Author Topic: Перевод: РУССКИЙ <=> АРМЯНСКИЙ язык  (Read 1950935 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Pbnrj

  • Guest
кянк

как с армянского на русский переводится?**

Offline Донара

  • Newbie
  • Posts: 4
  • Gender: Female
Мукикес - мой мышонок
кянк - жизнь

Caprise

  • Guest
здравствуйте.
помогите перевести текст на армянский язык.
большое спасибо
"...За 4 года мы пережили много....слезы, разочарования, горе, счастье, радость...но самое главное, это то что мы приобрели...опыт, умение идти на компромиссы,но самое главное...Любовь...мы нашли Любовь...мы рядом друг с другом взрослели, друг друга чему то учили...И неужели какие то принципы могут все разрушить? Я стремлюсь быть лидером в отношениях, капитан на корабле один, и это - ТЫ...но я лишь прошу, кричу, молю СЛЫШАТЬ меня... Самое страшное, когда тебя не слышат, когда это так нужно...

Ты не слышал меня, когда мы общались на моем родном языке, может ты услышишь меня на своем родном языке...."

как будет:они должны помогать неполным семьям

Кошка

  • Guest
Приветики!пожалуйстаа помогите с переводом на армянский...очень надо=)
"Ты любимый мой,ты единственный,самый дорогой,нежный ласковый мой,я твоя луна,солнце ты мое,только я одна подарю тебе тепло..."

sashylya

  • Guest
как будет по армянски - прости если что то не так сказала

Offline VЕLchonok

  • Posts: 5
  • Gender: Female
Кянк переводиться жизнь

Кянк - жизнь моя, душа моя

АСЕС ЕС КАНЕМ ...-  ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ,КАК ПЕРЕВОДИТЬСЯ ? ЕСЛИ НЕ ЗАТРУДНИТ ; )

Offline Донара

  • Newbie
  • Posts: 4
  • Gender: Female
АСЕС ЕС КАНЕМ...-СКАЖЕШЬ Я СДЕЛАЮ

ШНОРАКАЛЭМ ДОНАРА !!! НУ ПРОСТО  ОЧЕНЬ ПОМОГЛА  ; )

ДОНАРА если тебе не трудно помоги мне уже до конца !!! = ) а вот  полностью предложение ...ИНЧ ВОР АСЭС ЕС КАНЕМ !!! если  АСЕС ЕС КАНЕМ...-СКАЖЕШЬ Я СДЕЛАЮ....а вот  ИНЧ - это ЧТО , ВОР- это ЧТО БЫ !!!  НЕ МОГУ СВЯЗАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ПОНЯТЬ СМЫСЛ ?

nmwgpp

  • Guest
ара ет гнмес жашталу ет инч орнес энгел мехкес пожалуйста,как перевести?

лилит

  • Guest
Помогите пожалуйста,нужно перевести несколько фраз на армянский...в армянской и английской транскрипции....
 1. Я вместе с ним.
 2. Больше верь своим очам, нежели чужим речам.
 3. Сама знаю что делаю.

ЮЛЬЧИК

  • Guest
Напишите как будит по армянски фраза"где ты,где ты милый мой..."русскими буквами,спасибо!

Геша

  • Guest
Переведите пожалуйста - ГДЕ ТЫ, СОЛНЫШКО!?

ЛЭЙСЯН

  • Guest
ес кез каротумем - помогите перевести на русский

Мария/

  • Guest
ПОЖАЛУЙСТА, СКАЖИТЕ КАК ПЕРЕВОДИТСЯ НА РУССКИЙ "ES U DU ,DU U ES KARCH ASAC SIRUM EM QEZ", "Dajan ashxarh." ,  "KNERES." и "KUZENAI LINEIR IM KOXQIN, U LINEIR IM SRTI TAGUHIN, KUZENAI VOR SEVUK ACHQERT ARCUNQ CH@ TES NER, KUZENAI PARVEIR INDZ KRKIN, KARUCEIR AVERVA& IM HOGIN , KUZENAI VOR SIRUT TEVER@ ERBEQ CH@ PAKVEN..."   мне очень срочно нужно!!!
 :wall:

Offline Yitzik

  • Posts: 3962
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
ГДЕ ТЫ, СОЛНЫШКО!?
Вортэгх эс, арэвик?
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

ес кез каротумем
Я тоскую (скучаю) по тебе.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Lovely

  • Guest
как будет "любимый мой"? :???

мммм

  • Guest
я тебя люблю-армянскими буквами

Я люблю Мартуна-арянскими буквами

Tyom

  • Guest
пеностирол

Offline Yitzik

  • Posts: 3962
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
я тебя люблю-армянскими буквами
Ես քեզ սիրում եմ:

Я люблю Мартуна-арянскими буквами
Ես սիրում եմ Մարդունին:
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: