объясните значение фамилии

[esse]

фамилии Поликанин?

это от формы имени Поликарп.

В смысле? Очень непохоже, ИМХО.

Ну, по крайне мере //mirimen.com говорит так:

Поликанов, Поликанин, Поликарпов... - От имени Поликарп (по-гречески 'плодородный') и его различных форм - Поликаша, Поликей, Полукар.

Видимо, имелась в виду в данном случае форма Поликаня. А вообще странная фамилия.

[Капустняк]

Да, уже понял. Я всё время не подумал о заимствовании.
А ведь ясно, что Поликарп не может быть от карпа.   (поли-!)

[Wolliger Mensch]

Да, уже понял. Я всё время не подумал о заимствовании.
А ведь ясно, что Поликарп не может быть от карпа.   (поли-!)

Карпос - "плод", полюкарпос - "многоплодый".

[Капустняк]

Карп - "плод", поликарп - "многоплодый".

Но я об этом:
Толково-словообразовательный
 КАРП м.
1. Пресноводная рыба, разводимая в прудах; разновидность сазана.
(gramota.ru)
Карпов...

[esse]

Карп - "плод", поликарп - "многоплодый".

Но я об этом:
Толково-словообразовательный
 КАРП м.
1. Пресноводная рыба, разводимая в прудах; разновидность сазана.
(gramota.ru)
Карпов...

Кстати, прабабушка рассказывала, что когда-то её выдали замуж в село, где были страшно чудные, на её слух, имена, каких больше нигде в округе не было. Брата прадеда, например, звали Карп, она смотрела на него и думала: "О, рыба пошла..."
Сорри за оффтопик.

[Wolliger Mensch]

Карп - "плод", поликарп - "многоплодый".

Но я об этом:
Толково-словообразовательный
 КАРП м.
1. Пресноводная рыба, разводимая в прудах; разновидность сазана.
(gramota.ru)
Карпов...

Карп, род. п. -а -- рыба "Cyprinus саrрiо", укр. карп, словен. kàrp, род. п. kárpa, чеш. kарr, слвц. kароr, польск. kаrр, род. п. kаrрiа, в.-луж. kаrр, н.-луж. kаrра, полаб. kаrр. Вероятно, заимств. из д.-в.-н. kаrро, сhаrрfо, откуда и лит. kárpa "карп"; см. Бернекер 1, 575; Соболевский, ЖМНП, 1911, май, стр. 163; AfslPh 33, 478; Фальк--Торп 498. Более стар. заимствование из того же источника ко́роп.

Фамилия - скорее от имени Карп, чем от названия рыбы.

[Digamma]

Вероятно неправильная версия, поскольку прямым разложением, но все же: не может быть Поликарпов сыном Полины и Карпа?

[esse]

Вероятно неправильная версия, поскольку прямым разложением, но все же: не может быть Поликарпов сыном Полины и Карпа?

Думаю, это излишнее усложнение Имя Поликарп => фамилия Поликарпов выглядит вполне нормально. Меня смущает только "Поликарп => Поликаня => Поликанин". Логичнее было бы Поликарп => Карп, Карпуша... Впрочем, Карп всё-таки другое имя.

[Digamma]

Вероятно неправильная версия, поскольку прямым разложением, но все же: не может быть Поликарпов сыном Полины и Карпа?

Думаю, это излишнее усложнение

А в самом деле, о Поликарпе-то я и не подумал.

[sergey_adept]

Повторюсь, помогите с фамилией, по Гуглу довольно распостранённая тоже, девичья матери, уже аж не верю в то что когда - либо её пойму хоть приблизительно. Может еврейская ?
Бойправ
Эта фамилия распространена в Черниговской области, это всё что я смог найти в Интернете. Это девичья фамилия моей матери, село Лошакова Гута, - половина села Лошаки, половина Бойправы. Черниговская область, Козелецкий район.

[Wolliger Mensch]

Может еврейская ?
...село Лошакова Гута, - половина села Лошаки, половина Бойправы.

Если полсела - евреи, вам нужно подавать петицию о присоединении к Израилю.

[Капустняк]

Может еврейская ?
Бойправ

Что это значит по еврейски?

[Coxswain]

Стежко - не знаю.

фамилия-то явно украинская.

По украински:
стежка - тропинка, дорожка.
стьожка - лента

что-то мне второй вариант больше нравится.

Насчёт "явно" Украинская это МНЕ както не по душе.
Стёжка и по Руськи - дорожка, тропинка, стопинка от слов: ступать, стопа.
Стежко-СтежкоВ Одна фамилия произносится по разному и всё.
Язык один - Словянский, поэтому и столько мнений и путаниц. Каждый район, область, край, "каверкает" его на свой лад. Даже на территории нынешней Россiи, Кубанская речь отличается и довольно сильно от Вологодской например. Это же не значит, что язык на Кубани - Кубанский.
Жаль, что Русский язык в последние 100-150 лет, так изменили,захломляют иноземными словами, не сохраняя старые словянские. Мне кажется, Украинский язык больше сохранил Старословянских слов, наречий, правописания и т д. Скоро, через пару сотен лет, мы вообще перестанем друг друга понимать. А жаль!
З.Ы. Писал под впечетлением прочитанной "Повести временных лет"  
"BOT ПОВЕСТИ МИНУВШИХ ЛЕТ, ОТКУДА ПОШЛА РУССКАЯ ЗЕМЛЯ, KTO B КИЕВЕ СТАЛ ПЕРВЫМ КНЯЖИТЬ И KAK ВОЗНИКЛА РУССКАЯ ЗЕМЛЯ..."

[Azzurro]

А из какой местности эта фамилия? Похожа на украинскую. Чисто гадательно можно предположить, что здесь кроется название местности и жителя этой местности. Если фамилия украинская, то Зарівчанский от зарівчанин, что в свою очеред, должно быть, от местности Заровець (род. п. Зарівця, от слова ровъ, то есть «то, что за рвом»).

Мне кажется, что скорее населённый пункт назывался *Зарiвчани, значение которого - как Вы сказали - "живущие за рвом" (буквально мн. число от *зарiвчанин - ? от *зарiв'я "заровье, местность за рвом"). Ср. ЗАРОВЬЕ - название местности в г. Ростов, "местность, расположенная за городским рвом".


PS. От упомянутого выше ЗАРОВЦЫ в Белоруссии было бы *Заровецкий или *Заровицкий, но не Заривчанский, тем более ещё и с украинским И в корне!

[Wolliger Mensch]

PS. От упомянутого выше ЗАРОВЦЫ в Белоруссии было бы *Заровецкий или *Заровицкий, но не Заривчанский, тем более ещё и с украинским И в корне!

Это когда фамилия непосредственно от названия населенного пункта образована. У Марины: житель Заровца - заровчанин (зарiвчанин), уже от этого слова - Зарiвчанский. Но ваша версия тоже логична.

[Azzurro]

PS. От упомянутого выше ЗАРОВЦЫ в Белоруссии было бы *Заровецкий или *Заровицкий, но не Заривчанский, тем более ещё и с украинским И в корне!

Это когда фамилия непосредственно от названия населенного пункта образована. У Марины: житель Заровца - заровчанин (зарiвчанин), уже от этого слова - Зарiвчанский. Но ваша версия тоже логична.

Но дело в том, что фамилии на -СКИЙ образуются непосредственно от топонимов, а не от названий жителей, образованных от этих топонимов. Название жителя дало бы прозвище, от которого фамилия образуется при помощи патронимического суффикса (-ОВ, -ИН в русском, -ЕНКО в украинском, ср. рус. МАСАЛИТИН-ОВ от МОСАЛИТИН "житель Мосальска" против МОСАЛЬ-СКИЙ непосредственно от МОСАЛЬСК, ТРУБЧАНИН-ОВ от ТРУБЧАНИН "житель Трубчевска" против ТРУБЕЦКОЙ непосредственно от топонима (в его старинной форме ТРУБЕЦК) и др., в украинском примеры сразу не подберу). Поэтому исходным я склонен считать топоним *ЗАРIВЧАНИ. Такая форма наиболее удовлетворительно объясняет морфологию самой фамилии.

[Wolliger Mensch]

Поэтому исходным я склонен считать топоним *ЗАРIВЧАНИ. Такая форма наиболее удовлетворительно объясняет морфологию самой фамилии.

Не спорю. 8)

[Digamma]

PS. От упомянутого выше ЗАРОВЦЫ в Белоруссии было бы *Заровецкий или *Заровицкий, но не Заривчанский, тем более ещё и с украинским И в корне!

Это когда фамилия непосредственно от названия населенного пункта образована. У Марины: житель Заровца - заровчанин (зарiвчанин), уже от этого слова - Зарiвчанский. Но ваша версия тоже логична.

Но дело в том, что фамилии на -СКИЙ образуются непосредственно от топонимов, а не от названий жителей, образованных от этих топонимов.

Исконно украинское образование от топонимов, очевидно, -ЕЦЬ: Канівець, Полтавець.

Особое внимание, полагаю, следует обратить на возможность оформления фамилий на -СКИЙ либо по польскому образцу, либо среди осевшей шляхты.

Относительно строгой производности от топонимов также возникают вопросы: e.g. Канівецький, судя по всему, образовано как канівець+ський.

Название жителя дало бы прозвище, от которого фамилия образуется при помощи патронимического суффикса (-ОВ, -ИН в русском, -ЕНКО в украинском...)

В украинском такими выступают -КО/-ЕНКО и -ЧУК/-ЮК, причем выделить что-то одно не представляется возможным (по крайней мере мне): ср. Кравчук, Мартинчук vs. Бондаренко, Пилипенко.

Что касается примера, который вы пытались подобрать для украинского, то это может быть Полтавець, Полтавський vs. Полтавченко, или же Канівець vs. Канівченко.

[Marishka]

Подскажите фамилия Аристархов - это наверное от имени Аристах и встречается повсюду, или может где-нибудь живет много аристарховых

[Wolliger Mensch]

Подскажите фамилия Аристархов - это наверное от имени Аристах и встречается повсюду, или может где-нибудь живет много аристарховых

От имени Аристарх.

[naybich]

У кого есть какие-нибудь гипотезы о происхождении моей фамилии — НАЙБИЧ? Район компактного проживания обладателей этой фамилии — несколько белорусских сёл Брестской области. Есть также однофамильцы в Польше в таком написании: NAJBICZ.

[John Silver]

Господа! Нужно найти значение фамилии "Варгасов". Значение, приведенное в стандартных книжках о значениях фамиилий -- от диал. "варгасить" - "болтать", "разговаривать" не катит. Кто еще может предложить варианты?

[Оксанкин]

На мой взгляд, наиболее вероятное значение следующее.
Смотрим словарь Б.Гринченко (изд. 1908 года):
"Зарічанин - житель заречья". В Вашем случае это, вероятно, "зарівчанин" - т.е. человек, живущий за "рівчаком", рвом.
Далее у Гринченко:
"Зарічанський - принадлежащий заречным жителям".
А "зарівчанський" - соответственно...

[Wolliger Mensch]

Возможно, но это уже детали. То, что фамилия от слова ровъ, уже разобрались.

[Scryer]

А кто сможет мою фамилию на куски порвать и вычленить из них смысл?  Фамилия - Онищенко. Прекрасно понимаю, что украинская, у меня дед и бабка с Кубани. Корень, в принципе, тоже вижу, но хочется надеяться, что фамилия все-таки имеет лучшее значение...