Pages: 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [21] 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 33   Go Down

Author Topic: Ожидаемый вопрос  (Read 57774 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Python

  • Posts: 43595
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #500 on: August 21, 2014, 17:04
Quote from: mnashe on August 21, 2014, 16:50
Quote from: Iskandar on August 21, 2014, 16:27
Хорошо, а при нагоді?
Тоже не припоминаю… :-\
Хотя в контексте, может, и сообразил бы. Корень-то этот и в русском есть…
= рус. при случае, когда будет возможность
Logged
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45183
  • Gender: Male
Reply #501 on: August 21, 2014, 17:09
Quote from: Python on August 21, 2014, 17:04
= рус. при случае, когда будет возможность
Да, таки встречал.
Кстати, я не помню: русские год и годный — одного корня?
Offtop
Ивритское בהזדמנות ‘при случае’ — от корня זמן ‘время’.
Logged
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Iskandar

  • Posts: 33605
Reply #502 on: August 21, 2014, 17:36
Quote from: mnashe on August 21, 2014, 17:09
Кстати, я не помню: русские год и годный — одного корня?
Конечно
Logged
Заратуштра позволяет

Offline Karakurt

  • Posts: 21053
  • Gender: Male
Reply #503 on: August 21, 2014, 18:02
А семантика?
Logged
͡° ͜つ ͡°

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45183
  • Gender: Male
Reply #504 on: August 21, 2014, 21:00
Karakurt, вопрос непонятен.
Logged
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4538
  • Gender: Male
Reply #505 on: August 21, 2014, 21:16
Quote from: mnashe on August 21, 2014, 21:00
Karakurt, вопрос непонятен.
Karakurt, очевидно, спрашивает о семантической связи слов год и годный.
Я смутно понимаю связь, но сформулировать не могу.
Logged

Offline Sandar

  • Posts: 7647
  • Gender: Male
Reply #506 on: August 21, 2014, 21:21
нагода (укр.) — это удобный случай, возможность.От этого "нагідний".
Logged

Online alant

  • Posts: 49337
  • Gender: Male
Reply #507 on: August 21, 2014, 21:27
Quote from: Sandar on August 21, 2014, 21:21
нагода (укр.) — это удобный случай, возможность.От этого "нагідний".
Нагідник - удобник?
Logged
Я уж про себя молчу

Offline LUTS

  • Posts: 28116
  • Gender: Male
Reply #508 on: August 21, 2014, 21:30
Quote from: alant on August 21, 2014, 21:27
Quote from: Sandar on August 21, 2014, 21:21
нагода (укр.) — это удобный случай, возможность.От этого "нагідний".
Нагідник - удобник?
Нагідка - удобка
Logged
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Online Poirot

  • Posts: 64418
  • Gender: Male
Reply #509 on: August 21, 2014, 21:34
Quote from: Sandar on August 21, 2014, 21:21
нагода (укр.) — это удобный случай, возможность.
нагодба (серб.) - соглашение, договор, сделка.
Logged
"Мы всегда можем уметь."(с)

Online alant

  • Posts: 49337
  • Gender: Male
Reply #510 on: August 21, 2014, 21:35
Как вышло, что небога, небіж и небіжчик имеют такое разное значение.
Logged
Я уж про себя молчу

Offline Python

  • Posts: 43595
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #511 on: August 21, 2014, 21:42
Quote from: alant on August 21, 2014, 21:27
Нагідник - удобник?
Де Ви таке слово відкупали? Грінченко й СУМ його не знають…
Logged
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Online alant

  • Posts: 49337
  • Gender: Male
Reply #512 on: August 21, 2014, 21:42
Quote from: Python on August 21, 2014, 21:42
Quote from: alant on August 21, 2014, 21:27
Нагідник - удобник?
Де Ви таке слово відкупали? Грінченко й СУМ його не знають…
Придумал  :donno:
Logged
Я уж про себя молчу

Offline Sandar

  • Posts: 7647
  • Gender: Male
Reply #513 on: August 21, 2014, 21:45
Quote from: alant on August 21, 2014, 21:27
Quote from: Sandar on August 21, 2014, 21:21
нагода (укр.) — это удобный случай, возможность.От этого "нагідний".
Нагідник - удобник?
Удобъяй даже можно.
Logged

Offline Lodur

  • Posts: 35775
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Reply #514 on: August 21, 2014, 22:15
Logged
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4538
  • Gender: Male
Reply #515 on: August 21, 2014, 22:34
Quote from: Lodur on August 21, 2014, 22:15
А до чого тут словник Грінченка? Це не словник СУЛМ, і там багато галицізмів.

Quote from: Lodur on August 21, 2014, 22:15
Я у нас чув це слово.
Дивно.
Logged

Offline LUTS

  • Posts: 28116
  • Gender: Male
Reply #516 on: August 21, 2014, 22:38
Quote from: Kaze no oto on August 21, 2014, 22:34
Quote from: Lodur on August 21, 2014, 22:15
А до чого тут словник Грінченка? Це не словник СУЛМ, і там багато галицізмів.

Quote from: Lodur on August 21, 2014, 22:15
Я у нас чув це слово.
Дивно.
Точно не галицьке. Надніпрянське слово.
Logged
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Iskandar

  • Posts: 33605
Reply #517 on: August 21, 2014, 22:39
Может, у вас и Шевченко — галичанин?

Даже в викшынари есть
Quote
А під лісом, край дороги, либонь курінь мріє.
Logged
Заратуштра позволяет

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4538
  • Gender: Male
Reply #518 on: August 21, 2014, 22:45
Quote from: LUTS on August 21, 2014, 22:38
Точно не галицьке. Надніпрянське слово.
А я його у Львові чув...
Logged

Online alant

  • Posts: 49337
  • Gender: Male
Reply #519 on: August 21, 2014, 22:48
Quote from: LUTS on August 21, 2014, 22:38
Точно не галицьке. Надніпрянське слово.
Я бы сказал, что это литературное, и редкое в устной речи слово.
Logged
Я уж про себя молчу

Offline LUTS

  • Posts: 28116
  • Gender: Male
Reply #520 on: August 21, 2014, 22:52
Quote from: Kaze no oto on August 21, 2014, 22:45
Quote from: LUTS on August 21, 2014, 22:38
Точно не галицьке. Надніпрянське слово.
А я його у Львові чув...
Бо у Львові зараз літературщина панує.
Logged
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline engelseziekte

  • Posts: 3432
  • Gender: Male
Reply #521 on: August 21, 2014, 22:56
Quote from: Kaze no oto on August 21, 2014, 22:45
А я його у Львові чув...
Всі почуті у Львові слова — галицькі, десу ж.
Logged

Offline Sandar

  • Posts: 7647
  • Gender: Male
Reply #522 on: August 21, 2014, 23:05
Quote from: Kaze no oto on August 21, 2014, 22:34
Quote from: Lodur on August 21, 2014, 22:15
А до чого тут словник Грінченка? Це не словник СУЛМ, і там багато галицізмів.

Quote from: Lodur on August 21, 2014, 22:15
Я у нас чув це слово.
Дивно.
Да нихрена не дивно.
Logged

Offline Lodur

  • Posts: 35775
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Reply #523 on: August 21, 2014, 23:05
Quote from: Kaze no oto on August 21, 2014, 22:34
і там багато галицізмів.
:o :uzhos:
Logged
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Sandar

  • Posts: 7647
  • Gender: Male
Reply #524 on: August 21, 2014, 23:08
Галицизм — это обычно из французского языка.
Logged
Pages: 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [21] 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 33   Go Up