум: пердолить, отпердолить, всё. И то так редко говорят, слово на слух какое-то очень простецкое, деревенское, даже немного ироничное; скорее скажут то самое образование на еб-. И вообще слово это не считается таким уж грубым-перегрубым. Т.е. это вы, поляки, виноваты в своём мате, эка навыдумывали с энтузиазмом А ещё на наших косят.

Ср.
Результаты: 1 - 10 из приблизительно 94 800 страниц на русском для пердолить. (0,21 секунд)
Результаты 1 - 10 из примерно 1 180 000 для ебать.

И то первой ссылкой вылазит "Пердолить в дупе :: Польша : 43 : Проведение семинаров"

[Лукас]

А что значит е***ть?

Антологию русского мата можно скачать: http://natafolder.ifolder.ru/6011199

[Pinia]

эка навыдумывали с энтузиазмом

Мне всегда удивляло, как некоторые повторяя каждое второе слово "пиердолить" понимают друг друга 

[Xico]

Мне всегда удивляло, как некоторые повторяя каждое второе слово "пиердолить" понимают друг друга

Язык избыточен. Привыкли.

[piton]

У поручика Ржевского спросили, почему он таким успехом у дам пользуется.
- Нету никакого секрета, господа. Просто подхожу и спрашиваю: мадемаузель, а можно вам впендюрить?
(слышал и вариант "впердолить" - piton)
- Поручик, за такие слова можно и в морду получить..
(дело происходило ну в очень приличном, светском обществе)
- Вы правы, можно.. Но чаще удается впендюрить!

[Чайник777]

И хиба це помогло? Мне до сих пор твердят, что мат от татар.

Согласен. Не помогло. Мне тоже твердят.

[5park]

Кто прочитал ОйМ Сенкевича и посмотрел фильм Гоффмана увидит разницу в отношении к истории писателя и режисёра.

Роман был написал Сенкевичем, как он говорил, "для укрепления сердец" поляков в тяжелый период бездержавия и, будучи насквозь пропитан духом романтизма, воодушевлял польский национализм.

Фильм - произведение совершенно другой эпохи - свободен от этого. Гофман является известным украинофилом, и единственная насущно-политическая подоплека фильма направлена на пресловутое национальное примерение (что не помешало т.н. "творческой интеллигенции" обвинить его в вульгаризации казацкого образа). К счастью, Гофман активно интересуется историей, поэтому его видение этой войны вполне отвечает  реконструкциям историков.

А жанр "современного российского исторического фильма" укрепляет старое доброе уваровское православие-самодержавие-народность, Pinia. Путин лично "встает его с колен".

[5park]

Согласен. Не помогло. Мне тоже твердят.

А вы взывайте к страмословному наследию предков:

«ѧкове брате еби лежѧ», «ебехота» (Грамота из Старой Руссы № Ст. Р.35, XII в.)
«назовало еси сьтроу коровою и доцере блядею» (Грамота из Новгорода № 531, начало XIII в.)

И т.д.

[Pinia]

Роман был написал Сенкевичем, как он говорил, "для укрепления сердец" поляков в тяжелый период бездержавия и, будучи насквозь пропитан духом романтизма, воодушевлял польский национализм.

Фильм - произведение совершенно другой эпохи - свободен от этого. Гофман является известным украинофилом, и единственная насущно-политическая подоплека фильма направлена на пресловутое национальное примерение (что не помешало т.н. "творческой интеллигенции" обвинить его в вульгаризации казацкого образа). К счастью, Гофман активно интересуется историей, поэтому его видение этой войны вполне отвечает  реконструкциям историков.

А жанр "современного российского исторического фильма" укрепляет старое доброе уваровское православие-самодержавие-народность, Pinia. Путин лично "встает его с колен".

5park, в том и дело 

[Poirot]

А жанр "современного российского исторического фильма" укрепляет старое доброе уваровское православие-самодержавие-народность, Pinia. Путин лично "встает его с колен".

Очевидно Путин сознательно (или бессознательно) ухватил сущность тысячелетней российской государственности, а именно идеократичность.