Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод: РУССКИЙ <=> АРМЯНСКИЙ язык

Автор ya_pretty1, февраля 6, 2009, 13:02

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Светулька111111

Здравствуйте, помогите перевести несколько фраз на русский, заранее спасибо
saxs el galis enq,bayc es angam ynenc piti anenq vor erajshtutyuny barzr lini.........Inchi lav chi senc Son jan...sax texn el lavn enq

margаrita

Здравствуйте, переведите пожалуйста, очень надо, за ранее большое спасибо)

Я счастлива, что мы вместе уже полгода...

Для чего рождается человек? Конечно, для счастья! А что человеку для счастья нужно? Каждому – свое! Но обычно счастье, как формула сложения, выглядит так: здоровье плюс успех плюс деньги плюс любовь плюс везение плюс долголетие. Как говорится, от перестановки слагаемых сумма не изменится. Создай свою формулу счастья и живи по ней! С днем рождения, любимый!

Ты моё счастье, моё сердце, жизнь моя!
Я люблю тебя!


Юлия Сазонова

помогите пожалуйста перевести одну фразу с русского на армянский в транскрипции-моя душа к тебе лежит, пожалуйста! заранее спасибо!


Liana W

Цитата: Светулька111111 от февраля  9, 2012, 10:07
Здравствуйте, помогите перевести несколько фраз на русский, заранее спасибо
saxs el galis enq,bayc es angam ynenc piti anenq vor erajshtutyuny barzr lini.........Inchi lav chi senc Son jan...sax texn el lavn enq
Мы все придем(идем), но на этот раз, сделаем так, чтобы музыка была погомче......что будет плохо, Сона джан,..()последнюю фразу не поняла, что-то типа"Везже хорошо")

Эдо


БОЛЬ

Подскажите пожалуйста как перевести: "Кянкик джан" Заранее спасибо.

Liana W

Цитата: dathenko1 от февраля  7, 2012, 15:47
помогите пожалуйста очень надо,переведите на русский лава горцерс шнораклуц дук вонцек зер горцерн  вонцен арохчуцунт вонца кнерес вор азеренем грум большое спасибо
дела хорошо, спасибо. как ваши дела? как здоровье. извини что пишу по-армянски.

Michael

Доброво времение суток всем.
Помогите пожалуйста перевести на армянский язык пердложение:
"Твой любимый закат на Юпитере..."
Нужно для подарка, очень близкому человеку.
Заранее благодарю всех откликнувшихся!

metranpage

Уточните, пожалуйста, что значит фамилия Делиболтоян?

Лулуди

Пожалуйста переведите следующие фразы на армянский ( русскими буквами) :-[

1.Зачем ты обманываешь себя и её, ведь ты её не любишь?
2. Подумай, у тебя есть время всё исправить, пока не стало поздно.
3. Братишка, поверь, твоя настоящая любовь ещё впереди

вот как-то так :P заранее спасибо

Alisendra

Здравствуйте, напишите пожалуйста, как на армянском будет "Я очень по тебе скучаю" русскими буквами, спасибо заранее!!!!!!!!

sofi_sofi

Пожалуйста помогите перевести
Ес кез ем шат струм. Им. Тангагин

Liana W

Цитата: sofi_sofi от февраля 22, 2012, 08:54
Пожалуйста помогите перевести
Ес кез ем шат струм. Им. Тангагин

Я ТЕБЯ очень люблю, мой(моя) дорогой(ая)

sofi_sofi

Цитата: Liana W от февраля 22, 2012, 19:44
Цитата: sofi_sofi от февраля 22, 2012, 08:54
Пожалуйста помогите перевести
Ес кез ем шат струм. Им. Тангагин

Я ТЕБЯ очень люблю, мой(моя) дорогой(ая)

Огромнейшее спасибо)

anonim

пожалуйста помогите перевести на армянский (русскими буквами)
"ух, какие сисечки" заранее спс=)) :-[

kinju


wudu


Python

Это не армянский, а русский армянскими буквами. «Как дела у тебя?»
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Maricsha

 Добрый день!!!!!!! Как переводится: "ЧЕМ ЦАНОТАНУМ!"  karelie dzez het canotanal? Асеци воч инчган гех ка глхиса магнис ка врес? Мамаис hет цанодацас? aziz es gexic chem ...verin lernalanjic em
araratyan dashtavayri botasov turist em Ко hет карелиа те че эс инча . Плечиков члнес касен каярани гиж маретна. de ari ....gexarquniqi marz gyux covagyux.Чееее авели hеру. de prci ejik cnecinq. Ес ел кберем кзуигенг

Maricsha


muk

Цитата: Maricsha от марта  4, 2012, 13:44
Что значит: "Асеци ЧЕМ ЦАНОДАНУМ ВАЙ"

Сказал не знакомлюсь...вроде бы так .. :-\

нати

помогите пожалуйста перевести на русский:YESEL KEZ BAYS DU VOR INZ SIREYR KUZEYR KTESNEYR VOCTE KASEYR CEM KAROX BASEL KOMERAN KAMEL KOMP IM AXCIKS KNASA MENAK DU DAYER ASUM    :???

ррр

Здравствуйте, переведите пожалуйста Ду им ареви джарагайтн эс

Anihka

Здравствуйте, а не могли бы вы, перевести с русского на армянский несколько фраз? Заранее спасибо.

1. вместе? в мыслях только если
2. нас бросают те, с кем хотелось бы до гроба.
3. такое часто бывает. словами душу ломают
4. смысл жизни - улыбка матери.
5. Никогда не поздно бороться за то, что тебе дорого
Спасибо огромное, заранее)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр