Автор Тема: Штудент сдал экзамен  (Прочитано 100533 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Toivo

  • Сообщений: 7828
  • не лингвист
А если просто языки учат изучают? "Полиглота" не предлагать - я, например, изучаю языки, но я ни в коей мере не полиглот.
...говорит нам человек, владеющий по меньшей мере венгерским, итальянским и английским...

Оффлайн DeSha

  • Сообщений: 5904
Четыре перевода какого объема? А что в Lingvo надо переводить?
В общей сумме где-то 13-14 страниц (на А4 умещается при моём раскладе 2*1800 знаков).
Переводить тексты. Обычное бюро переводов.

Ну значит вам повезло, это хорошо :)
Спасибо ;)

Как называется человек, который просто языки программирования учит?
Программист? :???

А если просто языки учат изучают? "Полиглота" не предлагать - я, например, изучаю языки, но я ни в коей мере не полиглот.
...говорит нам человек, владеющий по меньшей мере венгерским, итальянским и английским...
Я кроме русского свободно (да и на русском то порой туплю) говорить ни на чём не могу. Даже с CAE по английскому - это далеко не свободная речь.

венгерским, итальянским и английским
Вместо венгерского я бы добавил вьетнамский. Таки, венгерский я пока не шибко хорошо и знаю.

Оффлайн RawonaM

  • Сообщений: 43919
Как называется человек, который просто языки программирования учит?
Программист? :???
Программист — программирует, поэтому он программист.

Оффлайн DeSha

  • Сообщений: 5904
Программист — программирует, поэтому он программист.
Вы, конечно, K.O. ::)

Offtop
Упс, я только сейчас понял, что мы в чужой теме очень жестоко нафлудили ::)

Оффлайн Toivo

  • Сообщений: 7828
  • не лингвист
венгерским, итальянским и английским
Вместо венгерского я бы добавил вьетнамский. Таки, венгерский я пока не шибко хорошо и знаю.
Мне б немецкий так не знать, как ты венгерский не знаешь. :uzhos:

Оффлайн RawonaM

  • Сообщений: 43919
А я вообще ни одного языка не знаю :( И вообще ненавижу языки. :( Нафиг я пошел на эту лингвистику...

Оффлайн DeSha

  • Сообщений: 5904
Мне б немецкий так не знать, как ты венгерский не знаешь. :uzhos:
Ты издеваешься?! Ты по немецкому вон какие тексты пишешь. А у меня пока немало ошибок.

А я вообще ни одного языка не знаю :(
Знание иврита - это уже моя вдольипоперёчная зависть, ибо я чрезвычайно интересуюсь этим языком, но не могу к нему подступиться.

Оффлайн Toivo

  • Сообщений: 7828
  • не лингвист
А я вообще ни одного языка не знаю :( И вообще ненавижу языки. :( Нафиг я пошел на эту лингвистику...
:E: Простите...

Оффлайн DeSha

  • Сообщений: 5904
Нафиг я пошел на эту лингвистику...
Давайте, что ли, меняться? :=

Оффлайн RawonaM

  • Сообщений: 43919
Нафиг я пошел на эту лингвистику...
Давайте, что ли, меняться? :=
Возрастом давайте меняться для начала :)
А так сейчас мы с вами коллеги — я тоже студент, буду скоро информатиком, иншалла :)

Оффлайн Toivo

  • Сообщений: 7828
  • не лингвист
Мне б немецкий так не знать, как ты венгерский не знаешь. :uzhos:
Ты издеваешься?! Ты по немецкому вон какие тексты пишешь. А у меня пока немало ошибок.
Нет, не издеваюсь. Просто вижу, что ты пишешь в блоге и на ланг-8, вот и говорю...  :donno:

Оффлайн RawonaM

  • Сообщений: 43919
А я вообще ни одного языка не знаю :(
Знание иврита - это уже моя вдольипоперёчная зависть, ибо я чрезвычайно интересуюсь этим языком, но не могу к нему подступиться.
Давайте меняться, я вам иврит, а вы мне любой из ваших языков. :)

Оффлайн do50

  • Сообщений: 33039
  • Пол: Мужской
А я вообще ни одного языка не знаю
русский, английский, иврит, а ещё какие не знаете? :D
арабский?
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Оффлайн DeSha

  • Сообщений: 5904
Возрастом давайте меняться для начала :)
Не, меня устраивают мои 18 лет :) Пусть мозг ещё идиота, но у меня всё впереди ;)

А так сейчас мы с вами коллеги — я тоже студент, буду скоро информатиком, иншалла :)
А в чём именно? В смысле программист чего? :)

Давайте меняться, я вам иврит, а вы мне любой из ваших языков. :)
Иврит же священный язык! Как можно вот так говорить? ::) С удовольствием вообще-то ;)

Просто вижу, что ты пишешь в блоге и на ланг-8, вот и говорю...  :donno:
Дык я тебе и говорю - посмотри, сколько там порой ошибок бывает...

А я вообще ни одного языка не знаю
русский, английский, иврит, а ещё какие не знаете? :D
арабский?
+1 :)
RawonaM темнит 8-)

Оффлайн RawonaM

  • Сообщений: 43919
А я вообще ни одного языка не знаю
русский, английский, иврит, а ещё какие не знаете? :D
Я и русский не знаю :)

Оффлайн DeSha

  • Сообщений: 5904
Я и русский не знаю :)
Вообще, по сути, его никто и не знает, ибо всегда найдётся гора того, чего даже носитель именно русского языка не знает :) В других языках с этим помягче как-то, а вот русский -  >(

Оффлайн Toivo

  • Сообщений: 7828
  • не лингвист
Просто вижу, что ты пишешь в блоге и на ланг-8, вот и говорю...  :donno:
Дык я тебе и говорю - посмотри, сколько там порой ошибок бывает...
Ну, не знаю. Субъективное видение у меня такое. Венгерский страшен на взгляд профана, а у страха глаза ох-х-х как велики...

Оффлайн DeSha

  • Сообщений: 5904
Венгерский страшен
А вот с этим спорить не буду. Порой и венгры делают физиономию похлеще той, что изображена у Мунка.

Оффлайн Poirot

  • Сообщений: 68828
  • Пол: Мужской
Мне б немецкий так не знать,
немецкий вещь
"О всех ушедших грезит конопляник
С широким месяцем над голубым прудом." (с)

Оффлайн LOSTaz

  • Сообщений: 3359
Штудент, у Вас специальность - русская филология?
Нет, у меня глубокий ромгерм. Основной язык - испанский. Но русская фонетика обязательна у нас для всего филфака. На ней можно поднатореть во всевозможных фонетических премудростях, объясняют общие термины. Плюс ещё на введении в языкознание изрядный кусок курса посвящён фонетике языков мира.
А язык преподавания - русский?

Оффлайн Квас

  • Сообщений: 9528
  • Пол: Мужской
    • Международный ЛФ
Кстати, Штудент, а за латынь у вас что?

Может нам ближе к осени замахнуться параллельно на что-нибудь этакое? Например, на Эразма?
Пишите письма! :)

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: