Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод: РУССКИЙ <=> АРМЯНСКИЙ язык

Автор ya_pretty1, февраля 6, 2009, 13:02

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Kseniya

подскажите пожалуйста,как будет по армянски-"ты за короткое время стал смыслом моей жизни..возвращайся скорей "     очень срочно надо((((


Liana W

Цитата: Kseniya от октября  2, 2012, 20:53
подскажите пожалуйста,как будет по армянски-"ты за короткое время стал смыслом моей жизни..возвращайся скорей "     очень срочно надо((((
Ду карч жаманакум дарцар им кянки имастэ. Шут верадарцир.


Kseniya

Лианочка,а можешь тоже самое только английскими буквами?

Liana W

Цитата: Kseniya от октября  3, 2012, 00:33
Лианочка,а можешь тоже самое только английскими буквами?
Du karch jamanakum darcar im kyanqi imast@. Shut veradarcir.

аннэт

помогите  пожалуйста с переводом на русский "Gandcs erkar jamanak in4 shpvum enq irar het es haskacel em vor uzum em lines im koxqin haverjakan dra hamar arajarkum em kdarnas im kin@"

Liana W

Цитата: аннэт от октября  4, 2012, 12:22
помогите  пожалуйста с переводом на русский "Gandcs erkar jamanak in4 shpvum enq irar het es haskacel em vor uzum em lines im koxqin haverjakan dra hamar arajarkum em kdarnas im kin@"
Сокровище мое, за то долгое время, что мы общаемся я понял, что хочу чтоб ты была рядом со мной всегда, поэтому предлогаю тебе стать моей женой.

Rafaella

 Помогите, пожалуйста, перевести: барев  дес  овек  менк  танотенк. Заранее спасибо!)

Liana W

Цитата: Rafaella от октября  4, 2012, 19:52
Помогите, пожалуйста, перевести: барев  дес  овек  менк  танотенк. Заранее спасибо!)
Здравствуйте. Вы кто? Мы знакомы?

Kseniya

я хочу быть единственной,дарить тебе любовь и заботу,хочу засыпать и просыпаться с тобой..я уже не маленькая..мне нужны стабильные отношения..семью хочу,детей..          Лианочка,переведи пожалуйста

Liana W

Цитата: Kseniya от октября  5, 2012, 12:25
я хочу быть единственной,дарить тебе любовь и заботу,хочу засыпать и просыпаться с тобой..я уже не маленькая..мне нужны стабильные отношения..семью хочу,детей..          Лианочка,переведи пожалуйста
Ес узумем линел миакэ, кез сер у hогатаруцюн нвирел, узумем кнел ев артнанал ко кохкин...ес артен покр чем..индз кайун hараберуцюннерэн петк..энтаникем узум, ереханер..


Liana W


Натишка

Переведите, пожалуйста:
Patkeracra. Tenc mard ka qo kyanqum...
заранее, большое спасибо...
Nemo me impune lacessit!

Liana W

Цитата: Натишка от октября  7, 2012, 10:25
Переведите, пожалуйста:
Patkeracra. Tenc mard ka qo kyanqum...
заранее, большое спасибо...
Представь себе- такой человек есть в твоей жизни.

Натишка

Цитата: Liana W от октября  7, 2012, 19:29
Цитата: Натишка от октября  7, 2012, 10:25
Переведите, пожалуйста:
Patkeracra. Tenc mard ka qo kyanqum...
заранее, большое спасибо...
Представь себе- такой человек есть в твоей жизни.
Большое спасибо:)
Nemo me impune lacessit!

Liana W

Цитата: Натишка от октября  9, 2012, 09:39
Цитата: Liana W от октября  7, 2012, 19:29
Цитата: Натишка от октября  7, 2012, 10:25
Переведите, пожалуйста:
Patkeracra. Tenc mard ka qo kyanqum...
заранее, большое спасибо...
Представь себе- такой человек есть в твоей жизни.
Большое спасибо:)
Всегда пожалуйста! ;)

Юлия)))

помогите!!!! очень нужно! буду очень признательна!!!! как это переводиться: асумем харнем бесамт

diana09

Цитата: Юлия))) от октября  9, 2012, 14:12
помогите!!!! очень нужно! буду очень признательна!!!! как это переводиться: асумем харнем бесамт

Я тебе говорю же, что очень занят7

Kseniya


КатюшаКатz

как переводится на русский: вор арци патасханнек узум станак?

Liana W

Цитата: КатюшаКатz от октября 11, 2012, 19:21
как переводится на русский: вор арци патасханнек узум станак?
ответ на какой вопрос вы хотите получить?

David 008

Переводите пожалуйста պետքա խելքով լինես; պետքա դուխով լինես ; ստեղի կյանքով ապրես ; քո կանոնները դնես. հին գողեր; սկսնակ գանգստեռներ ... սաղ ուզում են դառնալ ռուլիտ անող տղեք

gostja

Помогите,пожалуйста,перевести:
Прости меня,пожалуйста. Я не хотела обидеть или причинить боль. Ты мне очень дорог, и мне тебя очень не хватает. Люблю

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр