Author Topic: Rammstein  (Read 29193 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ginkgo

  • Posts: 12243
  • Gender: Female
Reply #100 on: September 29, 2009, 01:47
Давайте воспевать Arsch, только поэтично!
Можно воспеть иносказательно  :)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline IamRORY

  • Posts: 1926
Reply #101 on: September 29, 2009, 02:06
Давайте воспевать Arsch, только поэтично!
Можно воспеть иносказательно  :)
И для конспирации назвать это дело... ну, например, Verführthügel.

Offline ginkgo

  • Posts: 12243
  • Gender: Female
Reply #102 on: September 29, 2009, 02:13
И для конспирации назвать это дело... ну, например, Verführthügel.
Тогда уж Verführungs-  :)
На самом деле, так тоже очень легко скатиться в китч.. Эх, сложная штука эта поэзия..  :)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline IamRORY

  • Posts: 1926
Reply #103 on: September 29, 2009, 02:40
И для конспирации назвать это дело... ну, например, Verführthügel.
Тогда уж Verführungs-  :)
На самом деле, так тоже очень легко скатиться в китч.. Эх, сложная штука эта поэзия..  :)
Я пытался обыграть verführen / sich verfahren.  :-[
Пойду-ка я лучше спать...

Offline Драгана

  • Posts: 15826
  • Gender: Female
Reply #104 on: September 29, 2009, 08:29
Quote
Давайте воспевать Arsch, только поэтично!
Можно воспеть иносказательно  :)


В песне Тонкий шрам на любимой попе эта часть упоминается вполне так нормально, среди других слов. А в этой у Алекса Ф, особенно при таком клипе, отдает чем-то гиперсексуально-дешевым. Типа, все мысли у них ниже пояса.

Online Poirot

  • Posts: 66749
  • Gender: Male
Reply #105 on: September 29, 2009, 10:47
Кстати, была такая неплохая баварская рок-группа "Spider Murphy Gang". Эти красавцы некоторые песни на баварском диалекте пели. Красиво. А на хохдойче у них акцент такой был приятный.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Антиромантик

  • Posts: 10914
  • Gender: Male
Reply #106 on: September 29, 2009, 12:00
Quote
Давайте воспевать Arsch, только поэтично!
Можно воспеть иносказательно  :)


В песне Тонкий шрам на любимой попе эта часть упоминается вполне так нормально, среди других слов. А в этой у Алекса Ф, особенно при таком клипе, отдает чем-то гиперсексуально-дешевым. Типа, все мысли у них ниже пояса.
Ну тут уже вопрос уважения к личности музыканта. Эпатажныпе Мэрлин Мэнсон и Тилль Линдеманн мне нравятся куда больше, нежели эти стерильные Кинчев, Макаревич ... проститутки политические.

Offline ginkgo

  • Posts: 12243
  • Gender: Female
Reply #107 on: September 29, 2009, 23:09
Очень сильный, отличный коллектив.
Я бы тоже за "очень сильная группа" проголосовала, но тогда еще не было этого варианта, пришлось за "другое"..
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Reply #108 on: September 29, 2009, 23:18
А в этой у Алекса Ф, особенно при таком клипе, отдает чем-то гиперсексуально-дешевым. Типа, все мысли у них ниже пояса.
Мысли вполне могут быть ниже пояса, главное в том, как все это донести так, чтобы не было дешевым. В "как именно" вся сложность, я же говорю.
(не знаю, кто такой Алекс Ф..)

Ну тут уже вопрос уважения к личности музыканта. Эпатажныпе Мэрлин Мэнсон и Тилль Линдеманн мне нравятся куда больше, нежели эти стерильные Кинчев, Макаревич ... проститутки политические.
Кинчев с Макаревичем когда-то тоже эпатажными были... <однозначно не хватает вздыхающего смайлика>
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Reply #109 on: September 29, 2009, 23:22
Кстати, была такая неплохая баварская рок-группа "Spider Murphy Gang". Эти красавцы некоторые песни на баварском диалекте пели. Красиво. А на хохдойче у них акцент такой был приятный.
Не слышала такую... надо будет поискать. Баварский диалект - один из моих любимых. И баварский акцент в хохдойче тоже  :)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Reply #110 on: September 30, 2009, 01:51
Мне очень нравится кавер раммштайновской Seemann в исполнении Нины Хаген. Пробирает  :) Вот же ж голос, а...
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline Чайник777

  • Posts: 9725
  • Gender: Male
Reply #111 on: September 30, 2009, 23:08
а чего там искать? На ютубе вбиваю Spider Murphy Gang и вижу список. Только не очень мне их музыка и песни :(

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline ginkgo

  • Posts: 12243
  • Gender: Female
Reply #112 on: September 30, 2009, 23:34
а чего там искать? На ютубе вбиваю Spider Murphy Gang и вижу список. Только не очень мне их музыка и песни :(
Это понятно. Только я их так быстро прослушать не могу (чтобы оценить), у меня связь медленная. Поэтому когда будет время  :)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Online Poirot

  • Posts: 66749
  • Gender: Male
Reply #113 on: September 30, 2009, 23:39
Только не очень мне их музыка и песни
А язык-то хоть на уровне?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Online From_Odessa

  • Posts: 50798
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Reply #114 on: May 9, 2018, 15:20
В свое время эта группа оказала огромное влияние на мою жизнь, потому что именно из них я полюбил немецкий язык и захотел его учить, что серьёзно сказалось на всей моей судьбе.

И по сей день "Раммштайн" остаётся среди моих самых любимых групп.я люблю у них до 80-85% песен. Слушаю последние годы не так часто, однако любовь никуда не делась.

Другое дело, что тексты там, в основном, неприятные для меня. Или средние, или просто странные по моим ощущениям. Подозреваю, что если бы я был немецкоговорящим человеком, то мог никогда их не полюбить и не слушать. А так, хоть даже и понимаешь смысл, слушая, это не то же самое, как если бы звучало на родном языке.

"Раммштайн" выделяются тем, что будучи роковой (металловой) группой, не отращивают длинных волос.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline alant

  • Posts: 50824
  • Gender: Male
Reply #115 on: May 9, 2018, 15:46
В свое время эта группа оказала огромное влияние на мою жизнь, потому что именно из них я полюбил немецкий язык и захотел его учить, что серьёзно сказалось на всей моей судьбе.

И по сей день "Раммштайн" остаётся среди моих самых любимых групп.я люблю у них до 80-85% песен. Слушаю последние годы не так часто, однако любовь никуда не делась.

Другое дело, что тексты там, в основном, неприятные для меня. Или средние, или просто странные по моим ощущениям. Подозреваю, что если бы я был немецкоговорящим человеком, то мог никогда их не полюбить и не слушать. А так, хоть даже и понимаешь смысл, слушая, это не то же самое, как если бы звучало на родном языке.

"Раммштайн" выделяются тем, что будучи роковой (металловой) группой, не отращивают длинных волос.
И мне Раммштайн нравится, потому я сделал правильный выбор, что не стал учить немецкий язык  ;)
Я уж про себя молчу

Online Poirot

  • Posts: 66749
  • Gender: Male
Reply #116 on: May 9, 2018, 15:52
Неплохо справляются со своей задачей в некотором роде подражатели сабжа - Megaherz.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Solowhoff

  • Posts: 1127
  • Gender: Male
Reply #117 on: May 9, 2018, 15:56
"Раммштайн" выделяются тем, что будучи роковой (металловой) группой, не отращивают длинных волос.
Этим они как раз не выделяются. Они ведь альтернативщики. А среди альтернативщиков стриженность весьма распространена.

Reply #118 on: May 9, 2018, 15:58
Неплохо справляются со своей задачей в некотором роде подражатели сабжа - Megaherz.
Какие еще подражатели? Они на год раньше появились от сабжа

Online From_Odessa

  • Posts: 50798
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Reply #119 on: May 9, 2018, 17:20
Этим они как раз не выделяются. Они ведь альтернативщики. А среди альтернативщиков стриженность весьма распространена.
Да? Не знал. Ни того, ни другого. В смысле, я не думал, что это альтернатива. И не знал, что так ведут себя альтернативщики )

Неплохо справляются со своей задачей в некотором роде подражатели сабжа - Megaherz.
Какие еще подражатели? Они на год раньше появились от сабжа
Кстати, слышал одну песню этой группы, понравилось.

Если кто кому и подражает, то "Tanzwut" частично "Раммштайну". Но последние не против, как я понимаю, один из музыкантов даже консультировал эту группу.

И мне Раммштайн нравится, потому я сделал правильный выбор, что не стал учить немецкий язык
Jemand muss Deutsch lernen! Deutsch ist eine Supersprache! Ja!
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Reply #120 on: May 9, 2018, 17:24
"Nebel" - это, кстати, на мой взгляд, редчайший для "Раммштайн" случай песни вообще без похабщины, бреда, большой жесткости. Там нет ничего от этого, трагико-драматическая баллада.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Reply #121 on: May 9, 2018, 17:27
Странно подчас вспоминать, как я слушал "Раммштайн" первые полгода или даже больше, тогда еще вообще не зная немецкого. Абсолютно ничего не понимал, не разбирал слова, а иногда слышал там английский, которого не было и в помине. Вместо "mein Herz brennt" отчетливо слышал "my best friend" :D

Для меня все началось с кассеты с альбомом "Mutter", который я переписал у друга. Потом был сборник, в который вошли песни и с этого альбома, и с других.

Первая песня, которую услышал - по-моему, "Sonne". Кстати, я не могу понять, почему в ней Линдеман поет так, что слышится нечто похожее на "заннэ" (вернее, там что-то вроде швы), хотя обычно в немецком в этом месте отчетливо слышно
  • . И именно этого момента я в песнях у них больше вроде не встречал.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Online Poirot

  • Posts: 66749
  • Gender: Male
Reply #122 on: May 9, 2018, 17:42
Неплохо справляются со своей задачей в некотором роде подражатели сабжа - Megaherz.
Какие еще подражатели? Они на год раньше появились от сабжа
Ого, не знал. Ну, значит наоборот.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Reply #123 on: May 9, 2018, 17:43
Странно подчас вспоминать, как я слушал "Раммштайн" первые полгода или даже больше, тогда еще вообще не зная немецкого. Абсолютно ничего не понимал, не разбирал слова, а иногда слышал там английский, которого не было и в помине. Вместо "mein Herz brennt" отчетливо слышал "my best friend" :D

Для меня все началось с кассеты с альбомом "Mutter", который я переписал у друга. Потом был сборник, в который вошли песни и с этого альбома, и с других.

Первая песня, которую услышал - по-моему, "Sonne". Кстати, я не могу понять, почему в ней Линдеман поет так, что слышится нечто похожее на "заннэ" (вернее, там что-то вроде швы), хотя обычно в немецком в этом месте отчетливо слышно
  • . И именно этого момента я в песнях у них больше вроде не встречал.
Моё знакомство началось в каком-то хард-рок баре в Испании с песни "Du hast". Игра слов там прикольная.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Online From_Odessa

  • Posts: 50798
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Reply #124 on: May 9, 2018, 17:51
песни "Du hast". Игра слов там прикольная.
Это да. И играл слов, характерная как раз для немецкого.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: