националка

[Алалах]

В отдельных республиках Ср.Азии есть такое явление: если нужно обозначить национальную (здесь получается региональную, в силу полиэтничности региона) принадлежность, то часто используется слово "националка". Пишу в женском роде, поскольку обычно это слово применяется по отношению к женщинам. Про мужчин, честно сказать, не припомню выражения "национал". Используют это слово как русскоязычные, так и остальные. Хотя вне сомнения слово пошло от русскоязычных.
Стало любопытно, подобное существует только в Ср.Азии или еще где-то на просторах бывшей необьятной были или есть такие слова-заменители?

[tmadi]

Вы не могли бы уточнить в каких именно отдельных республиках Ср.Азии есть такое явление? Очень интересно, никогда такого поганого словечка не слышал.

[jvarg]

Я тоже никогда не слышал. Правда, я и в Средней Азии был последний раз лет восемь назад...

[Алалах]

Однозначно это есть в Киргизии и прилегающих районах Казахстана.
Причем к русскоязычным я отношу не только европейцев (основные русские, украинцы, немного поляков и белоруссов, немцы, евреи) но и некоторые азиатские же народы. Например, корейцев. Последние под этот термин не подпадают.
То есть он адресуется в основном к киргизам и прочим (казахи, уйгуры, дунгане и т.д.)
Причем его можно услышать и от киргизов либо казахов по отношению к другим.
Одним словом "националка" это не европейка и не кореянка.

[tmadi]

Удивлен. Может быть, это жаргон каких-нибудь особо манкуртизированных дегенератов? В любом случае, если бы я (да и не только я) такое словцо услышал в адрес казашки - отбил бы говорящему почки.

[На]

Удивлён. Что такого ужасного увидели в этом слове? Корявое какое-то, но не более.
Слышал, правда редко, что употребляют "нацмен", "нацменка".

[Алалах]

знаете, тут двоякое осмысление.  Когда я там жил наблюдалась некая трансформация понятий. Например, вы стоите в очереди, и на вопрос "За кем Вы стоите?" гораздо чаще можно было  услышать типа "вот за той националкой". Не раз был свидетелем, если сказать в этом случае прямо "киргизка", "казашка" и т.д., это вызывало агрессию со стороны названных. В этом случае "националка" носит как бы нейтральный характер.
Что касается меня лично, никогда его  не употреблял, считаю неприятным. Нечто вроде "лицо кавказской национальности", вроде чтобы никого не обидеть, а сдругой стороны  негативный оттенок

[Любомир]

Например, вы стоите в очереди, и на вопрос "За кем Вы стоите?" гораздо чаще можно было  услышать типа "вот за той националкой". Не раз был свидетелем, если сказать в этом случае прямо "киргизка", "казашка" и т.д., это вызывало агрессию со стороны названных.

А шо, там не принято говорить по отношению к человеку женскога пола "женщина", "девушка". Националка, казашка - это ж дикость.

[Алалах]

принято по-разному. Речь идет об одной из форм общения. Например, когда все в очереди  женщины ) и нужно как-то выделить, кто конкретно имеется ввиду.
То есть, можно было бы сказать "Вот за той русской". Никто не обидится. Но если сказать " Вот за той киргизкой" (и .т.д.) - не всегда хорошо. Иногда этим можно было спровоцировать конфликт.

[Cassandra]

знаете, тут двоякое осмысление.  Когда я там жил наблюдалась некая трансформация понятий. Например, вы стоите в очереди, и на вопрос "За кем Вы стоите?" гораздо чаще можно было  услышать типа "вот за той националкой". Не раз был свидетелем, если сказать в этом случае прямо "киргизка", "казашка" и т.д., это вызывало агрессию со стороны названных.

Вот это да... Мне казалось, это не совсем этично (чтобы не сказать невоспитанно) - указывать на человека, упоминая при этом его национальную принадлежность 

[Poirot]

я отношу не только европейцев (русские...

Русские не европейцы.

[На]

Мне казалось, это не совсем этично (чтобы не сказать невоспитанно) - указывать на человека, упоминая при этом его национальную принадлежность   

Да ладно, большинство гордится, что они казахи, узбеки и т.п. Вся пропаганда ихняя на этом стоит. Чего ж тут неэтичного сказать, допустим, казаху, что он казах?

[Алалах]

разумеется не этично. Но когда, ты стоишь в толпе, все выглядят одинаково, все загружены своими мыслями гораздо быстрей не задумываясь сказать так, чем начинать выискивать отличительные черты. Напр, "вот та женщина в красных туфлях, с большими серьгами в ушах, и т.д. То-то и оно, что свойственно толпе. При нормальном общении обычно такого не наблюдается.
Кажется, создалось неверное впечатление, что иначе никто и не обращается. Вовсе нет. Это одна из форм.
Часто не значит только так.

я отношу не только европейцев (русские...

Русские не европейцы.

ну не китайцы же
Если угодно европеоиды и семиты (не помню их рассовую принадлежность,  что-то переходное)

[Хворост]

Да ладно, большинство гордится, что они казахи, узбеки и т.п. Вся пропаганда ихняя на этом стоит.

Что?

[Cassandra]

Мне казалось, это не совсем этично (чтобы не сказать невоспитанно) - указывать на человека, упоминая при этом его национальную принадлежность   

Да ладно, большинство гордится, что они казахи, узбеки и т.п. Вся пропаганда ихняя на этом стоит. Чего ж тут неэтичного сказать, допустим, казаху, что он казах?

Ну и хорошо, что гордятся. Но одно дело побеседовать об этом за кружкой пива со своим приятелем, и совсем другое - указать таким образом на незнакомого человека, ИМХО.

[tmadi]

Позвонил в Алматы к друзьям, спросил. Никто не слышал о таком слове. Дезинформация.
Все знакомые, включая людей неказахского происхождения, воспиняли такое выражение как оскорбительное.

[На]

Cassandra, вы не видите противоречие в своём посте? Если человек чем-либо гордится, ему должно быть приятно, когда упоминают предмет его гордости.
У вас в подсознание, вероятно сидит комплекс превосходства над азиатами, что, мол, стыдно указывать на недостатки...

Что?

Вы разве не гордитесь, что вы казах?

[злой]

Cassandra, вы не видите противоречие в своём посте? Если человек чем-либо гордится, ему должно быть приятно, когда упоминают предмет его гордости.
У вас в подсознание, вероятно сидит комплекс превосходства над азиатами, что, мол, стыдно указывать на недостатки...

Что?

Вы разве не гордитесь, что вы казах?

Если к вам на улице обратятся, "эй, русский", вы на это как отреагируете? С гордостью? Я, как минимум, на три русских буквы пошлю.

[Cassandra]

Cassandra, вы не видите противоречие в своём посте? Если человек чем-либо гордится, ему должно быть приятно, когда упоминают предмет его гордости.
У вас в подсознание, вероятно сидит комплекс превосходства над азиатами, что, мол, стыдно указывать на недостатки...

Не, точно, весеннее обострение. Где я говорила об азиатах? Это относилось ко всем.

[На]

Если к вам на улице обратятся, "эй, русский", вы на это как отреагируете? С гордостью?

Обращение "Эй!" само по себе невежливо и подразумевает некое высокомерие говорящего, независимо от следующих слов. Да, такое обращение мне не понравится, но сразу посылать я никого не стану.
Если скажут в очереди что-то вроде, "Я вон за тем русским", никак не отреагирую, считаю это допустимым.

[На]

Где я говорила об азиатах?

Прямо нигде, я просто развил вашу мысль о неэтичности обращения с указанием национальности.

[злой]

Если к вам на улице обратятся, "эй, русский", вы на это как отреагируете? С гордостью?

Обращение "Эй!" само по себе невежливо и подразумевает некое высокомерие говорящего, независимо от следующих слов. Да, такое обращение мне не понравится, но сразу посылать я никого не стану.
Если скажут в очереди что-то вроде, "Я вон за тем русским", никак не отреагирую, считаю это допустимым.

А я - не считаю. Это, конечно, не повод бить морды, но неприятно. Лучше избегать.

[Алалах]

Позвонил в Алматы к друзьям, спросил. Никто не слышал о таком слове. Дезинформация.
Все знакомые, включая людей неказахского происхождения, воспиняли такое выражение как оскорбительное.

насчет Алматы не скажу. Бывал там в далеком детстве лишь. Имею ввиду именно прилегающие районы. Возможно это именно "киргизстанское" явление. А скорее всего и сейчас оно сошло или сходит на нет в силу того, что большинство русскоязычных выехали.

[SIVERION]

Ну  я думаю это недопустимо .это невоспитанность даже и в очереди указывать национальность

[nihao]

Если к вам на улице обратятся, "эй, русский", вы на это как отреагируете? С гордостью?

Обращение "Эй!" само по себе невежливо и подразумевает некое высокомерие говорящего, независимо от следующих слов. Да, такое обращение мне не понравится, но сразу посылать я никого не стану.
Если скажут в очереди что-то вроде, "Я вон за тем русским", никак не отреагирую, считаю это допустимым.

Если очередь состоит исключительно из людей нетипичной для русских внешности (негры, лица с азиатским разрезом глаз и т.д.) и одного человека "обычной" внешности, то  "Я вон за тем русским" кажется естественным. Если же все "типичные", то это очень странно.