Автор Тема: Назви міст  (Прочитано 109779 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн alant

  • Сообщений: 52776
  • Пол: Мужской
Цитировать
Голова Донецької обласної державної адміністрації оголосив конкурс на нову кращу назву для Дзержинська, і пообіцяв переможцю 10 000 гривень.
Можна заробити.
Я уж про себя молчу

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48156
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Цитировать
Голова Донецької обласної державної адміністрації оголосив конкурс на нову кращу назву для Дзержинська, і пообіцяв переможцю 10 000 гривень.
Можна заробити.
З якого переляку?
Цитировать
За переказом, що підтверджується деякими історичними фактами, у мальовничому місці на правому березі річки Кривий Торець, поблизу балки Залізної, оселився богуславський козак Антон Щербина
Щербинів.
Цитировать
В 1938 году Щербиновка переименована в город Дзержинск по фамилии советского партийного и государственного деятеля Ф. Э. Дзержинского.
То куди таку очевидність писати?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн Sirko

  • Сообщений: 2578
  • Пол: Мужской
Цитировать
Голова Донецької обласної державної адміністрації оголосив конкурс на нову кращу назву для Дзержинська, і пообіцяв переможцю 10 000 гривень.
Можна заробити.
З якого переляку?
Цитировать
За переказом, що підтверджується деякими історичними фактами, у мальовничому місці на правому березі річки Кривий Торець, поблизу балки Залізної, оселився богуславський козак Антон Щербина
Щербинів.
Цитировать
В 1938 году Щербиновка переименована в город Дзержинск по фамилии советского партийного и государственного деятеля Ф. Э. Дзержинского.
То куди таку очевидність писати?
:D хто ж захоче бути щербатим?
Цитировать
1889 року у Щербинівці були побудовані перші коксові печі із отриманням бічних продуктів, а згодом коксобензольний завод з переробки смоли та ректифікації бензола. 1894 року у колонії Нью-Йорк (з 1951 року селище Новгородське) запущено чугунолитний та механічний заводи з виготовлення бункерів, плугів, жнивних машин та бричок.
Новий Йорк -  історично і патетично!   :smoke:

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48156
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Чому варіант Дніпрослав поганий:
Сталінград - неприйнятна особа + ріка = Волгоград;
Катеринослав - неприйнятна особа + ріка = Дніпрослав.
Ім'я таке ніяке і тхне від нього штучністю. До того ж Дніпро + слава... може тоді Славутин відразу?
Новий Йорк -  історично і патетично!   :smoke:
Теж добре.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн engelseziekte

  • Сообщений: 3405
  • Пол: Мужской
:fp: Іншомовну форму назви.
Слово «мама» у вас теж іншомовне, бо співпало?
Та нічо ви в тому не розбираєтесь, форми на -о на всій Західній Україні давні й питомі.

З сайту містечка:
Цитировать
Назва міста очевидно пов'язана з тим, що в давнину ця місцевість була дуже заболоченою і над нею кишіли комарі.
Яке - кома́рне.
Операції з першого класу топонімів не стосуються.

Оффлайн alant

  • Сообщений: 52776
  • Пол: Мужской
Цитировать
фортеця і саме місто на європейських картах1750-1779 років позначалось не інакше, як Інгулгород
Я уж про себя молчу

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48156
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Цитировать
фортеця і саме місто на європейських картах1750-1779 років позначалось не інакше, як Інгулгород
Ну, покажіть.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

(wiki/uk) Первомайський_(місто) (Лихачово/Лихачеве).

Сьогодні бачив вивіску "Ліхачовський хілбзавод". Ліхачовський, Карле!
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Цитировать
Лихачеве
1. Суфікс -ов- уживається:

а) незалежно від наголосу в прикметниках після твердого приголосного: службовий, добовий, кавовий, позачерговий,

безготівковий, безпомилковий, гротесковий, мельхіоровий, брезентовий, фаянсовий, гранатовий, гвинтовий, стартовий, оцтовий;

б)    у прикметниках після букв ж(же), ч(че), ш(ша), щ(ща), й (йот), а також після тих, що позначають м' які приголосні, якщо наголос падає на закінчення: дріжджовий, ножовий, плечовий, кочовий, душовий, маршовий, хрящовий, переддощовий, больовий, кахльовий, життьовий, безтіньовий, гирьовий, тертьовий, взуттьовий, сажньовий, дуттьовий;

в)     у присвійних прикметниках жіночого й середнього роду, утворених від іменників твердої групи: батькова, батькове, Карпова, Карпове, інженерова, інженерове, професорова, професорове, ювілярова, ювілярове, пасажирова, пасажиро- ве, Кіндратова, Кіндратове.
Тому Лихаче́ве.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Цитировать
Полустанок отримав назву Лихачове, на честь поміщика Лихачова
Зрозуміло.
Ліхачовський, Карле!
Тоді усе одно Лихачовський.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Я б англійською передавав Запоріжжя як Zaporogea.
Цитировать
Zaporogian
Definitions
Chambers's Twentieth Century Dictionary
adj Zaporogian zā-pō-rō′ji-an pertaining to those Little Russian or Ukraine Cossacks who dwelt near the Porogi or falls of the Dnieper
n Zaporogian one of the foregoing
***
Usage
In literature:
It is from these falls that the Cossacks of the Ukraine came to be known as Zaporogian Cossacks.
"Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 8, Slice 5" by Various
Чи Zaporogia.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Онлайн Python

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 48653
  • Пол: Мужской
  • Aluarium agent
Цікаво, Запоріжжя не пробували перекласти як Transporogia?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48156
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Overrapidsland  :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Назви міст Речі Української:
Острогозьк - Риб'яне / Рибин;
Ростов-на-Дону - Дмитрів / Багатий Колодязь / Темерницьк.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн LUTS

  • Сообщений: 28318
  • Пол: Мужской
Дніпрополь чи Січеслав: Дніпропетровську обирають нову назву.
http://www.ukrinform.ua/ukr/news/dnipropol_chi_sicheslav_dnipropetrovsku_obirayut_novu_nazvu_2078611

Учасникам голосування пропонують обрати одну з 9 назв: Дніпропетровськ, Дніпрослав, Дніпро, Січеслав, Дніпровськ, Дніпрополь, Кодак, Новий Кодак, Святослав. Наразі проголосувало близько тисячі осіб, і найбільше голосів (44,7 відсотка) набирає назва Дніпро.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48156
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Не можна "приватизувати" ім'я Дніпро!
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн LUTS

  • Сообщений: 28318
  • Пол: Мужской
Не можна "приватизувати" ім'я Дніпро!
Чого?
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48156
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Не можна "приватизувати" ім'я Дніпро!
Чого?
Жирно. Чим той же Київ не "Дніпро"?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн LUTS

  • Сообщений: 28318
  • Пол: Мужской
Не можна "приватизувати" ім'я Дніпро!
Чого?
Жирно. Чим той же Київ не "Дніпро"?
А Москву можна приватизовувати?
Тим більше народу навіть звикати не доведеться до нової назви.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48156
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
А Москву можна приватизовувати?
Не порівнюйте річки-вонючки з Дніпром. Немає міста Волга, немає міста Дунай тощо.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн Волод

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 3373
Не можна "приватизувати" ім'я Дніпро!
Чого?
Жирно. Чим той же Київ не "Дніпро"?
А Москву можна приватизовувати?
Тим більше народу навіть звикати не доведеться до нової назви.


Я там «Дніпро» по відношенню до міста ніколи не чув,  «Днепр», «в Днепре», …..
В мене є сумніви, що швидко перевчаться.

Оффлайн LUTS

  • Сообщений: 28318
  • Пол: Мужской
А Москву можна приватизовувати?
Не порівнюйте річки-вонючки з Дніпром. Немає міста Волга, немає міста Дунай тощо.
Ну наприклад:
Волга — посёлок в Первомайском районе Алтайского края.
Волга — деревня в Давлекановском районе Башкортостана.
Волга — деревня в Кильмезском районе Кировской области.
Волга — название деревни Малая Волга до 28 апреля 2014 года, Селижаровский район Тверской области
Волга — деревня в Селижаровском районе Тверской области, Шуваевское сельское поселение.
Волга — деревня в Старицком районе Тверской области.
Волга — деревня в Шумерлинском районе Чувашии.
Волга — посёлок в Некоузском районе Ярославской области.
Волга — посёлок в Ярославском районе Ярославской области.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Я там «Дніпро» по відношенню до міста ніколи не чув,  «Днепр», «в Днепре», …..
Ну те саме ж.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Оффлайн Волод

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 3373
До речі, хоча я і далі дотримуюсь переконання, що бажано аби назви міст були середнього роду, я все ж визнаю свою помилку в тому що вважав «місто» менш солідним терміном ніж «град». Е гіпотеза що термін «місто» аналогічний терміну «дитинець», тобто місто не просто як «град» має мури, місто це щось на зразок «кремля».

Я там «Дніпро» по відношенню до міста ніколи не чув,  «Днепр», «в Днепре», …..
Ну те саме ж.
На мій слух зовсім не те.

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: