Какие древние языки я хотел бы выучить?

[Мечтатель]

Если даже без машины времени какой-то гений, новый Вентрис дешифровал бы протоиндийскую письменность или линейное А, это было бы эпохальным открытием для исторической лингвистики, но не дало бы нам новых "Гильгамешей" и "Илиад". Эти цивилизации были не склонны записывать свои мифы и предания. Сохранившиеся надписи очень кратки и, судя по всему, являются хозяйственными документами.

[Vesle Anne]

вот поэтому jvarg прав - только машина времени.
Но какая-то она загадочная эта цивилизация. Прям интригует. 

[Мечтатель]

Сегодня получил книжку Липина "Аккадский язык".
Поэтому вечером немного погрузился в месопотамские мотивы.

Читаю про Гильгамеша на разных языках в википедии.
Самое интересное на хинди, например:
गिलगमेश उसके पास एक देवदासी भेजता है - "Гильгамеш посылает к нему (одну) дэвадаси"
देवदारों के उस वन की हुवावा (या हुम्बाबा) नाम का भयानक दैत्य रक्षा करता है - "Тот лес деодаров охраняет ужасный дайтья по имени Хувава (или Хумбаба)"
वहां वह अपने मित्र एंकि-दू के प्रेत से मिलता है जो उसे प्रेत जीवन का रहस्य समझाता है -"Там он встречается с претом (духом, призраком) своего друга (митра) Энкиду, который объясняет ему тайну (рахасья) жизни (дживан) претов"

Всё-таки шумеро-аккадские мифы и литература мне очень нравятся,
хотелось бы иметь разнообразные книги по их языкам, с оригинальными текстами "Гильгамеша" и других произведений.
(Теперь ожидаю появления в магазинах книги по шумерскому, моментально схвачу)

На втором месте среди письменных цивилизаций древности - Греция. Люблю эллинские мифы и поэзию Сапфо (ею моё знакомство с древнегреческим в основном и ограничивается).

К остальному из древности нет выраженной склонности.

[Damaskin]

Если даже без машины времени какой-то гений, новый Вентрис дешифровал бы протоиндийскую письменность или линейное А, это было бы эпохальным открытием для исторической лингвистики, но не дало бы нам новых "Гильгамешей" и "Илиад". Эти цивилизации были не склонны записывать свои мифы и предания.

Или записывали на недолговечных материалах. Впрочем, результат тот же. По всей видимости, все языки, на которых сохранилась богатая литература, уже открыты и расшифрованы.

[RockyRaccoon]

Язык цивилизации Мохенджо-даро хотелось бы откопать...

Машина времени вам в помощь...

Ну, с машиной времени предмет сабжа резко расширяется. Я бы, например, отслеживал развитие прамирового языка (if any existed), сразу с момента появления первых его слов, с интервалами прибл. в десять тысяч лет, вплоть до праиндоевропейского и нескольких его потомков - праславянского, прагерманского и праиталийского.