Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Христос-тип склонения.

Автор ta‍criqt, декабря 31, 2020, 02:19

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

ta‍criqt

Христо́с                          ?Христы̀
Христа̀                             Христо́в
(ко) Христу̀                      Христа́м
(во) Христа̀                      Христо́в
Христо́м                           Христа́ми
в(о) Христѐ                      Христа́х .

Вот он, Христов тип склонения. Где ещё русская грамматика передаёт привет ϶̔ˊллинам и ба́лтам?

Неспящий_режим

Скорее всего это единственное такое слово. Есть слова (в т.ч. имена собственные) древнегреческого и латинского происхождения, которые по-русски могут употребляться как с -ос/-ус, так и без, но у них тогда вся парадигма в двух вариантах.
никому не кабельный

Wolliger Mensch

Цитата: ta‍criqt от декабря 31, 2020, 02:19
Вот он, Христов тип склонения. Где ещё русская грамматика передаёт привет ϶̔ˊллинам и ба́лтам?

1) Для таблиц используйте разметку таблиц. Отбивать столбцы пробелами — здравствуй, офисная девочка. :fp:
2) Эту тему уже обсуждали много раз.
2) В русском здесь две основы: Христос- и Христ-. Обе выступают в словообразовании: христов, христосоваться.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

ta‍criqt


_Swetlana


Христо́с ?Христы̀
Христа̀ Христо́в
(ко) Христу̀ Христа́м
(во) Христа̀ Христо́в
Христо́м Христа́ми
в(о) Христѐ  Христа́х
🐇

_Swetlana

Фамилии: Христенко, Христосов.
Новый элемент: Христарадий.
🐇

ta‍criqt

А надо ещё звательный единственного не забывать.

Tys Pats

Offtop

В латышском языке

Nom. Kristus *Kristi
Gen. Kristus *Kristu
Dat.Kristum *Kristiem
Akuz. Kristu *Kristus
Instr.Kristu *Kristiem
Lok.Kristū  *Kristos
Vok.Kristu!  *Kristi!

В литовском

Nom. Kristus -
Gen. Kristаus -
Dat.Kristui -
Akuz.Kristų -
Instr.Kristumi -
Lok.Kristuje  -
Vok.Kristau!  -

В словенском

Nom. Kristus -
Gen. Kristusa -
Dat.Kristusu -
Akuz.Kristusa -
Instr.Kristusom -
Lok.Kristusu  -
Vok.? -

wandrien

Offtop

Цитата: Tys Pats от января  1, 2021, 10:22
Vok. - ?
В грамматиках 19-го века еще можно встретить такие упоминания вокатива как Kriste, sine, brate, fante.

В современном языке они утрачены. Либо, если где-то всё же промелькнут, то не распознаются носителем как вокатив. Например, встают на позицию подлежащего.

(Никакого Bože при обращении к Богу, только Bog.)

В слове-исключении oče форма вокатива вытеснила старый номинатив.

Tys Pats

Offtop

Цитата: wandrien от января  1, 2021, 10:33
Цитата: Tys Pats от января  1, 2021, 10:22
Vok. - ?
В грамматиках 19-го века еще можно встретить такие упоминания вокатива как Kriste, sine, brate, fante.

В современном языке они утрачены. Либо, если где-то всё же промелькнут, то не распознаются носителем как вокатив. Например, встают на позицию подлежащего.

(Никакого Bože при обращении к Богу, только Bog.)

В слове-исключении oče форма вокатива вытеснила старый номинатив.

Спасибо!
Учитывая, что всех падежах сохранилось полное Kristus-, было подумал, что может быть в звательном падеже было *Kristuse.

Hellerick

En deutx varias esiste:

В немецком позможны варианты:

N. Christus
G. Christus, Christi
D. Christus, Christo
A. Christus, Christum

Tys Pats

(wikt/en) Χριστός

Nom.Χρῑστός (Khrīstós) Χρῑστοί (Khrīstoí)
Gen.Χρῑστοῦ (Khrīstoû) Χρῑστῶν (Khrīstôn)
Dat.Χρῑστ (Khrīstôi) Χρῑστοῖς (Khrīstoîs)
Akuz.Χρῑστόν (Khrīstón) Χρῑστούς (Khrīstoús)
Vok.Χρῑστέ (Khrīsté) Χρῑστοί (Khrīstoí)

_Swetlana

🐇

forest

Цитата: _Swetlana от января  1, 2021, 11:48
Цитата: ta‍criqt от января  1, 2021, 02:03
А надо ещё звательный единственного не забывать.
Боже - звательный.
А множественного как будет?

_Swetlana

Боги? Но тогда это не Христос, язычество какое-то.
🐇

piton

W

ta‍criqt

ЦитироватьБоже - звательный.
окстимся Христѐ Бо́же на́ш.

Poirot

Цитата: forest от января  1, 2021, 11:51
Цитата: _Swetlana от января  1, 2021, 11:48
Цитата: ta‍criqt от января  1, 2021, 02:03
А надо ещё звательный единственного не забывать.
Боже - звательный.
А множественного как будет?
Насколько знаю, во множественном числе звательный совпадает с именительным.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."


Tys Pats

Цитата: ta‍criqt от декабря 31, 2020, 02:19
Христо́с                          ?Христы̀
Христа̀                             Христо́в
(ко) Христу̀                      Христа́м
(во) Христа̀                      Христо́в
Христо́м                           Христа́ми
в(о) Христѐ                      Христа́х .

Вот он, Христов тип склонения. Где ещё русская грамматика передаёт привет ϶̔ˊллинам и ба́лтам?
Offtop

Кстати, эту парадигму хорошо бы использовать, для склонения латышских имён на -s.  :yes:
Айварс, Эдгарс/Айвары, Эдгары
Айвара, Эдгара/Айваров, Эдгаров
Айвару, Эдгару/Айварам, Эдгарам
Айваром, Эдгаром/Айварами, Эдгарами
Айваре, Эдгаре/Айварах, Эдгарах

_Swetlana

Цитата: ta‍criqt от января  1, 2021, 12:19
ЦитироватьБоже - звательный.
окстимся Христѐ Бо́же на́ш.
Ну не боги горшки обжигают  ;D Христос - мужской род, 2-е тематическое склонение.
Существительные II склонения имеют в им. п. ед. ч. окончание -ος в м. и ж. р. и окончание -ον в ср. р.













               ὁ αγρός
  поле
  ἀγρο-
  ὁ λόγος
  слово
  λογο-
  ὁ ἄνθρωπος
  человек
  ἀνθρωπο-
  ὁ δῆμος 
  народ
  δημο-
singularis
  Nom.   ὁ   αγρός    λόγος    ἄνθρωπος    δῆμος 
  Gen.    τοῦ    αγροῦ    λόγου    ἀνθρώπου    δήμου 
  Dat.    τῷ   αγρῷ    λόγῷ    ἀνθρώπῳ    δήμῳ 
  Acc.    τὸν   αγρόν    λόγον    ἄνθρωπον    δῆμον 
  Voc.    ὦ   αγρέ    λόγε    ἄνθρωπε    δῆμε 
pluralis
  Nom.   οἱ    ἀγροί    λόγοι    ἄνθρωποι    δῆμοι 
  Gen.    τῶν    ἀγρῶν    λόγων    ἀνθρώπων    δήμων 
  Dat.    τοῖς    ἀγροῖς    λόγοις    ἀνθρώποις    δήμοις 
  Acc.    τοὺς   ἀγρούς    λόγους    ἀνθρώπους    δήμους 
  Voc.    ὦ   ἀγροί    λόγοι    ἄνθρωποι    δῆμοι 
dualis
  Nom., Acc.   τὼ    ἀγρώ    λόγω    ἀνθρώπω    δήμω 
  Gen., Dat.    τοῖν    ἀγροῖν    λόγοιν    ἀνθρώποιν    δήμοιν 
🐇

bvs

Цитата: Hellerick от января  1, 2021, 11:00
En deutx varias esiste:

В немецком позможны варианты:

N. Christus
G. Christus, Christi
D. Christus, Christo
A. Christus, Christum
Это уже извращение конечно - заимствовать полную парадигму склонения из другого языка.

Medrawd

Цитата: _Swetlana от января  1, 2021, 11:55
Боги? Но тогда это не Христос, язычество какое-то.

Почему? Если с маленькой буквы, то "христы" - это, получатся, "помазанники", "мессии" (те, себя таковыми объявил). Или хлысты.  ;)
"Лингвист" - от слова "лингам" ;-)

Medrawd

Кстати, тоже всегда эта парадигма удивляла... Почему в славянские оно не было заимстововано как *Христъ?
"Лингвист" - от слова "лингам" ;-)

Bhudh

В славянские оно заимствовано как крьстъ (> рус. крест).
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр