Что меня расстраивает

Easyskanker · июня 19, 2019, 20:57

Цитата: From_Odessa от июня 19, 2019, 18:28
Кстати, о шаурме. В Омске, насколько я могу судить, говорят "шаурма". И везде так было написано раньше. А сейчас почему-то в куче мест написано "шаверма" ("шаурма" тоже много где осталось). Не могу понять, с чем это связано. Это типа такая отсылка на питерский говор/диалект для усиления эффекта? Единственная версия.

"Шаверма" из-за новизны не вызывает таких негативных ассоциаций, как "шаурма" с ее низкой репутацией

Awwal12 · июня 19, 2019, 21:00

А оригинальное левантийское произношение никого не волнует?..

Poirot · июня 19, 2019, 21:01

В Москве тоже шаверму можно встретить. Например, на Пятницкой ул.

Бенни · июня 19, 2019, 21:07

Сегодня видел надпись "воняет (зачеркнуто, приписано "благоухает") шавой" на двери физтеховской столовой в Долгопрудном.

Бенни · июня 19, 2019, 21:11

Цитата: From_Odessa от июня 18, 2019, 21:53
В аспирантуре тоже диссертации пишут, но, наверное, уже докторские?

Кандидатские. Докторские - в докторантуре или просто в рамках научной/педагогической работы.

Geoalex · июня 19, 2019, 21:19

Цитата: Awwal12 от июня 19, 2019, 21:00
А оригинальное левантийское произношение никого не волнует?..

Думаю, что никого.

Abdylmejit · июня 19, 2019, 23:29

Цитата: Geoalex от июня 19, 2019, 21:19
Цитата: Awwal12 от июня 19, 2019, 21:00
А оригинальное левантийское произношение никого не волнует?..
Думаю, что никого.

Просто лень в это виртуально углубляться без всяких мотиваций( Типа: пробуй, дорогой брат, на здоровье, кушай пожалуйста,скока хочишь). Вообще мне кажется, в названии этого блюда , как в большинстве восточных, отразился способ его приготовления. У нас есть Чевирме кебаб( бук. переворачиваемое жаркое)

Awwal12 · июня 20, 2019, 00:25

Цитата: Abdylmejit от июня 19, 2019, 23:29
Вообще мне кажется, в названии этого блюда , как в большинстве восточных, отразился способ его приготовления. У нас есть Чевирме кебаб( бук. переворачиваемое жаркое)

От "чевирме", положенного на арабскую почву, название и происходит. В левантийском это ~шаверма/шавирма (в зависимости от диалекта), "шаурма" - это уже результат заимствования в тюркские.

Leo · июня 20, 2019, 02:43

видимо ещё наложилось на арабское شواء гриль

true · июня 20, 2019, 05:27

Цитата: Abdylmejit от июня 19, 2019, 23:29
Чевирме кебаб

Представил себе кебаб из шапки

Abdylmejit · июня 20, 2019, 07:10

Цитата: true от июня 20, 2019, 05:27
Цитата: Abdylmejit от июня 19, 2019, 23:29
Чевирме кебаб
Представил себе кебаб из шапки

Там, наверно, с одной стороны непромокаемая кожа, а с другой - теплый мех. В зависимости от погоды можно пере- выворачивать.

true · июня 20, 2019, 07:57

Типа того. Хотя хорезмская чугурма - это полноценная папаха. Но еще в моем детстве у неё был кожаный или матерчатый верх. Подозреваю, что развитие шло от вывернутой мехом внутрь шапки к нынешнему виду под влиянием туркменского тельпека.

Awwal12 · июня 20, 2019, 08:37

Цитата: Leo от июня 20, 2019, 02:43
видимо ещё наложилось на арабское شواء гриль

Фонетика этого не требует, по крайней мере. Семантика, как видим, тоже.

Poirot · июня 20, 2019, 10:37

чевапчичи, чевапи, кебаб

Karakurt · июня 20, 2019, 17:05

А дёнер/донер не используется?

From_Odessa · июня 20, 2019, 18:58

Расстраивает, что пришлось покидать ролевую игру, организованную Лодуром

From_Odessa · июня 20, 2019, 19:00

Да и просто расстраивает, что все хреново. Теперь ещё и поиграть не получилось, а хотелось. И просто... Одни выражения...

Виоленсия · июня 20, 2019, 20:12

Цитата: From_Odessa от июня 20, 2019, 18:58
Расстраивает, что пришлось покидать ролевую игру, организованную Лодуром

Жалко.

Что случилось?

From_Odessa · июня 20, 2019, 20:14

Цитата: Виоленсия от июня 20, 2019, 20:12
Что случилось?

Случились моя медлительность и моя придурь, моя неспособность быть нормальным человеком и жить нормально

В данном случае я задерживал игру и этим явно портил её другим участникам.

Awwal12 · июня 20, 2019, 20:18

Цитата: Виоленсия от июня 20, 2019, 20:12
Цитата: From_Odessa от июня 20, 2019, 18:58
Расстраивает, что пришлось покидать ролевую игру, организованную Лодуром
Жалко. Что случилось?

Offtop

Интенсивность участия F.O. в игре явно лежит далеко за пределами минимально целесообразного, и радикальных долговременных сдвигов не предвидится. Я тоже не вполне готов к получающемуся на выходе приключению на три года реального времени и больше - боюсь, все просто разбегутся раньше.

Виоленсия · июня 20, 2019, 20:21

Цитата: From_Odessa от июня 20, 2019, 20:14
Цитата: Виоленсия от июня 20, 2019, 20:12
Что случилось?
Случились моя медлительность и моя придурь, моя неспособность быть нормальным человеком и жить нормально В данном случае я задерживал игру и этим явно портил её другим участникам.

Мне очень жаль.

Не расстраивайтесь. Вы первый раз играли?

Авишаг · июня 20, 2019, 20:29

Жалко

Lodur · июня 20, 2019, 20:54

Видит Бог, никто не хотел, чтобы Одессит не играл. И я меньше всех.
И тянул до последнего. Но люди уже потеряли терпение и начали виртуально "хлопать дверью".

Одессит, я попросил бы вас все отношения выяснять в личке. Если есть какие-то вопросы, разумеется. И не втягивать весь форум.

Neska · июня 23, 2019, 17:29

А что за игра?
Меня возьмете?

From_Odessa · июня 23, 2019, 17:30

Сегодня один из самых дурацких дней моей жизни за последние годы. Хотя в плане боли было много дней куда хуже. Зато сегодня день трехчасового дикого стресса, с трудом успокаивающегося пульса, кучи напрасно поиерянных денег и глубокого морального упадка по итогам всего этого. Сейчас лежу, пытаясь успокоить пульс, с совершенно мерзким и потерянным чувством на душе. Ещё и душно.

Вот это все меня расстраивает.