Author Topic: Самые важные языки  (Read 88421 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Damaskin

  • Posts: 17799
Как вы дошли до регистрации на ЛФ?

Молодой был, глупый...
तमोभूतमिदं जगत्
___
Uši su mi nadevene božijim rečima, a usta puna kupusa...

Конечно. Все электронные варианты литературы для меня имеют лишь вспомогательное значение. Понятно, что иногда бумажной книги нет, приходится обращаться к электронной. Но бумажная безусловно в приоритете.

С арабского вы ведь наверняка с электронным словарем переводили...
तमोभूतमिदं जगत्
___
Uši su mi nadevene božijim rečima, a usta puna kupusa...

Offline Мечтатель

  • Posts: 26611
  • Gender: Male
С арабского вы ведь наверняка с электронным словарем переводили...

У меня есть достаточно большой арабско-русский словарь. Но к сетевым тоже приходилось обращаться.

Offline Lodur

  • Posts: 36361
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Я думал я один такой кто лишь недавно попал на твирпкс. Баллы - да, но я только зарегился и мне сразу сколько-то подарили, мне на нужную книгу хватило с избытком.
Натыкаюсь уже несколько лет. Регистрироваться не хочу принципиально. Книги там точно такие же "ворованные" (в смысле: отсканированы энтузиастами с наплеванием на "права" "правообладателей"), как и на торрент-трекерах и файлообменниках. Но они, почему-то, за них денег хотят. Обойдутся.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Bhudh

  • Posts: 60850
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Но они, почему-то, за них денег хотят. Обойдутся.
При регистрации дают 100 баллов. Это 10 книг, а то и больше.
Баллы дают не только за деньги.
Сканируют часто такие книги, которые не во всякой библиотеке найдёшь и которым уже много лет, так что о правах правообладателей (несуществующее более советское издательство и почивший автор?) заботиться некому.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Rómendil

  • Posts: 1082
  • Gender: Male
Я думал я один такой кто лишь недавно попал на твирпкс. Баллы - да, но я только зарегился и мне сразу сколько-то подарили, мне на нужную книгу хватило с избытком.
Натыкаюсь уже несколько лет. Регистрироваться не хочу принципиально. Книги там точно такие же "ворованные" (в смысле: отсканированы энтузиастами с наплеванием на "права" "правообладателей"), как и на торрент-трекерах и файлообменниках. Но они, почему-то, за них денег хотят. Обойдутся.
Ну такой проект сложно поддерживать без огромного количества рекламы или спонсоров.
У них же свой сервер, без говнофайлообменников, да и рекламы мало. Сервер с большими объёмами стоит весьма дорого, собсна вот…
Да, конечно, жаль, что авторы ничего не получают, но это уже другой вопрос. А 150 рублей за 500 баллов (это 50 книг, которые все лежат в одном месте, доступные и разложенные по категориям) — это дешевле одной бумажной книги.

Просто если ребята смогли сделать реально удобный проект, то почему бы им не помочь материально его поддерживать.

Offline Jorgan

  • Posts: 1124
  • Gender: Male
  • igmúgleǧa
В очередной раз это покажу. Не потратил ни одного рубля.



Из всех этих файлов только 9 скачивали больше ста раз.
井の中の蛙大海を知らず

Offline Bhudh

  • Posts: 60850
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote from:
Вы и еще 1243 пользователя сказали «Спасибо» этому пользователю.
:)
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

сербы очень неохотно выкладывают свою литературу в интернет
Почему?

Offline Lodur

  • Posts: 36361
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
В очередной раз это покажу. Не потратил ни одного рубля.



Из всех этих файлов только 9 скачивали больше ста раз.
Чтобы не думали, что меня вдруг жаба задушила с кем-то чем-то делиться.
Два моих профиля на Рутрекере:





(Надо сказать, что ни первый, ни второй не отображают истинную статистику... Особенно второй, с которого было роздано, на самом деле, больше, чем с первого, причём, эдак, раза в два-три больше. Просто большая часть того, что мною на втором профиле раздавалось, было в рамках релиз-группы, где я был "поставщиком контента" (переводчиком), но не релизёром на трекере... хотя частично я же делал и релизы, но всё это было, как я понимаю, в один прекрасный момент удалено вместе с темами группы и большей частью моих сообщений в этих темах [видимо, из-за кое-каких непримиримых идеологических расхождений, возникших между членами группы и администрацией раздела... я момент удаления пропустил, поскольку тогда уже вышел из группы, но разногласия начались ещё при мне, так что это было ожидаемо и предсказуемо]; остались только три мои раздачи в других разделах, которые я делал не в рамках релиз-группы, количество отданного, скорее всего - тоже только с трёх этих раздач. С первого же часть раздач просто уехала на другой трекер, отделившийся от Рутрекера - на статистику отданного это не повлияло, а вот на количество раздач - да).

Просто, по моему глубокому убеждению, если я не создатель оригинального контента "с нуля", то и просить деньги за то, что я не делал (даже если я добавил что-то от себя, типа перевода...) - неправильно. И уж в сто раз неправильнее просить деньги тем, кто к этому имеет только то отношение что "предоставил место на сервере". А уж требовать деньги вообще недопустимо. (Ладно бы ещё, занимались краудфандингом, как Википедия, или показывали рекламу... но нет).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

P. S. Тьфу ты. Вот эти циферки в гигабайтах - это ж вообще не статистика розданного, а просто "общий вес" моих релизов, которые всё ещё "живы" на трекере, не закрыты. А то я сам глянул, и озадачился - точно помню, что рейтинг отданного шёл на терабайты, а на втором профиле - даже далеко перевалило за 10, так что можно сказать, на десятки терабайт. :)
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Online Damaskin

  • Posts: 17799
Просто, по моему глубокому убеждению, если я не создатель оригинального контента "с нуля", то и просить деньги за то, что я не делал (даже если я добавил что-то от себя, типа перевода...) - неправильно.

Почему? Перевод - это тоже труд, даже если речь идет о переводе фильма. В этом случае просить деньги не грешно.
तमोभूतमिदं जगत्
___
Uši su mi nadevene božijim rečima, a usta puna kupusa...

Offline Bhudh

  • Posts: 60850
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
А уж требовать деньги вообще недопустимо.
Твирпикс никогда не требовал денег.
Более того, сколько я на нём зареган (8 лет), даже никакого спама никогда от него не было!
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Lodur

  • Posts: 36361
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Просто, по моему глубокому убеждению, если я не создатель оригинального контента "с нуля", то и просить деньги за то, что я не делал (даже если я добавил что-то от себя, типа перевода...) - неправильно.

Почему? Перевод - это тоже труд, даже если речь идет о переводе фильма. В этом случае просить деньги не грешно.
Ну, я не договаривался с правообладателями фильма и не платил им лицензионных отчислений (речь о любительских переводах). А так-то - да. Но если это не мейнстрим (не голливудский блокбастер, а анимационный фильм, количество любителей которого в стране очень невелико) - овчинка часто не стоит выделки. Были у нас компании, пытавшиеся на этом заработать... Как-то почти ни у кого "не пошло".
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Твирпикс никогда не требовал денег.
Я с каким-то другим сайтом перепутал? :??? Вот после тех 10 книг, что я скачаю на выданные за регистрацию очки, если мне нечего загрузить - что мне делать, если мне нужно скачать больше? (На торрент-трекерах, даже закрытых, с рейтингом скачивания-раздач, всегда можно сидировать чужие раздачи, если самому раздать нечего).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Online Damaskin

  • Posts: 17799
Ну, я не договаривался с правообладателями фильма и не платил им лицензионных отчислений (речь о любительских переводах).

Это вопрос юриспруденции, а не морали. Собственно, нарушение копирайта - первый гвоздь в крышку гроба частной собственности :)

А так-то - да. Но если это не мейнстрим (не голливудский блокбастер, а анимационный фильм, количество любителей которого в стране очень невелико) - овчинка часто не стоит выделки. Были у нас компании, пытавшиеся на этом заработать... Как-то почти ни у кого "не пошло".

Вы же аниме переводили, если не путаю? Я вообще артхаусом занимался, примерно таким, какой Мечтатель смотрит (типа Марселя Ануна и прочих режиссеров такой же степени известности). На них уж точно не заработаешь.

तमोभूतमिदं जगत्
___
Uši su mi nadevene božijim rečima, a usta puna kupusa...

Offline Lodur

  • Posts: 36361
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Это вопрос юриспруденции, а не морали. Собственно, нарушение копирайта - первый гвоздь в крышку гроба частной собственности :)
Ну, морально мне оно "не жмёт". :-[ Но я же и денег не брал. А если считать, за что же "нормально" взять деньги... Ну, наверное, нормально перевести то, что перешло в общественное достояние, издать, и получить гонорар или отчисления с продаж перевода. Но при "живых" создателях брать деньги и не делиться с ними - моветон. Они тоже работали (и работали не чета мне; минута анимационного фильма, даже сериала с его восемью кадрами в секунду - это, минимум, неделя напряжённой работы художника-аниматора... потому одиночки вообще сериалы не делают - один человек просто не может выдать "на гора" каждую неделю по 20 минут анимации - нужна команда из 8-10-15 аниматоров, даже если половина контента рисуется загодя), и тоже хотят кушать. А без их видео мой перевод вообще не имеет смысла. То же касается создателей художественных фильмов. Там тоже масса народу вложило свой труд. (Другое дело, что большинство работает за гонорар, а не за отчисления с продаж. Так что дополнительная прибыль пойдёт в карман не им, а владельцам студии... но они, хотя бы, деньги вложили, чтобы это видео вообще было создано и увидело свет).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Вы же аниме переводили, если не путаю?
Да, было дело.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Jorgan

  • Posts: 1124
  • Gender: Male
  • igmúgleǧa
И уж в сто раз неправильнее просить деньги тем, кто к этому имеет только то отношение что "предоставил место на сервере".
Как раз именно за это и правильно просить деньги. Облачные хранилища это делают. Хостинговые компании это тоже делают. Твирп же хранит многие мои книги бесплатно и еще и людям раздает.
А уж требовать деньги вообще недопустимо. (Ладно бы ещё, занимались краудфандингом, как Википедия, или показывали рекламу... но нет).
Твирпикс никогда не требовал денег.
Более того, сколько я на нём зареган (8 лет), даже никакого спама никогда от него не было!
++
Вот после тех 10 книг, что я скачаю на выданные за регистрацию очки, если мне нечего загрузить - что мне делать, если мне нужно скачать больше? (На торрент-трекерах, даже закрытых, с рейтингом скачивания-раздач, всегда можно сидировать чужие раздачи, если самому раздать нечего).
Делиться с другими тем, что есть у вас. Это самая прекрасная практика, которая только может быть. Это побуждает людей искать, сканировать, выкладывать.
А тех, кто не хочет ничем делиться, а хочет скачать все готовенькое, нафиг. Ну или за бабло.
井の中の蛙大海を知らず

Offline Lodur

  • Posts: 36361
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
А тех, кто не хочет ничем делиться, а хочет скачать все готовенькое, нафиг.
Предположим.

Ну или за бабло.
Хорошо, давайте я скачаю то, что мне нужно "за бабло", если оно пойдёт тем, кто выложил.
Нет, не им пойдёт? Таки владельцам сайта? И мне ещё говорят, что я что-то перепутал. :fp:
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Leo

  • Posts: 39061
Я кладу на твирпикс 20 евро - стоимость трёх пачек сигарет - и мне хватает на три года

Offline Rómendil

  • Posts: 1082
  • Gender: Male
Нет, не им пойдёт? Таки владельцам сайта? И мне ещё говорят, что я что-то перепутал. :fp:
Владельцам сайта. Которые оплатят хостинг, с которого можно сразу скачать без мучений с бесплатными хостингами, как это было на узе.

К сожалению, вы же сами пишете, какая грустная ситуация на рутрекере. Вот модель рутрекера позволяла обходиться без дорогих хостингов, но в последнее время я не могу скачать кучу вещей оттуда, так как пиров нет. Полагаю, в этом виновато отчасти и руководство рутрекера, но…

Offline Jorgan

  • Posts: 1124
  • Gender: Male
  • igmúgleǧa
И мне ещё говорят, что я что-то перепутал. :fp:
И будут продолжать говорить. Rómendil выше написал.

За сделанный сайт. За то, чтобы они и дальше имели возможность хранить 33483,81 ГБ информации, которая доступна в любое время.
井の中の蛙大海を知らず

Offline smith371

  • Posts: 8730
  • Gender: Male
Я кладу на твирпикс 20 евро - стоимость трёх пачек сигарет - и мне хватает на три года

а ты много качаешь? может, мне пятнашку - а я вытащу, что тебе треба? :dayatakoy:
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Offline bvs

  • Posts: 12405
Самое удобное на твирпиксе - что скачанные файлы отражаются в истории, и их можно скачать еще раз бесплатно (баллы не снимаются). Потому что найти уже скачанный файл на компе бывает непросто, а хранить на телефоне просто места не хватит.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: