о древних азбуках

[Rōmānus]

Как хочу, так и пишу. Не мне тебя литовскому учить.

Нехорошо коверкать классику 

[vkladchik]

В этой азбуке, и только в ней, есть содержание. И в том вы сейчас убедитесь сами.

Вы уверены, что только в ней? 

http://trubnikovann.narod.ru/Iroha.htm

いろはにほへど
色は匂へど
Иро ва ниоэдо
Красота блистает миг —

ちりぬるを
散りぬるを
Тиринуру во
И увяла вся.

わがよたれぞ
我が世誰ぞ
Вага ё тарэ дзо
В нашем мире что, скажи,

つねならむ
常ならむ
Цунэ нараму
Пребывает ввек?

うゐのおくやま
有為の奥山
Уи но оку яма
Грани мира суеты

けふこえて
今日越えて
Кё: коэтэ
Ныне перейди,

あさきゆめみじ
浅き夢見じ
Асаки юмэ мидзи
Брось пустые видеть сны

ゑひもせず
酔ひもせず
Эи мо сэдзу
И пьянеть от них!

[Andrei N]

Азъ буки веде.

Здравствуйте!
Почему здесь падеж оказался именительным? Когда им. использовался вместо винительного? Кажется в русском оно кое-где сохраняется досих пор. А здесь речь ведь идет о древне-болгарскомакедонском (покрайней мере говорят, что на основе их диалекта была изготовлена азбука)... Было ли у них такое употребление им.?
Благодарю.

[lehoslav]

Почему здесь падеж оказался именительным? Когда им. использовался вместо винительного?

?

[Andrei N]

?

Им. Букы. В. Букъвь. Букы есть только в Им. ед.

[lehoslav]

Им. Букы. В. Букъвь. Букы есть только в Им. ед.

Да...откуда уверенность, что названия трех первых букв "азъ бѹкы вѣдѣ" - это предложение???

[Andrei N]

Да...откуда уверенность, что названия трех первых букв "азъ бѹкы вѣдѣ" - это предложение???

Не уверенность. Просто товарищ Денис написал. К тому же и у Колесова: "Азбука - это начало счета письмен: азъ - это а, букы - б, вѣдѣ - в, добро - д и т.д. Стихотворный счет быстрого запоминания: я - буквы - знаю - хорошо".

[arseniiv]

Денис, вы что боянами кидаетесь, а? Вельми нехорошо!

[lehoslav]

зъ - это а, букы - б, вѣдѣ - в, добро - д и т.д.

Почему "г" пропустили? Чтоб стишок получился?

"я буква знаю говори хорошо есть живите очень земля который и как люди думаете наш он мир говори слово твердо ук фрътъ хер от шта ци червь ша ер еры ерь ять ю...." - замечательное стихотворение. Постмодернистское. На заумном языке. Получается, Кирилл опередил не только свою эпоху, а целое тысячилетие.

[Andrei N]

Почему "г" пропустили? Чтоб стишок получился?

Не знаю. Ведь на самом деле несходится...