Мнимые заимствования

[Jeremiah]

ITT делимся своими прежними заблуждениями в вопросах этимологии русских слов. Я начну:

гвоздика — галлицизм, потому что все названия цветов культурнее одуванчика в русском, как правило, являются заимствованиями из романских.
перчатка — итальянизм, ибо на морфемы сходу не делится, и вообще у нас всегда носили варежки.
каракатица — тюркизм, так как в славянских словах столько «а» подряд быть не должно.
луна — латинизм (очевидно, почему).
особа — галлицизм, так как обитает в основном среди мсье, мадам и прочего зверинца.
плита — германизм (а в самом немецком, вероятно, латинизм), потому что относится к современным реалиям и на синхронном уровне не делится на части.
кресло — см. «плита».
скоба — см. «плита».
ключ — см. «плита».
клюшка — см. «плита».
иго — тюркизм, ибо татаро-монгольское.
тапок — тюркизм, так как лично у меня они ассоциируются с базаром, а где базары, там и нерусские.
вече — итальянизм, так как во французском и латыни [ч] нет, а для исконного слова оно подозрительно не склоняется.
колебание — латинизм, т.к. сугубо научный термин.

(плюс ещё раковина, овчарка, ягодицы, острог, ветчина и ревновать, но объяснить, почему они мне показались иностранными, я не смогу)

[bvs]

тапок — тюркизм, так как лично у меня они ассоциируются с базаром, а где базары, там и нерусские.

Среди обувной терминологии хватает тюркизмов. Ср. башмак, каблук, сапог, чобот.

[asiaron]

А есть ли язык, в котором слова, обозначающие Луну или Солнце, были заимствованы?

[Bhudh]

для исконного слова оно подозрительно не склоняется

Какой-то у Вас подозрительно неисконный русский.
Вече склоняется так же, как и поле.

[Jeremiah]

(Google) "новгородским вече"

Оторвались вы от народа, однако.

[bvs]

А есть ли язык, в котором слова, обозначающие Луну или Солнце, были заимствованы?

Польский. Księżyc - буквально "княжич". Слово *kъnędz'ь в праславянском заимствование. Название солнца в некоторых иранских языках производно от Ахура Мазды - из авестийского.

[Lodur]

(Google) "новгородским вече"

Оторвались вы от народа, однако.

Это народ оторвался. Забыл, как слова склонять.

[Bhudh]

Хвала Магистрам, не весь: (Google) "новгородским вечем".

[Wolliger Mensch]

(Google) "новгородским вече"

Оторвались вы от народа, однако.

Вы ещё скажите...

Это может быть просто опечатка. Показательны только такие формы, где опечатка не вероятна.

[asiaron]

Поясните для поколения Миллениум, что не так с большим числом

[Poirot]

плита — германизм (а в самом немецком, вероятно, латинизм)

И как это на немецком?

[Alone Coder]

Среди обувной терминологии хватает тюркизмов. Ср. башмак, каблук, сапог

Обычно сближается с сопе́ль, сопе́ть (см.), чеш. sороuсh "дымоход, отверстие в печи", слвц. sорuсh – то же (Соболевский, РФВ 65, 409 и сл.). В таком случае развитие знач. было бы сл.: "трубка духового инструмента" > "трубка" > "голенище"; см. Преобр. II, 251.

[Awwal12]

Это может быть просто опечатка.

Да, может. Но Гугл почему-то дает больше хитов на вариант с несклонением.

[Zavada]

Поясните для поколения Миллениум, что не так с большим числом

Вероятно, не так — (Google) "с

[DarkMax2]

луна — латинизм (очевидно, почему).

ИМХО, реальное заимствование из латыни.

[asiaron]

Не понял. Это по про первую новость? "Пучков назвал недопустимо большим число..." Тут и склоняться не должно, назвал кого, назвал каким, прямой связи между большим и число нету

[Zavada]

Не понял.

(Google) "с

[asiaron]

Иии что?

[Awwal12]

луна — латинизм (очевидно, почему).

ИМХО, реальное заимствование из латыни.

А с типологией что делать будем?..

[Цитатель]

не мое, но общераспространенным является мнение о заимствовании русским языком некоторых матерных слов из монгольского языка. 

хотя на самом деле это всего лишь повелительная форма исконно славянского глагола со значением "прятать"

[Zavada]

хотя на самом деле это всего лишь повелительная форма исконно славянского глагола со значением "прятать"

Весьма сомнительно.

(wikt/ru) Обсуждение:ховать

[DarkMax2]

Хуй от хвой. Прятать - это из анекдота про путешествие царской семьи.

[Alone Coder]

Фонетически невероятно.

[Alone Coder]

А с типологией что делать будем?..

Кстати, составил список славянских слов с суффиксом -n. Обычно получается страдательное причастие. Только вот с классическими примерами (солнце, луна, сон) не прокатывает...

[bvs]

Среди обувной терминологии хватает тюркизмов. Ср. башмак, каблук, сапог

Обычно сближается с сопе́ль, сопе́ть (см.), чеш. sороuсh "дымоход, отверстие в печи", слвц. sорuсh – то же (Соболевский, РФВ 65, 409 и сл.). В таком случае развитие знач. было бы сл.: "трубка духового инструмента" > "трубка" > "голенище"; см. Преобр. II, 251.

Непонятно, чем объяснить А в корне - то, что это не результат аканья, показывает древнерусская форма. Хотя тюркизм тоже под сомнением, так как нет очевидного источника с обувной семантикой.