Автор Тема: Język polski (Польский язык)  (Прочитано 317791 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Vertaler

  • Сообщений: 11430
  • Пол: Мужской
  • Vielzeller

Клитика ś явно показывает, что by — первое слово предложения.

:???
Уточняю:

если ś стоит не после глагола, оно стоит после первого ударного слова простого предложения, в котором находится.

Tyś, byś, czyżbyś, Małgorzatko godnaś uwielbienia и т. д.

Я не прав?
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
простого
так бы сразу и сказали.
в начале синтагмы.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8683
  • Пол: Мужской
Я не прав?

По крайней мере если оно «прицеплено» к семантически праздному «że», то оно не обязательно стоит после первого слова.
"No to się żeś popisał"
"No tutaj to się żeś chłopie rozpędził"
Или я вас неправильно понял?
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Оффлайн Vertaler

  • Сообщений: 11430
  • Пол: Мужской
  • Vielzeller
To_się_że_ś. Всёż правильноż.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Оффлайн Łukasz

  • Newbie
  • Сообщений: 2
  • Пол: Мужской
[l] - [w]: to bardzo ważna kreseczka. Trzeba ją od razu zauważać :umnik:
Trzeba po prostu zapamiętać prostą zasadę: w rodzimych słowach słowiańskich jak po rosyjsku jest miękkie [lʲ], to po polsku jest l, jak po rosyjsku jest [ɫ], to po polsku ł.
Dawno był inny pomysł polskie "Ł" miało być pisane jako "L",  a "L" jako "L' " z jerem miękim więc byłoby tak jak w ruskim. Tylko, że fonetycznie prawidłowe polskie "Ł" to twarde "L" . Polska była krajem uchodźców z zachodu, a ci bełkotali i wygłaszali polskie "Ł" jako "U" niskozgłoskotwórcze u potomków i "homosowietikus" usunieto, złamanie regulaminu"U" niskozgłoskotwórcze jest do dziś. Po wygłosie "Ł" można rozpoznać etniczność i klasę społeczną.

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
можна быўо роспозначь. Сейчас уже нет.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8683
  • Пол: Мужской
Tylko, że fonetycznie prawidłowe polskie "Ł" to twarde "L" . Polska była krajem uchodźców z zachodu, a ci bełkotali i wygłaszali polskie "Ł" jako "U" niskozgłoskotwórcze u potomków i "homosowietikus" czyli potomków klasy chamów to "U" niskozgłoskotwórcze jest do dziś. Po wygłosie "Ł" można rozpoznać etniczność i klasę społeczną.

To taki trolling, czy prawdziwa choroba psychiczna?
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
Czy mowią po polsku "tołsty, tonki, nano troling"? Albo jak...
Nie mam teraz słownika pod ręką
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8683
  • Пол: Мужской
Czy mowią po polsku "tołsty, tonki, nano troling"? Albo jak...

Sam nie wiem. Za mało buszuję po polskich forach.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Оффлайн Pinia

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 11585
  • Пол: Женский
tonka to rodzaj bobu
tołsty - nie spotkałam poza nazwiskiem
nano trolling też nie spotkałam
All people smile in the same language!

Оффлайн Demetrius

  • Сообщений: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
A tut u was pocieszno. Polskiego nie znam zupełnie, lecz ten temat zaprenumerują. (Это хоть читабельно?)
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Оффлайн Pinia

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 11585
  • Пол: Женский
Demetrius, brawo! Pierwsze koty za płoty! {czyli pierwsza próba pisania po polsku udana  :yes:]
Zapraszamy!  :yes:
All people smile in the same language!

Оффлайн Łukasz

  • Newbie
  • Сообщений: 2
  • Пол: Мужской
можна быўо роспозначь. Сейчас уже нет.
Można i teraz. Ostatnio była u mnie ciekawa pogawętka jakiś oszołom polityczny złorzeczył o polityce, miał takie potrzeby ale wysłowił się "Polacy słowianie".  Zapytałem  jego jacy słowianie bierz 10 ludzi z ulicy i wskaż twarz słowianina. Oszołom zdurniał.
Etnicznych Polaków słowian można rozpoznać po wygłosie "Ó", "Á", "É", "RZ", "Ż", "CH", "H" i innych głosek.
W Polsce są 3 procenty osób sprawnych językowo. Kim jest pozostałe 97 procent osób?
Oczywiście niesprawne językowo. Tylko 77 procent osób to osoby mające kłopoty ze zrozumieniem tekstu.
Poczytajcie sobie http://salq.blox.pl/2007/02/Czytelnictwo-w-Polsce-a-wtorny-analfabetyzm.html

   

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8683
  • Пол: Мужской
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Etnicznych Polaków słowian można rozpoznać po wygłosie "Ó", "Á", "É", "RZ", "Ż", "CH", "H" i innych głosek.

Tzn? :eat:
I jaki jest związek między wymową a umiejętnością zrozumienia tekstu pisanego?
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Оффлайн Pinia

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 11585
  • Пол: Женский
All people smile in the same language!

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
Хочется спросить за глагол wejść
Wszedł
Weszła
Wszedłem albo weszłem?
Weszłam albo wszedłam?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8683
  • Пол: Мужской
Wszedłem

Так надо.

weszłem

Разговорная форма. Некоторых граммар-наци очень бесит. С другой стороны, некоторые нормативисты допускают ее в «разговорном стандарте».

Weszłam

Так надо.

wszedłam

Иногда появляется, но однозначно как гиперкорректная форма.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Оффлайн Pinia

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 11585
  • Пол: Женский
wszedłam
Иногда появляется, но однозначно как гиперкорректная форма.
All people smile in the same language!

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
Ładowaju/Ładuju/Ładowam... seriału "Wiedźmin". Z polskoj drożenkoj dźwienkowej. Będę oglądać.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8683
  • Пол: Мужской
Ładowaju/Ładuju/Ładowam... seriału "Wiedźmin".

Ściągam serial "Wiedźmin"?

Z polskoj drożenkoj dźwienkowej.

Z polską ścieżką dźwiękową.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн Pinia

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 11585
  • Пол: Женский
All people smile in the same language!

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
Nie, język polski...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн Pinia

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 11585
  • Пол: Женский
Dobrze ci idzie. Nie poddawaj się.  :yes:
All people smile in the same language!

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: