Author Topic: Болты  (Read 2030 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline antic

  • Posts: 7389
  • Gender: Male
    • antic
on: October 2, 2014, 10:59
Почему арбалетные стрéлки называют болтами?
Какие ещё специфические (неосновные) значения есть у слова "болт"?
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline smith371

  • Posts: 8793
  • Gender: Male
Reply #1 on: October 2, 2014, 11:00
Какие ещё специфические (неосновные) значения есть у слова "болт"?

анатомическое значение есть.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

https://www.shutterstock.com/g/smith371?rid=226495931&utm_medium=email&utm_source=ctrbreferral-link

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Offline Ильич

  • Posts: 8349
  • Gender: Male
Reply #2 on: October 2, 2014, 11:22
Какие ещё специфические (неосновные) значения есть у слова "болт"?
анатомическое значение есть.
И по-русски, и по-английски (Bolt), кстати.

Offline zwh

  • Posts: 18775
  • Gender: Male
Reply #3 on: October 2, 2014, 11:37
Какие ещё специфические (неосновные) значения есть у слова "болт"?
анатомическое значение есть.
И по-русски, и по-английски (Bolt), кстати.
Англофон тоже может "положить болт"?

Offline Flos

  • Posts: 15107
  • Gender: Male
Reply #4 on: October 2, 2014, 11:38
И по-русски, и по-английски (Bolt), кстати.

По-английски - первично.

bolt (n.)
    Old English bolt "short, stout arrow with a heavy head;" also "crossbow for throwing bolts," from Proto-Germanic *bultas (cognates: Old Norse bolti, Danish bolt, Dutch bout, German Bolzen), perhaps from PIE root *bheld- "to knock, strike" (cognates: Lithuanian beldu "I knock," baldas "pole for striking").

Offline antic

  • Posts: 7389
  • Gender: Male
    • antic
Reply #5 on: October 2, 2014, 11:39
А анатомически что это означает?
И, главное, каким образом произошел перенос значений? Что общего между винтом и стрелкой?
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline Ильич

  • Posts: 8349
  • Gender: Male
Reply #6 on: October 2, 2014, 11:47
Англофон тоже может "положить болт"?
to make a bolt - изменить точку зрения, перейти в другую партию, ... или просто убежать.

Вообще в словаре 29 значений для глагола, 27 значений для существительного, плюс прилагательное, плюс фразеологизмы. Обычное английское слово.

А анатомически что это означает?
Пенис.
Даже на ваш профиль посмотрел. Из России, а такой вопрос задаёте.

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Reply #7 on: October 2, 2014, 12:01
[Даже на ваш профиль посмотрел. Из России, а такой вопрос задаёте.
Вот так шпионы и засыпаются :D
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #8 on: October 2, 2014, 12:17
Вот так шпионы и засыпаются :D
Я тоже шпион…

Offline zwh

  • Posts: 18775
  • Gender: Male
Reply #9 on: October 2, 2014, 12:18
[Даже на ваш профиль посмотрел. Из России, а такой вопрос задаёте.
Вот так шпионы и засыпаются :D
Как-то читал, на чем спалился в войну немецкий крот в штабе авиации -- при перечислении чего-то-там он привычно стал разгибать пальцы, тогда как на Руси принято загибать.

Offline antic

  • Posts: 7389
  • Gender: Male
    • antic
Reply #10 on: October 2, 2014, 12:37
Пенис.
Я-то думал, это в просторечии, мне даже в голову не приходило, что официальный термин.
Ну да ладно, метизный болт чем-то похож на фаллос, а вот дротик из арбалета совершенно не похож, почему же так называется?
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #11 on: October 2, 2014, 12:58
А по основному значению:
Вы называете болтами только болты (с шестиугольной шляпкой под гаечный ключ) или и винты тоже (с круглой шляпкой и шлицом под отвёртку)?

Offline antic

  • Posts: 7389
  • Gender: Male
    • antic
Reply #12 on: October 2, 2014, 13:50
Нашел еще одно значение слова "болт": железный прут для запирпния оконных ставен и дверей
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline Bhudh

  • Posts: 56964
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #13 on: October 2, 2014, 14:06
Вы называете болтами только болты (с шестиугольной шляпкой под гаечный ключ) или и винты тоже (с круглой шляпкой и шлицом под отвёртку)?
Если у шлицевого шляпка цилиндром, то болтик, если конусом, то винтик.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Ыняша

  • Posts: 894
  • Gender: Female
  • #43854
Reply #14 on: October 2, 2014, 14:15
Ну да ладно, метизный болт чем-то похож на фаллос, а вот дротик из арбалета совершенно не похож, почему же так называется?
Выше говорят, что "короткая толстая стрела" — изначально называлась болтом.
А потом уже все остальные примерно-цилиндрические предметы стали называть болтами.
Мой номер на ЛФ #43854 — ура, я чётник! Чётники лучше нечётников.
С точностью до полпроцента в нановеке — пи секунд.

Offline antic

  • Posts: 7389
  • Gender: Male
    • antic
Reply #15 on: October 2, 2014, 14:21
Т. е. первичное значение — дротик? Остальные вторичны?
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline zwh

  • Posts: 18775
  • Gender: Male
Reply #16 on: October 2, 2014, 14:22
Ну да ладно, метизный болт чем-то похож на фаллос, а вот дротик из арбалета совершенно не похож, почему же так называется?
Выше говорят, что "короткая толстая стрела" — изначально называлась болтом.
А потом уже все остальные примерно-цилиндрические предметы стали называть болтами.
bolt (n.)
    Old English bolt "short, stout arrow with a heavy head;" also "crossbow for throwing bolts," from Proto-Germanic *bultas (cognates: Old Norse bolti, Danish bolt, Dutch bout, German Bolzen), perhaps from PIE root *bheld- "to knock, strike" (cognates: Lithuanian beldu "I knock," baldas "pole for striking").

    Applied since Middle English to other short metal rods (especially those with knobbed ends). From the notion of an arrow's flight comes the lightning bolt (1530s). A bolt of canvas (c.1400) was so called for its shape. Adverbial phrase bolt upright is from late 14c.

Reply #17 on: October 2, 2014, 14:24
Кстати, кто в курсе, что это за хрень -- "bolt of canvas"?

Offline Bhudh

  • Posts: 56964
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #18 on: October 2, 2014, 14:25
Рулон холста.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54212
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #19 on: October 2, 2014, 14:27
Кстати, кто в курсе, что это за хрень -- "bolt of canvas"?

Ki vi malpermesit en Vikipedo? ;D
(wiki/en) Bolt_(fabric)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline zwh

  • Posts: 18775
  • Gender: Male
Reply #20 on: October 2, 2014, 14:28
А-а, точно, "рулон" же!

ЗЫ. Рулон Обоев -- "bolt of wallpaper"  :green:

Offline Bhudh

  • Posts: 56964
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #21 on: October 2, 2014, 14:33
Рулон Обоев -- "bolt of wallpaper"
Рулон Обоев — это Βolt Wallpaperson.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Reply #22 on: October 2, 2014, 14:55
Рулон Обоев -- "bolt of wallpaper"
Рулон Обоев — это Βolt Wallpaperson.
А Бидон Помоев?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54212
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #23 on: October 2, 2014, 15:24
А Бидон Помоев?

Вообще-то, он Ушат.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Karakurt

  • Posts: 20620
  • Gender: Male
Reply #24 on: October 2, 2014, 15:27
Балда не родственна болту?
͡° ͜つ ͡°

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: