Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лингвистические приколы

Автор Лукас, апреля 26, 2009, 13:29

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Γρηγόριος

Цитата: Poirot от апреля  1, 2017, 14:46
Цитата: Γρηγόριος от апреля  1, 2017, 14:33
Цитата: Lodur от апреля  1, 2017, 14:20
Цитата: Γρηγόριος от апреля  1, 2017, 14:02До, но лето в значении года знакомо многим людям хотя бы по молитвам
И много народа у нас знает молитвы? ::) В стране около 80-90% атеистов и неверующих.
Если так, то давно б уже монархия была.

По данным всероссийского исследования «Атлас религий и национальностей», атеистов всего 13 %.

В начале ⅩⅩ века религиозность в Империи была явлением повсеместным.

wandrien

Цитата: piton от апреля  1, 2017, 14:46
Цитата: Lodur от апреля  1, 2017, 14:40
Если бы Грегориус написал не "имеют значения", а как-то типа "большинство русских поймут эти слова в таких-то значениях", возражений бы не было.
Придирка. :)
Понятно, что множество слов имеет множество значений.
И какое множество значений можно прочитать вот тут? :

preteklo leto
na koncu leta
vse leto je bil bolan

wandrien

Цитата: Poirot от апреля  1, 2017, 14:49
Нас в институте учили, что каждое английское слово имеет как минимум 5 значений.
А военное время может достигать 16-ти?

jvarg

Цитата: wandrien от апреля  1, 2017, 14:55
Цитата: piton от Понятно, что множество слов имеет множество значений.
И какое множество значений можно прочитать вот тут? :

Так вы не слова приводите, а словосочетания...
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

wandrien

Цитата: jvarg от апреля  1, 2017, 15:02
Цитата: wandrien от апреля  1, 2017, 14:55
Цитата: piton от Понятно, что множество слов имеет множество значений.
И какое множество значений можно прочитать вот тут? :
Так вы не слова приводите, а словосочетания...
Если верить Γρηγόριος-у, в этих словосочетаниях носитель русского поймёт leto как 365 дней, а не как время с начала июня по конец августа.

Γρηγόριος

Конкретное значение слова обычно понимают по контексту.

Poirot

Цитата: wandrien от апреля  1, 2017, 14:56
Цитата: Poirot от апреля  1, 2017, 14:49
Нас в институте учили, что каждое английское слово имеет как минимум 5 значений.
А военное время может достигать 16-ти?
Ну, это в среднем. :D
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Rusiok

Цитата: wandrien от апреля  1, 2017, 07:37
Bulgarian какво
Belarusian што
Czech co
Macedonian што
Polish: co
Russian: что
Serbo-Croatian: шта
Serbo-Croatian (Kajkavian) : kaj
Slovak: čo
Slovene: káj
Sorbian: co
Ukrainian: що
Кайкавские, штокавские и чо(цо)кавские диалекты одного языка.
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

zwh

Цитата: Poirot от апреля  1, 2017, 13:49
Цитата: Валентин Н от апреля  1, 2017, 13:21
Цитата: Lodur от апреля  1, 2017, 13:07
Цитата: Γρηγόριος от В русском языке лето имеет значение года, равно как и прах имеет значение пыли, пороха.
Давно знал, что у Грегориоса альтернативный русский.
Вам сколько лет?
ПС. Вертопрах — пылесос ;D
На каком языке?
У Высоцкого тоже? --

Распрекрасно жить в домах
На куриных на ногах,
Но явился всем на страх
                вертопрах, -
Добрый молодец он был -
Бабку Ведьму подпоил,
Ратный подвиг совершил,
                 дом спалил.


Валентин Н

Цитата: Poirot от апреля  1, 2017, 13:49
Цитата: Валентин Н от ПС. Вертопрах — пылесос ;D
На каком языке?
Это из бестолкового словарика.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Валентин Н

Цитата: Валентин Н от апреля  1, 2017, 19:02
Это из бестолкового словарика.
Оттуда же: заморыш - иностранец.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Γρηγόριος

« ВерᲅопрахЪ » встречается ещё в ,,Новой словарь англиской и россїйской" 1784 года как перевод слова 'coxcomb' [fop] наравне с « щоголь ».

Python

Цитата: лад от марта 31, 2017, 22:32
Эх глядя на все эти флаги у меня вечно возникает ассоциация со штрихкодом и цветной идентификации штанов (ку).
Эт вы еще флагов советских республик не видели ;)
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Neeraj

ЦитироватьПарадокс!
Если полная дура долго сидит на диете, то она становится стройной дурой, при этом оставаясь полной...

zwh

Съела полкастрюли борща. Лежу, не дышу... Зато теперь знаю, что значит «переборщила»!

zwh

— Саша, грей чайник!
— Чего это она чайник?! По-моему, она так очень даже профессионал!
— Саша! Включи чайник и прекрати смотреть порно!

Artiemij

Цитировать— Саша, грэй чайник!
Грузинский семья? :???
Я тартар!

Лукас

Цитата: Artiemij от апреля  8, 2017, 17:42
Цитировать— Саша, грэй чайник!
Грузинский семья? :???
Чуть-чуть албанский.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Neska

В городской больнице врачей обязывают, раз в месяц, вести приём городских бомжей. Посылают всех по очереди.
В учётное время бомж стучится в дверь кабинета:
- Здравствуйте, доктор, у меня болит живот.
- А что вы вчера ели?
- Голубя ел.
- А вы голого голубя ели?
- Да, поймал, ощипал и голого голубя ел.
- А вы голову голубя ели?
- Да, голову голубя ел.
- А вы голую голову голубя ели?
- Ну, голую голову голубя ел. Живот болит, какого хрена , что он голый?
- Хм-м-м... Честно говоря, мне насрать, я логопед, но чем смог - помог!
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Валентин Н

Цитата: Neska от апреля  9, 2017, 04:39
В городской больнице врачей
Городская больница врачей :-)
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

zwh

— Никакие провокации и инсинуации не должны быть поводом для закручивания гаек!
— Петрович, крути и помалкивай. Мы же на сборочном конвейере АвтоВАЗа!

zwh

-- Скажи, Ленка, в тебе есть ну хоть что-то хорошее?
-- Аппетит у меня хороший...

alant

ЦитироватьСБУ опубликовала фото Лолиты с подписью «нечего шастать»
http://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/201704240724-y7oe.htm
Как анекдоты становятся жизнью.  :)
Я уж про себя молчу

Lodur

Цитата: alant от апреля 25, 2017, 10:57
ЦитироватьСБУ опубликовала фото Лолиты с подписью «нечего шастать»
http://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/201704240724-y7oe.htm
Как анекдоты становятся жизнью.  :)
"Нехай щастить"? ;D
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Neeraj

- Дед, бабка, внучка, Жучка, кошка, мышка... А почему в этой сказке имя
есть только у собаки?
- Видимо, собачку женского пола политкорректно заменили именем.