Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод: РУССКИЙ <=> АРМЯНСКИЙ язык

Автор ya_pretty1, февраля 6, 2009, 13:02

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Pbnrj



Caprise

здравствуйте.
помогите перевести текст на армянский язык.
большое спасибо
"...За 4 года мы пережили много....слезы, разочарования, горе, счастье, радость...но самое главное, это то что мы приобрели...опыт, умение идти на компромиссы,но самое главное...Любовь...мы нашли Любовь...мы рядом друг с другом взрослели, друг друга чему то учили...И неужели какие то принципы могут все разрушить? Я стремлюсь быть лидером в отношениях, капитан на корабле один, и это - ТЫ...но я лишь прошу, кричу, молю СЛЫШАТЬ меня... Самое страшное, когда тебя не слышат, когда это так нужно...

Ты не слышал меня, когда мы общались на моем родном языке, может ты услышишь меня на своем родном языке...."

Ребенок


Кошка

Приветики!пожалуйстаа помогите с переводом на армянский...очень надо=)
"Ты любимый мой,ты единственный,самый дорогой,нежный ласковый мой,я твоя луна,солнце ты мое,только я одна подарю тебе тепло..."

sashylya

как будет по армянски - прости если что то не так сказала



ДэВУщКА

АСЕС ЕС КАНЕМ ...-  ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ,КАК ПЕРЕВОДИТЬСЯ ? ЕСЛИ НЕ ЗАТРУДНИТ ; )


ДэВУщКА


ДэВУщКА

ДОНАРА если тебе не трудно помоги мне уже до конца !!! = ) а вот  полностью предложение ...ИНЧ ВОР АСЭС ЕС КАНЕМ !!! если  АСЕС ЕС КАНЕМ...-СКАЖЕШЬ Я СДЕЛАЮ....а вот  ИНЧ - это ЧТО , ВОР- это ЧТО БЫ !!!  НЕ МОГУ СВЯЗАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ПОНЯТЬ СМЫСЛ ?

nmwgpp

ара ет гнмес жашталу ет инч орнес энгел мехкес пожалуйста,как перевести?

лилит

Цитата: ya_pretty1 от февраля  6, 2009, 13:02
Помогите пожалуйста,нужно перевести несколько фраз на армянский...в армянской и английской транскрипции....
1. Я вместе с ним.
2. Больше верь своим очам, нежели чужим речам.
3. Сама знаю что делаю.

ЮЛЬЧИК

Напишите как будит по армянски фраза"где ты,где ты милый мой..."русскими буквами,спасибо!

Геша


ЛЭЙСЯН


Мария/

ПОЖАЛУЙСТА, СКАЖИТЕ КАК ПЕРЕВОДИТСЯ НА РУССКИЙ "ES U DU ,DU U ES KARCH ASAC SIRUM EM QEZ", "Dajan ashxarh." ,  "KNERES." и "KUZENAI LINEIR IM KOXQIN, U LINEIR IM SRTI TAGUHIN, KUZENAI VOR SEVUK ACHQERT ARCUNQ CH@ TES NER, KUZENAI PARVEIR INDZ KRKIN, KARUCEIR AVERVA& IM HOGIN , KUZENAI VOR SIRUT TEVER@ ERBEQ CH@ PAKVEN..."   мне очень срочно нужно!!!
:wall:

Yitzik

Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Yitzik

Paran Quenya ar quetin Esperanto!





Yitzik

Цитата: мммм от ноября 15, 2010, 13:34
я тебя люблю-армянскими буквами
Ես քեզ սիրում եմ:

Цитата: мммм от ноября 15, 2010, 13:38
Я люблю Мартуна-арянскими буквами
Ես սիրում եմ Մարդունին:
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр