Author Topic: Феминитив от "рыцарь".  (Read 537 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Medrawd

  • Posts: 263
  • Gender: Male
  • Ní tír gan teanga
on: November 21, 2018, 02:42
Феминитив от "рыцарь". Как бы он выглядел в русском языке?  ;D
"Лингвист" - от слова "лингам" ;-)

Offline Bhudh

  • Posts: 57140
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline DarkMax2

  • Posts: 46781
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #2 on: November 21, 2018, 10:34
И ты, какъ рыцарица духа,
Благодаря кому разруха
Дотебной жизни–гдѣ-то тамъ,
Прижмешь свои къ моимъ устамъ.

Игорь Северянин, 1915 г.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Цитатель

  • Posts: 1896
Reply #3 on: November 21, 2018, 10:35
дама

Offline pomogosha

  • Posts: 7523
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
Reply #4 on: November 21, 2018, 10:52
    Моё восприятие: рыцарица (высок.), рыцарыня (устар.), рыцарша (сарказм), рыцарка (уничижит.)
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Offline KW

  • Posts: 698
  • Gender: Male
Reply #5 on: November 21, 2018, 11:00
Рыцарственная дама — как титул. Или рыцарша, если подразумевается женщина-боец.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46781
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline pomogosha

  • Posts: 7523
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
Reply #7 on: November 21, 2018, 11:07
Рыцарственная дама — как титул. Или рыцарша, если подразумевается женщина-боец.
    Да, так наиболее нейтрально. Рыцарша — если контекст однозначен, как "женщина-боец"  :yes:
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Offline Easyskanker

  • Posts: 12032
Reply #8 on: November 21, 2018, 11:45
Царь->царица, рыцарь->рыцарица.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 41370
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #9 on: November 21, 2018, 15:30
Рыцаресса.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline ivanovgoga

  • Posts: 20630
  • Gender: Male
Reply #10 on: November 21, 2018, 15:39
Царь->царица
Король->королева, рыцарь -> рыцарева-> рыца-Рева
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Easyskanker

  • Posts: 12032
Reply #11 on: November 21, 2018, 17:33
Царь->царица
Король->королева, рыцарь -> рыцарева-> рыца-Рева
"Царь"-то в "рыцарь" входит, а вот где в нем буквосочетание "король"?

Offline _Swetlana

  • Posts: 17202
  • Gender: Female
Reply #12 on: November 21, 2018, 18:31
И ребёнок-рыцарёнок:
- Рыцарица, не рычи, ты мне няньку поищи!

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 64096
  • Gender: Male
Reply #13 on: November 21, 2018, 18:33
Глухарь - глухарка, рыцарь - рыцарка...
А если серьезно, зависит от значения. Жена рыцаря в Англии официально титуловалась "леди".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Yarrrina

  • Guest
Reply #14 on: November 21, 2018, 19:41
Начитался комикса "Самый тупой в мире маг"? =) Несколько выпусков подряд обсуждают.
Рыцаресса, как по мне.

Offline Mass

  • Posts: 4278
  • Unnina leqû.
Reply #15 on: November 21, 2018, 19:45
Со словами "пекарь", "врач" и "инженер" та же ситуация, что и с "рыцарем", верно?
Then something happened which unleashed the power of our imagination. We learned to talk. © Pink Floyd.
"They are primarily there to stand as a beacon and symbol of hope..." © WH40K
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Reply #16 on: November 21, 2018, 19:59
Феминитив от "рыцарь". Как бы он выглядел в русском языке?  ;D
Offtop
"Риттерина", если ещё раз из ср.в.нем. позаимствовать  :)
Then something happened which unleashed the power of our imagination. We learned to talk. © Pink Floyd.
"They are primarily there to stand as a beacon and symbol of hope..." © WH40K
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Offline forest

  • Posts: 1276
  • Gender: Male
Reply #17 on: November 21, 2018, 20:00
Со словами "пекарь", "врач" и "инженер" та же ситуация, что и с "рыцарем", верно?
ткач-ткачиха, врач-врачиха

Offline Mass

  • Posts: 4278
  • Unnina leqû.
Reply #18 on: November 21, 2018, 20:03
врачиха

Гхм. Представляю себе, как мэр какого-нибудь города награждая главврача-женщину очередным орденом, "врачихой" её назовёт...
Then something happened which unleashed the power of our imagination. We learned to talk. © Pink Floyd.
"They are primarily there to stand as a beacon and symbol of hope..." © WH40K
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: