Author Topic: Самый неинтересный романский язык  (Read 17254 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Vertaler

  • Posts: 11199
  • Gender: Male
  • Vielzeller
ĉar ni neniam kabeos, ni neniam kabeos, je-e
eĉ se ĉio pereos kaj la mondo paneos, ni neniam kabeeeoos
© klasikulo

Offline Квас

  • Posts: 9529
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
Мне понравилась эта фраза, сказанная про Генриха VIII и Екатерину Арагонскую:

Quote
Unfortunately, the couple found that they were unable to speak to each other, since they had learned different pronunciations of Latin.
Впрочем, подозреваю, что Генрих не владел разговорной латынью вовсе.

Скорее всего, именно последнее объяснение является истинным. Хотя… Генрих VIII жил до GVS? :-\
Пишите письма! :)

Offline ginkgo

  • Posts: 12243
  • Gender: Female
Боюсь, при оргазме она все латинские слова забудет.
Думаю, в том возвышенном случае, описанном Эллиди, это было бы не актуально, ибо брачные партнеры обращали бы внимание "на все духовное", а не на развратные оргазмы  ::)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline Alexandra A

  • Posts: 27225
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Как прекрасно заключить брак тысячелетия после падения Римской империи и затем
разговаривать с брачным партнером всю жизнь на латинском языке

Но ведь это касалось только аристократии. Подданые Генриха VIII и Екатерины Арагонской говорили на английском, валлийском, каталонском...
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Hellerick

  • Posts: 28800
  • Gender: Male
Боюсь, при оргазме она все латинские слова забудет.
Если бы ваш оргазм был важным государственным мероприятием, вы бы и не так разговаривать начали.

Offline Маркоман

  • Posts: 14025
  • Gender: Male
Хотя… Генрих VIII жил до GVS?
Конечно, нет. Великий сдвиг гласных - 14-15 века. Не знаю, что при нём было живым законом...
Раб Кремляди и Первого канала

Offline mwanamaji

  • Posts: 328
  • Gender: Female
Испанский объективно самый неинтересный — примитивнейший и совершенно не уникальный ни в фонетике, ни в грамматике и т.д. из всех романских.
+100
И при этом самый логичный, понятный, а потому и уютный.

acurrucadito
отличный язык, очень домашний, какой-то свой, земляческий.

Проголосовала за итальянский: для меня самый плоский язык из всего списка. В свое время была очень очарована этим языком, но почему-то быстро пропал интерес. Не жалею, что учила, потому что испанский после итальянского- самое милое дело учится. Зато  от испанского в своё время отбивалась руками и ногами - не хотела учить, хотя очень нужно было по работе. Жаль, что не начала учить его раньше- очень интересный, народно-уютный язык.

Offline Feruza

  • Posts: 1776
  • Gender: Female
Каждый романский язык интересен по-своему

Offline Yitzik

  • Posts: 3954
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
Румынский интересен, но слишком сложен непредсказуемостью окончаний и чередований. То есть выучить, конечно, можно, но много ресурсов мозгопроцессора отнимает.
Простота же некоторых других романских обманчива. Как любит говорить моя супруга (тоже коллега с РГФ): «Это вы еще не видели Modo Subjuntivo».
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline Dana

  • Posts: 16571
  • Gender: Female
Румынский интересен, но слишком сложен непредсказуемостью окончаний и чередований.
Инхоативы имеете в виду?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Драгана

  • Posts: 15481
  • Gender: Female
Все из них по-своему интересны!

Offline Yitzik

  • Posts: 3954
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
Инхоативы имеете в виду?
Отчего же? Достаточно образования множественно числа в женском роде:
масэ --> месе, но
ладэ --> лэзь.
Хде логика?
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline Антиромантик

  • Posts: 10914
  • Gender: Male
Инхоативы имеете в виду?
Отчего же? Достаточно образования множественно числа в женском роде:
масэ --> месе, но
ладэ --> лэзь.
Хде логика?
Это умлаут. Встречается же в немецком или уйгурском - нормально.
Но! масэ из мэасэ.

Offline Yitzik

  • Posts: 3954
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
Это умлаут.
Я понимаю. А окончания почему разные?
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline Oleg Grom

  • Posts: 12977
Но! масэ из мэасэ.
Вы хотели сказать measă?

Offline Антиромантик

  • Posts: 10914
  • Gender: Male

Это умлаут.
Я понимаю. А окончания почему разные?
Так изначально.
mease > mese
laze > lăze

Offline Yitzik

  • Posts: 3954
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
mease > mese
laze > lăze
Vertaler сказал, что в лэзь окончание -ь (-i). Но почему - не сказал. Мне интересно, откуда у сущ. жен. рода окончание -i.
И таких косяков там вагон и маленькая тележка.
То есть выучить, конечно, можно - всё-таки европейский яз, без экзотики. Но занимает много места в оперативке. Наскоком не получится, в отличие от многих других.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline Ellidi

  • Posts: 6877
  • Gender: Male
Проголосовала за итальянский: для меня самый плоский язык из всего списка.
:UU:
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Offline Alexandra A

  • Posts: 27225
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Проголосовала за итальянский: для меня самый плоский язык из всего списка.
:UU:

Это Вы говорили что уважаете Понтификальное Государство?

В его южной части говорили на диалектах (в частности романеско) очень близких к тосканскому (итальянскому).

Народ так говорил. И это был родной язык для Пап которые были по происхождению из Понтификального Государства.
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Антиромантик

  • Posts: 10914
  • Gender: Male
mease > mese
laze > lăze
Vertaler сказал, что в лэзь окончание -ь (-i). Но почему - не сказал. Мне интересно, откуда у сущ. жен. рода окончание -i.
И таких косяков там вагон и маленькая тележка.
То есть выучить, конечно, можно - всё-таки европейский яз, без экзотики. Но занимает много места в оперативке. Наскоком не получится, в отличие от многих других.
Все, понял.

measă > masă
mease > mese (e-умлаут)

ladze > laze
ladzi > lăzi (i-умлаут)

Offline Alexandra A

  • Posts: 27225
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
В каких языках есть e-умлаут?
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Poirot

  • Posts: 63306
  • Gender: Male
В каких языках есть e-умлаут?
в русском же
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Ellidi

  • Posts: 6877
  • Gender: Male
Это Вы говорили что уважаете Понтификальное Государство?

В его южной части говорили на диалектах (в частности романеско) очень близких к тосканскому (итальянскому).

Народ так говорил. И это был родной язык для Пап которые были по происхождению из Понтификального Государства.
Я уважаю его по трем (основным) причинам:
1) потому что официальным языком был латинский, все документы, энциклики и т. д. издавались только на латинском.
2) потому что оно давало отпор либерализму и другим политически модным течениям где-то до конца XIX в.
3) потому что оно (некоторые папы, среди которых Пий V) организовало Священную лигу против османских захватчиков. В этой лиге храбро сражались армия Священной Римской империи и испанский флот, а Венеция часто заключала сепаратный мир и заботилась больше о своих торговых интересах.

(wiki/ru) Священная_лига_(1571)

(wiki/de) Heilige_Liga_(1684)
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: