Cтарославянский

[Евгений]

оучителѭ *евѵениѫ ?

Яне, что за форма? :?

[Ян Ковач]

*еи, правъ ѥси, Евгению. *без носовк...гмм,гмм , рекѫ: без носовыхъ

[Aramis]

рек вамъ гл тако азъ им въ въторъкъ съкладати  аменъ и сръбьскъ литратры  такоже ми пожелаите  да добр сълож аменъ сии 

[Евгений]

рек вамъ гл тако азъ им въ въторъкъ съкладати  аменъ и сръбьскъ литратры  такоже ми пожелаите  да добр сълож аменъ сии 

желаѭ

[Марина]

Слушайте, ребятки! Вы что-то на какой-то китайско-старославянский перешли...

[Aramis]

Слушайте, ребятки! Вы что-то на какой-то китайско-старославянский перешли...

Дык, Маринко, шрифт надо поставить, который Евгений выложил.

[Марина]

Дык, Маринко, шрифт надо поставить, который Евгений выложил.

неарамисе • немънѣ ѥѵгениѥвъ ѳонътъ нѹждьно ѥстъ поставити • нъ тебѣ пьсати маломѧгъкъıимь ѹникодомь
поставихъ • красиво

[Aramis]

Дык, Маринко, шрифт надо поставить, который Евгений выложил.

неарамисе • немънѣ ѥѵгениѥвъ ѳонътъ нѹждьно ѥстъ поставити • нъ тебѣ пьсати маломѧгъкъıимь ѹникодомь
поставихъ • красиво

пиш обма фонътама диноврменьно  нъ нматъ маломѧгъкыи ѹникодъ вьха письмена  
тако:
<font=Flavius Unicode Universal, Arial Unicode MS>

Добавлено спустя 5 минут 34 секунды:

рек вамъ гл тако азъ им въ въторъкъ съкладати  аменъ и сръбьскъ литратры  такоже ми пожелаите  да добр сълож аменъ сии 

желаѭ

съложихъ на е  ра  въ птъкъ имамь съкладати аменъ изъ краиньскъ литратры :

[Марина]

пиш обма фонътама диноврменьно  нъ нматъ маломѧгъкыи ѹникодъ вьха письмена  

а по чемѹ вьха • ово же ѥстъ изъ сѣверьнъ҇ихъ говоръ рѹсьскаѥго ѩзъ҇ка;

[Aramis]

пиш обма фонътама диноврменьно  нъ нматъ маломѧгъкыи ѹникодъ вьха письмена  

а по чемѹ вьха • ово же ѥстъ изъ сѣверьнъ҇ихъ говоръ рѹсьскаѥго ѩзъ҇ка;

стъ нждьноли вьса или вьс?

[Марина]

стъ нждьноли вьса или вьс?

мънѣ сѧ казало чь правильно бѫдетъ вьсӻ бо трьтиѥ ѹмѧкъчениѥ съгласьнъ҇ихъ

[Aramis]

стъ нждьноли вьса или вьс?

мънѣ сѧ казало чь правильно бѫдетъ вьсӻ бо трьтиѥ ѹмѧкъчениѥ съгласьнъ҇ихъ

добр  да тако бдетъ

[Марина]

добр  да тако бдетъ

ово бѣ еѯаменъ моѥго знаниӻ звѫчьнъ законъ словѣньскаѣго ѩзъ҇ка;

[Евгений]

нъ нматъ маломѧгъкыи ѹникодъ вьха письмена

арамисе . вѣрьно ѥстъ  всѣхъ письменъ  ащели не помьниши ко послѣ ѿрицани генетивѹсъ надобьнъ ѥстъ

[Aramis]

нъ нматъ маломѧгъкыи ѹникодъ вьха письмена

арамисе . вѣрьно ѥстъ  всѣхъ письменъ  ащели не помьниши ко послѣ ѿрицани генетивѹсъ надобьнъ ѥстъ

ов имамь богемисмсъ 

[Марина]

нъ нматъ маломѧгъкыи ѹникодъ вьха письмена

арамисе . вѣрьно ѥстъ  всѣхъ письменъ  ащели не помьниши ко послѣ ѿрицани генетивѹсъ надобьнъ ѥстъ

правильноѥ замѣчаниѥ • нъ ѥдинъ въпросъ имамь • чемѹ генетивѹсъ а не геника;

[Евгений]

геника

тъгда геники не тако ли

[Марина]

геника

тъгда геники не тако ли

не тако • грьчьскоѥ слово женьскаѥго родѹ • въ словѣньщинѣ словеса ового родѹ имѫтъ оконьчаниѥ а особиво по к

[Евгений]

нъ въ грьчьскыихъ словесѣхъ бываѭтъ и ки ги хи же

словѣньскаѣго

ѡпечатька;

родѹ

писано ѥстъ въ ѹчебьницѣхъ коже шесть словесъ сѫтъ иже сѧ по ѹ клонению клонѧтъ . ти сѫтъ· сынъ волъ врьхъ медъ ледъ полъ и нѣстъ тѹ словесе родъ

[Марина]

словѣньскаѣго

ѡпечатька;

ѥѵгению • къде нашьлъ ѥси на ово слово ; мьнитъ мънѣ сѧ чь не пьсахъ то нъ писахъ словѣнщина

[Евгений]

виждь http://lingvoforum.net/viewtopic.php?p=20920#20920

[Марина]

родѹ

писано ѥстъ въ ѹчебьницѣхъ коже шесть словесъ сѫтъ иже сѧ по ѹ клонению клонѧтъ . ти сѫтъ· сынъ волъ врьхъ медъ ледъ полъ и нѣстъ тѹ словесе родъ

Ну, снова здорово! — Мы ю обсуждали есмы ову тему. — Словес с основой на u много, в том числе и родъ, смотри старославянский словарь: родъ, -а и -ѹ

Добавлено спустя 2 минуты 50 секунд:

виждь http://lingvoforum.net/viewtopic.php?p=20920#20920

то значитъ тако ѥстъ неправильнаӻ букъ҇

[Евгений]

юже и попридирати сѧ не даси . берѫ съ тебе примѣръ междѹ прочиимь

[Марина]

юже и попридирати сѧ не даси . берѫ съ тебе примѣръ междѹ прочиимь

Ну, ты бы мог и сам догадаться по прилагательным родовой и, особенно, родовитый, где суффикс ит присоединен к старой u-основе в полной ступени.

[Алекс]

А что означают в Флавиусе эти ҈ ҉  Ҏ  символы? Кто-нить знает?