Author Topic: Португалия или Румыния?  (Read 12572 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nekto

  • Posts: 15267
  • Gender: Male
Я португальцев в киевском метро видел в июне.  8-)

Offline Leo

  • Posts: 34525
У меня сосед - молдаванин, как-то встретил в магазине людей, говоривших на полупонятном языке, разговорились (каждый на своём) - оказались португальцы.
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

   - אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו
 טילימיזדיר

Offline sasza

  • Posts: 7619
  • Gender: Male
Я бы лично выбрал Португалию по одной простой причине: румыны - это те же молдаване, а молдаван я повидал достаточно. А вот живого португальца не видел ни разу.
Логика, шо... Человек страну едет смотреть! Ну, или, в крайнем случае, на людей в их естественной среде обитания. А вы: "молдаван насмотрелся...".

Насчёт океана (было предложение не первой странице) - так море абсолютно ничем от него не отличается.

Сам ничего не буду советовать - ни там, ни сям пока не был, но, в силу своего происхождения, сначала бы поехал в Румынию :-)

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Quote
У меня сосед - молдаванин, как-то встретил в магазине людей, говоривших на полупонятном языке, разговорились (каждый на своём) - оказались португальцы.
Да ладно? Я не думаю, что я с чехом смогу разговориться реально, а там разница ещё значительнее. Да, языки романские, но разрыв очень большой, как в лексике, так и в грамматике.

Offline Poirot

  • Posts: 62251
  • Gender: Male
Я не думаю, что я с чехом смогу разговориться реально
правильно не думаете
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Conservator

  • Posts: 16840
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
я б Португалию выбрал

зачем язык, коль эсперантиста там поймать можно :)
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Leo

  • Posts: 34525
Quote
У меня сосед - молдаванин, как-то встретил в магазине людей, говоривших на полупонятном языке, разговорились (каждый на своём) - оказались португальцы.
Да ладно? Я не думаю, что я с чехом смогу разговориться реально, а там разница ещё значительнее. Да, языки романские, но разрыв очень большой, как в лексике, так и в грамматике.

то в теории, а это на практике.
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

   - אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו
 טילימיזדיר

Offline ginkgo

  • Posts: 12243
  • Gender: Female
Я бы, при прочих равных условиях, выбрала Португалию - потому что люблю море и рыбу, и вообще южную природу, а также потому, что португальский язык для меня интереснее (хотя оба интересны, конечно), и вообще культура.. музыка, архитектура, кухня..

А вообще, мне непонятно, как может не быть личных предпочтений :)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Quote
У меня сосед - молдаванин, как-то встретил в магазине людей, говоривших на полупонятном языке, разговорились (каждый на своём) - оказались португальцы.
Да ладно? Я не думаю, что я с чехом смогу разговориться реально, а там разница ещё значительнее. Да, языки романские, но разрыв очень большой, как в лексике, так и в грамматике.

то в теории, а это на практике.
Я как-то давно "разговорилась" таким образом с полькой.. было очень трудно.. ей хоть помогали школьные воспоминания об уроках русского, а я больше по жестам угадывала.
С другой стороны, лично видела, как спокойно болтали итальянцы с испанцами, каждый на своем.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline Rezia

  • Blogger
  • *
  • Posts: 5945
  • Gender: Female
А вообще, мне непонятно, как может не быть личных предпочтений :)
Ну как... Мне интересно абсолютно всё. Причины, по которым я куда-то не поеду, это малярия и криминал типа бразильского, где воруют на улицах, вроде бы и не убивают, но приятного мало.
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Offline Штудент

  • Posts: 9107
  • Gender: Male
С другой стороны, лично видела, как спокойно болтали итальянцы с испанцами, каждый на своем.
Я тоже видел, и даже участие принимал.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline ginkgo

  • Posts: 12243
  • Gender: Female
Ну как... Мне интересно абсолютно всё.
А мне, в принципе, тоже всё интересно, но всё-таки есть градации.. личная первоочередность.

Rezia, а вы любите возвращаться в места, в которых уже побывали? К примеру, если вы побывали в стране/местности А и вам там очень понравилось, и вот есть выбор между повторной поездкой в страну/местность А или же в новую для вас Б - вы что выберете?
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline Leo

  • Posts: 34525
А вообще, мне непонятно, как может не быть личных предпочтений :)
Ну как... Мне интересно абсолютно всё. Причины, по которым я куда-то не поеду, это малярия и криминал типа бразильского, где воруют на улицах, вроде бы и не убивают, но приятного мало.

Криминал есть везде - тут не угадаешь.
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

   - אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו
 טילימיזדיר

С другой стороны, лично видела, как спокойно болтали итальянцы с испанцами, каждый на своем.
Я тоже видел, и даже участие принимал.

А вы на каком ?
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

   - אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו
 טילימיזדיר

Я тоже в этом году планировал Португалию, но семейное голосование выбрало Испанию. :) Но подвернулась бы приличная поездка в Румынию - поехал бы и туда. Тем более, что я в своё время не попал взамок Дракулы - впуск посетителей закончился за 5 минут до моего приезда :( .
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

   - אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו
 טילימיזדיר

Online RockyRaccoon

  • Posts: 40571
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Логика, шо... Человек страну едет смотреть! Ну, или, в крайнем случае, на людей
в их естественной среде обитания. А вы: "молдаван насмотрелся...".
Логика как логика. Не мерьте своим аршином. Я говорил только о том, что сделал бы я, а мне люди интереснее всего. Естественная среда обитания уже не так. А, допустим, архитектура мне ВАПШШЭ ПОФФИГУ.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline sasza

  • Posts: 7619
  • Gender: Male
Логика как логика. Не мерьте своим аршином. Я говорил только о том, что сделал бы я, а мне люди интереснее всего.
Всёрамно звучит как "я в тропики на море купаться не поеду - аквариумных рыбок насмотрелся".

Online RockyRaccoon

  • Posts: 40571
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Всёрамно звучит как "я в тропики на море купаться не поеду - аквариумных рыбок
насмотрелся".
Не звучит так. Не притягивайте за уши. Никакой аналогии совершенно.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Online Мечтатель

  • Posts: 20107
  • Gender: Male
Я португальцев в киевском метро видел в июне.  8-)

А как вы догадались, что они - португальцы? Может, то были бразильцы.

Offline Rezia

  • Blogger
  • *
  • Posts: 5945
  • Gender: Female
Rezia, а вы любите возвращаться в места, в которых уже побывали? К примеру, если вы побывали в стране/местности А и вам там очень понравилось, и вот есть выбор между повторной поездкой в страну/местность А или же в новую для вас Б - вы что выберете?
Возвращаться люблю, но если надо выбрать, то выберу новую. :)
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Offline Bhudh

  • Posts: 56612
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Открыл карту, глянул, что прямо посередине. Италия. :green:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Rezia

  • Blogger
  • *
  • Posts: 5945
  • Gender: Female
А вообще, мне непонятно, как может не быть личных предпочтений :)
Ну как... Мне интересно абсолютно всё. Причины, по которым я куда-то не поеду, это малярия и криминал типа бразильского, где воруют на улицах, вроде бы и не убивают, но приятного мало.

Криминал есть везде - тут не угадаешь.
Да, но путеводитель по Бразилии, Венесуэле и Колумбии прямо говорит о том, что вы будете ограблены. Какова вероятность, что меня ограбили бы в Польше? Значительно ниже. Из всей Южной Америки вроде бы более менее в Чили. Но туда билет дороговат. Из Мадрида тысяча евро. А ещё до Мадрида надо добраться. Вот и считай...
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Offline Alexi84

  • Posts: 9571
  • Gender: Male
Из всей Южной Америки вроде бы более менее в Чили.
Ещё Аргентина довольно спокойная, цивилизованная и развитая. Слышал, что это самая европейская страна в Латинской Америке.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline Idoia

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Female
    • Etxea Елены

В Румынии отдыхала четыре раза, Португалию видела из окна самолета. Впечатления на подлете к Лиссабону очень интересные - из иллюминатора виден абсолютно ровный, как отрезанный берег, за которым простирается безграничная синь океана. Ощущение такое, что  это действительно край земли. Перед заходом на посадку, самолет пролетает над Лиссабоном на небольшой высоте, что позволяет в подробностях рассмотреть довольно симпатичный и зеленый город. Зато в самом аэропорту бардак, неразбериха и скверное обслуживание, с той поездки зареклась через Португалию не летать  :)
Что же касается Румынии, воспоминания остались очень хорошие. Маленькие курортные городки в Карпатах великолепны, народ достаточно радушен и вопреки расхожему мнению, хорошо относится к русским.

Online Мечтатель

  • Posts: 20107
  • Gender: Male
Из всей Южной Америки вроде бы более менее в Чили.
Ещё Аргентина довольно спокойная, цивилизованная и развитая. Слышал, что это самая европейская страна в Латинской Америке.

И Уругвай, это та же Аргентина, только на другой стороне Ла-Платы.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: