Author Topic: Назви міст  (Read 91688 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online DarkMax2

  • Posts: 47593
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #325 on: February 5, 2015, 19:47
Не следует менять название Славянск ,оно имеет вполне исторические корни
У мене є певна ієрархія: перевагу мають козацькі назви, за ними царські, а радянські найостанніші.
Для Криму: давньоруські, татарські (адаптовані під українську), імперські елліністичні, радянські найостанніші.
При цьому, від радянських імен в честь політиків, як не крути, таки бажано здихатися.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline mjora

  • Posts: 1574
  • Gender: Male
  • А из нашего окна...
Reply #326 on: February 5, 2015, 22:24
Не следует менять название Славянск ,оно имеет вполне исторические корни
У мене є певна ієрархія: перевагу мають козацькі назви, за ними царські, а радянські найостанніші.
Для Криму: давньоруські, татарські (адаптовані під українську), імперські елліністичні, радянські найостанніші.
При цьому, від радянських імен в честь політиків, як не крути, таки бажано здихатися.

Славянск никто указом не приказал называть . Это исторически  сложившееся название - от Солеванск.
До того на его месте была татарская крепость Тор.
А вот Бахмут был переименован в Артемовск .
Две большие разницы.

Online DarkMax2

  • Posts: 47593
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #327 on: February 5, 2015, 22:25
До того на его месте была татарская крепость Тор.
Черкаська. Козацька тобто. Торська сотня Ізюмського слобідського полку. І вікі каже:
Quote
1685–1764 Тор — сотенне містечко Ізюмського полку, 1784 перейменоване на Словенськ
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Online Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 45002
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #328 on: February 9, 2015, 15:07
До речі, Пифон не пояснить принцип за яким десь закрите е, десь і, а десь навіть ьо (льоду, льон).
Поява і можлива на місці ѣ (незалежно від закритості складу) та е, о (лише в закритому складі, за умови, що голосна не є вставною й не випадає при переході у відкритий). Тобто, Вороніж/Вороніжу вказувало б на ѣ, а Вороніж/Воронежу — на е.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Online DarkMax2

  • Posts: 47593
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #329 on: February 9, 2015, 15:12
що голосна не є вставною й не випадає при переході у відкритий
Дякую! Оцього я якось не помічав.
Тобто, Вороніж/Вороніжу вказувало б на ѣ, а Вороніж/Воронежу — на е.
Ну, буває "закостенілий" ікавізм в деяких словах, де має бути чергування.
Ходив у п'ятницю на безкоштовний показ волонтерської кінострічки про Холодний Яр.
Під час обговорення після сеансу згадали про потребу перейменування Кіровограда. На жаль, Лизаветград для націоналістів неприйнятний. Були цікаві варіанти, але я їх не запам'ятав.
До речі, про націоналістів: коли все скотилося до тирад, що євреїв правильно називати жидами, ми пішли.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Reply #330 on: February 9, 2015, 15:38
Екзампей/-ій :) Святшлях. :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Reply #331 on: February 9, 2015, 16:16
Святопуть (ж.р.)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Zavada

  • Posts: 3378
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #332 on: February 13, 2015, 14:57
Були цікаві варіанти, але я їх не запам'ятав.
Було запропоновано орієнтовний список альтернативних назв: той самий Златопіль, Тобілевичів, Степослав, Новокозачин (але в такому разі на мапі України мав би бути Козачин). Усі ці назви не взмозі претендувати ані на історичну, ані на художню правду. Жодного переконливого альтернативного варіанту поки що так і не з’явилось.
http://fil.org.ua/published/215
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Online DarkMax2

  • Posts: 47593
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #333 on: February 13, 2015, 15:05
Екзампей/-ій :) Святшлях. :)
Оксамів/Єкзампів.
Як Харлам(п) від Харлампія.
... Святопутин ::)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Reply #334 on: February 13, 2015, 15:34
Чи Богдано-Зинов'євськ! ::)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Reply #335 on: February 13, 2015, 15:41
Тобілевичівськ
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Reply #336 on: February 13, 2015, 15:45
Чому я не можу знайти написання Екзампею грецькою?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline LUTS

  • Posts: 28125
  • Gender: Male
Reply #337 on: February 13, 2015, 16:03
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Jeremy

  • Posts: 1118
  • Gender: Male
Reply #338 on: February 13, 2015, 16:03
Бачите, як важко придумать гарну назву! Гарна назва або давня, звична, історична, або насильницька політична, коли у всіх зуби заціплені. Надія назвати, як хутір ? у Кропивницького.

Online DarkMax2

  • Posts: 47593
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #339 on: February 13, 2015, 16:04
Шо таке? (wiki/uk) Тобілевичі
Бачите, як важко придумать гарну назву! Гарна назва або давня, звична, історична, або насильницька політична, коли у всіх зуби заціплені. Надія назвати, як хутір ? у Кропивницького.
То я граюся. Для мене місто те Свято-Лизаветград, без варіантів.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Online Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 3138
Reply #340 on: February 13, 2015, 16:19
...

То я граюся. Для мене місто те Свято-Лизаветград, без варіантів.

Ось тільки градів нам і не вистачає.  :)

Offline Zavada

  • Posts: 3378
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #341 on: February 13, 2015, 16:32
Чому я не можу знайти написання Екзампею грецькою?
Ось (після виділених слів):


Див. також http://tinyurl.com/naabhzt
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Online DarkMax2

  • Posts: 47593
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #342 on: February 13, 2015, 16:39
Дякую! То придих біля Е та довгота над І?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline alant

  • Posts: 50425
  • Gender: Male
Reply #343 on: February 13, 2015, 17:28
Я уж про себя молчу

Offline Zavada

  • Posts: 3378
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #344 on: February 13, 2015, 17:33
То придих біля Е та довгота над І?
Грецьку мову не знаю. Мабуть, хтось відповість.
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline Jeremy

  • Posts: 1118
  • Gender: Male
Reply #345 on: February 13, 2015, 17:41
"Путь якорей"
Кітвяний шлях :P

Online DarkMax2

  • Posts: 47593
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #346 on: February 13, 2015, 17:43
"Путь якорей"
Кітвяний шлях :P
Місто Кі́твиця - до Вінниці :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline alant

  • Posts: 50425
  • Gender: Male
Reply #347 on: February 13, 2015, 17:47
Я уж про себя молчу

Online DarkMax2

  • Posts: 47593
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #348 on: February 13, 2015, 17:48
Кі́тва, кі́твиця - якір-кішка.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Reply #349 on: February 16, 2015, 11:01
(wiki/uk) Новослобідський_козацький_полк
Новослобідськ, Нова Слобода.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: