Author Topic: поэтические названия городов и стран  (Read 29061 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Demetrius

  • Posts: 12390
  • Бес джинн фея колдунчик
Беларусь — Синеокая (чаще иронично),
Уфа — город трёх таблеток/шурупов.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Китай - Поднебесная
Чёйта вы Серединное Государство как-то упустили? ... :what:
:donno:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Уфа — город трёх таблеток/шурупов.
Это еще почему? :???
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Demetrius

  • Posts: 12390
  • Бес джинн фея колдунчик
Уфа — город трёх таблеток/шурупов.
Это еще почему? :???
Если башкирское название написать заглавными буквами, ӨФӨ, то действительно похоже.


Даже памятник гуглится:
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline piton

  • Posts: 39415
Москва еще - Порт пяти морей
И Третий Рим.
Белокаменная, первопрестольная, златоглавая. Киев златоверхий, мать ее..
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Белокаменная, первопрестольная, златоглавая. Киев златоверхий, мать ее..
Нерезиновая :smoke:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Demetrius

  • Posts: 12390
  • Бес джинн фея колдунчик
Кстати, «Дефолт-сити» же.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Россия - Северная Нигерия, Родина Слонов, Страна вечнозеленых помидоров :eat:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Demetrius

  • Posts: 12390
  • Бес джинн фея колдунчик
Иваново — город невест.

Из ироничных ещё Украина — Незалежна.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
Нерезиновая :smoke:
Поэтично до неприличия ;D

ЗЫ: Нерезиновск как вариант.
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Demetrius

  • Posts: 12390
  • Бес джинн фея колдунчик
Offtop
Иваново — город невест.
Это единственное, что я знаю про этот город. А про Петропавловск-Камчатский знаю только то, что там всегда полночь.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Иваново — город невест.

Из ироничных ещё Украина — Незалежна.
Хохляндия - т.е. "Высокая земля" ;D
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

ЗЫ: Нерезиновск как вариант.
Понаеховск :P
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Karakurt

  • Posts: 20653
  • Gender: Male
Алматы - город яблок.
Так это перевод просто.
Неа :no: Это народная этимология ж.
Явно от слова алма "яблоко".
͡° ͜つ ͡°

Offline Demetrius

  • Posts: 12390
  • Бес джинн фея колдунчик
Ташкент — город хлебный

ЮУЖД облегчит оренбуржцам путь в «город хлебный»
Премия Кирилла Лаврова уехала в город хлебный

С Ташкентом ещё интересно, что само слово «ташкент» стало обозначением жуткой жары.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Poirot

  • Posts: 62977
  • Gender: Male
Учкудук - Три колодца
Экибастуз - Две солёные головы
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Есть ли поэтические названия у Парижа, Берлина, Лондона?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
Явно от слова алма "яблоко".
Ага, народная этимология всегда "явная" :) Тем не менее (см. раздел "Название"):
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BC%D0%B0-%D0%90%D1%82%D0%B0
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Учкудук - Три колодца
Экибастуз - Две солёные головы
Это не "поэтические названия", а просто буквальный перевод.

Offtop
ЗЫ: Темка, кстати, ушла вбок, если anyone cares...
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline piton

  • Posts: 39415
Большое яблоко - это Нью-Йорк. :)
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline antic

  • Posts: 7382
  • Gender: Male
    • antic
Одесса - мама
Ростов - папа
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline Karakurt

  • Posts: 20653
  • Gender: Male
Оттуда:  Название «Алматы» переводится как «Яблоневый».
Просто -ту это монгольский суффикс, аналогичный тюркскому -лы.
͡° ͜つ ͡°

Offline Demetrius

  • Posts: 12390
  • Бес джинн фея колдунчик
Есть ли поэтические названия у Парижа, Берлина, Лондона?
Берлин — Афины на Шпрее
Среди эпитетов Лондона: «столица мира», «чудо-город»[5].
Paris is often referred to as "The City of Light" (La Ville Lumière),[9] both because of its leading role during the Age of Enlightenment, and more literally because Paris was one of the first European cities to adopt gas street lighting.

Сам я всё эти названия впервые вижу.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Вот, кстати, Париж - Город-светоч (La Ville lumière).
Встречалось в литературе начала 20 века.
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: