помогите перевети слово Şinanay
и песню

вот текст песни в исполнении Sezen Aksu:
Ada vapuru yandan çarklı
Bayraklar donanmış cafcaflı
Simitçi, kahveci, gazozcu,
Şinanay da yavrum şina şinanay
Şinanay da şinanay hopa şinanay
Estirir de ada yeli estirir
Seni sevindirir beni küstürür
Lüküs kamarada kimler oturur
Şinanay da yavrum şina şinanay
Şinanay da şinanay hopa şinanay
Müslümanı, Yahudisi, Urumu,
Sporcusu, ihtiyarı, veremi
Kiminin saçı uçar, kiminin eteği
Şinanay da yavrum şina şinanay
Şinanay da şinanay hopa şinanay