Неполиткорректные пословицы и поговорки :)

[Nevik Xukxo]

А у вас молчат?

Не, ну, "а кто тогда телефон?" - это звучит словно бы телефон сам разговаривает... ну, думаю, до чего японцы докатились - уже искусственный интеллект изобрели для телефонов... 

[Pinia]

Co Polak - to szlachcic. [Каждый поляк - шлахтьёр (?)]
Gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania. [Два поляка - три мнения]
U Polaka co w sercu, to i na języku.
Polak jak małpa, co ujrzy, to chce mieć [Поляк как обязана, что увидит, сразу хочет иметь]

[Damaskin]

Co Polak - to szlachcic. [Каждый поляк - шлахтьёр (?)]

Шляхтич

[sknente]

Шляхтич

Обсолете. Теперь шлахтьёр. 8)

[Damaskin]

Шляхтич

Обсолете. Теперь шлахтьёр. 8)

Боюсь, с шахтером будут путать

[Pinia]

пусть будет дворянин

[Nevik Xukxo]

пусть будет дворянин

хорошо хоть не дворник... 

[Damaskin]

пусть будет дворянин

Нет. Пусть будет "шляхтич". А еще "пан" и "пани". Иначе неинтересно.  

[Pinia]

хорошо хоть не дворник... 

хорошо хоть не дворняга...

[Pinia]

А еще "пан" и "пани"

если шляхтич так: asan, asani, waćpan, waćpani 

[Damaskin]

А еще "пан" и "пани"

если шляхтич так: asan, asani, waćpan, waćpani 

Это уже слишком

[Хворост]

Өзбек байыса үй салады, қазақ байыса әйел алады.
Узбек разбогатеет - строит дом, казах разбогатеет - берет жену.

"Қазақ байыса, қатын алады, орыс байыса, үй салады." "Орыс" - русский.

[myst]

Меня так злостно переклинило, что я прочитал не «берёт жену», а «бреет жену».

[Nevik Xukxo]

Меня так злостно переклинило, что я прочитал не «берёт жену», а «бреет жену».

Разумеется, что "бритни спирс" в переводе означает "небритая с пирса"... xD

[tmadi]

Өзбек байыса үй салады, қазақ байыса әйел алады.
Узбек разбогатеет - строит дом, казах разбогатеет - берет жену.

"Қазақ байыса, қатын алады, орыс байыса, үй салады." "Орыс" - русский.

Изначально все-таки был узбек. У кыргызов есть такая же поговорка: Озбек байыса там салат, кыргыз байыса катын алат.

[злой]

Вполне политкорректная поговорка.

[kya]

у киргизов и казахов есть еще какие-то поговорки про китайцев вроде бы, но я их не помню((

[tmadi]

у киргизов и казахов есть еще какие-то поговорки про китайцев вроде бы, но я их не помню((

Я уже приводил "сопоставительную" пословицу о китайцах и русских:

Көзі қысық, тісі қисық жаудан көзі шегір, тісі жемір жау жаман.
Страшнее врага с узкими глазами и кривыми зубами враг с серыми глазами и ненасытными зубами.

Впрочем, существует и диаметрально противоположный взгляд на вопрос:

Кара қытай қаптаса, сары орыс өз әкеңдей көрінер.
Если черные китайцы подвалят скопом, блондин-русский покажется родным папой.

Есть и другие пословицы о китайцах:

Шүршіт жыланның аяғын көрген.
Китаез видел змеиные ноги.

Риторическим вопросом выглядит вечно актуальная пословица:

Қытай көп пе, Қыпшақ көп пе?
Кого больше - китайцев или кипчаков?

[myst]

Китаез видел змеиные ноги.

Не понял.

[tmadi]

Китаез видел змеиные ноги.

Не понял.

Да, в этом месте действительно нужно немножко объяснить. Имеется ввиду хитрость и коварство (или как это сейчас называется "стратагемное мышление") китайцев, в смысле "китаец видит то что сокрыто от других + использует это в своих целях".

На русском длинновато как-то вышло.

[myst]

Да, в этом месте действительно нужно немножко объяснить. Имеется ввиду хитрость и коварство (или как это сейчас называется "стратагемное мышление") китайцев, в смысле "китаец видит то что сокрыто от других + использует это в своих целях".

На русском длинновато как-то вышло.

Я, кажется, понял, у змей же не бывает ног. Но тогда получается, что китайцы лживые.
Ладно, в общем, примерно понятно.

[nadia7]

Гой,  зато свой.

[Flos]

...есть такие же названия для украинцев и белорусов (хохлы и бульбаши). А вот для поляков я такого не встречал. "Лях" вроде бы просто архаичное название, негативного оттенка оно не несет.

Есть слово "пшеки" .

А еще в классической русской литературе очень любили уменьшительное "полячишка".
... третьей буквой "д" так и напрашивается....




И, кстати, хохлы и бульбаши не несут, обычно, негативного оттенка.

[Artemon]

А москали?

[myst]

А москали?

Для меня нейтрально.