- Zhè shì shéi? - Zhè shì lǎoshī. - Nà shì lǎoshī ma? - Bù, nà búshì lǎoshī, shì xuésheng. - Zhè shì shénme? Shì shū ma? - Shì, zhè shì shū.
甲:这是谁? 乙:这是老师。 甲:那是老师吗? 乙:不,那不是老师,是学生。 甲:这是什么?是书吗? 乙:是,这是书。 | Новые слова: 这 zhè - это 那 nà - то 是 shì - гл. связка "быть"; да 不 bù - нет, не 不是 búshì - не быть (обратите внимание на смену тона, подробнее во вводном уроке) 谁 shéi (shuí) - кто 什么 shénme - что 老师 lǎoshī - преподаватель 学生 xuésheng - студент (про нейтральный тон подробнее во вводном уроек) 书 shū - книга 吗 ma - вопросительная частица |
Комментарии:
这 zhè и 那 nà являются указательными местоимениями со значением "это" и "то" соответственно.
是 shì - глагол связка, аналог английского глагола to be. Употребляется если сказуемое выражено именем существительным или местоимением. Порядок слов в таком предложении N1是N2.
吗 ma - вопросительная частица ставится в предложениях без вопросительного слова, т.е. в общих вопросах. Ср. в общих вопросах 吗 ma, в неполных 呢 ne, в специальных (например с 谁 shéi "кто" или 什么 shénme "что") вопросительная частица не употребляется.
谁 shéi имеет еще один вариант чтения shuí, но он встречается намного реже.
不 bù - нет, не. Перед слогом с четвертым тоном меняет свой тон на второй, как в 不是 búshì "не есть"
是 shì "да" и 不(是) búshì "нет" являются краткими ответами на общий воспрос.
Упражнение. Ответьте на вопросы.
谁是学生?(я)________
这是什么?(книга)_______
你是老师吗?是,________
不是,_______
我是医生 (yīshēng - доктор)
,你呢?__________
Упражнение. Поставьте общий и специальный (где возможно) вопрос к предложениям.
那是老师。
那不是学生。
我叫安娜。
这不是书。
他(tā - он)不叫大为。
Упражнение. Поставьте вопрос с 呢
我叫大为。
那是书。
他是老师。
我是学生。