Недавно я узнал 2

[злой]

Узнал, что фехтовальщики на соревнованиях, в том числе такого уровня, как Олимпийские игры, выпрямляют погнувшуюся шпагу, наступая на неё ногой. Это так необычно смотрится - кажется, что у них в запасе должно быть с десяток шпаг, ан нет.

[Andrey Lukyanov]

Узнал, что в английском множественное число от corgi (ко́рги, порода собак такая) будет corgwn (ко́ргун, по образцу уэльского языка). Хотя об этом мало кто знает, большинство пишет corgis или corgies.

[Un Ospite]

corgwn (ко́ргун, по образцу уэльского языка)

Это хорошо, что в английском нет падежей*, а то б они заимствованные слова и склоняли бы по образцу языка-донора.

___
* не надо гневно строчить, что окончание 's называют притяжательным падежом, а ещё у местоимений выделяют несколько форм, об этом все знают.

[Andrey Lukyanov]

Это хорошо, что в английском нет падежей*, а то б они заимствованные слова и склоняли бы по образцу языка-донора.

Римляне именно так и поступали со словами греческого происхождения.

[Andrey Lukyanov]

Узнал, что в венгерском языке кукуруза называется kukorica (ку́корица).

[Andrey Lukyanov]

Узнал, что «известь» — это искажённое «асбест».

[Bhudh]

Узнал, что «известь» — это искажённое «асбест».

А выражение «негашенная известь» — ещё и тавтологический дублет, так как ἄσβεστος значит «негасимый» и обе части слов являются взаимными праиндоевропейскими когнатами.
ἀ- < *n̥- > не-
σβεστός < *(s)gʷes- ‎ / *(s)gʷōs- > гасить

[злой]

Узнал недавно, что у России (Московского Царства) было аж три царя по имени Фёдор.

[Бенни]

Любопытно, что ни один из них не оставил потомства (единственная дочь первого и единственный сын третьего умерли при жизни отцов, а второй сам погиб слишком юным, не успев жениться).

[злой]

Любопытно, что ни один из них не оставил потомства (единственная дочь первого и единственный сын третьего умерли при жизни отцов, а второй сам погиб слишком юным, не успев жениться).

Фёдор Иоаннович, кстати, нельзя сказать, что мало правил, 14 лет, но совершенно затерялся между своим одиозным батюшкой и деятельным Борисом Годуновым. То, что он был юродивым, насколько я понимаю, современными учёными не принимается за окончательную истину, но яркой личностью он точно не был. Фёдор Годунов был многообещающим, ярким юношей, но его право на власть было очень сомнительным, в связи с чем его самодержавие, в лучших традициях, ограничили удавкой. Но про этих двух товарищей я как-то ещё слышал, а вот про то, что после Алексея Михайловича был ещё Фёдор Алексеевич, узнал буквально недавно. В целом, довольно деятельный был царь, точно не дурачок, но болезненный. Ещё протопопа Аввакума, оказывается, именно при нём товой.

[Andrey Lukyanov]

Под каждым бревном, которое несколько лет пролежало на земле, проходит мышиная нора. (Вдоль бревна.)

[злой]

Под каждым бревном, которое несколько лет пролежало на земле, проходит мышиная нора. (Вдоль бревна.)

В смысле мыши любят устраивать норы вдоль брёвен?

[злой]

Буквально сейчас узнал, что слово "кекать" - это только в современном русском синоним слова "рофлить", а в языке русских классиков слово "кекать" было синонимом слова "икать".

[Andrey Lukyanov]

В смысле мыши любят устраивать норы вдоль брёвен?

Да. Бревно защищает нору сверху.

[Сахарный Сиропчик]

Кстати, а никто не знает почему в лесу когда бревно переворачиваешь (правильнее сказать катишь наверное  ) то под ним всегда начинают бегать всякие разные насекомые?

[Andrey Lukyanov]

Кстати, а никто не знает почему в лесу когда бревно переворачиваешь (правильнее сказать катишь наверное  ) то под ним всегда начинают бегать всякие разные насекомые?

Они там прячутся. Под камнями то же самое бывает.

[Un Ospite]

Недавно узнал, что в песне Владимира Кузьмина и Аллы Пугачёвой "Когда меня ты позовёшь" поётся не "запивала дождь", а "запевала-дождь", т.е. тот, кто запевает (песню). Чего-то мне ютуб эту песню подсунул, последний раз слышал её лет наверное 15-20 назад. Решил погуглить текст, чем же там Пугачёва запивала дождь - водкой там или кофем. Я думал, что это художественный образ такой - дождь такой нудный и монотонный, что его надо чем-то запить. Ну как говорят "запивает своё горе", в переносном смысле,. Нет, блин, оказалось, что там в тексте "запевала".

[Bhudh]

Забавное совпадение:

[злой]

Слушая диктора, плохо выговаривающего букву "л", внезапно осознал, что слова "канал" и "канава" имеют общее происхождение, проверил по Фасмеру, оказалось, что скорее всего так и есть.

[Karakurt]

А батыр и батыл - нет, хотя могло. Как рамен и лагман

[злой]

Увлёкся историей Византии, в связи с чем узнал о таком символе, как хризма, а также о таких личностях, как Псевдо-Маврикий и Продолжатель Феофана.

[Andrey Lukyanov]

Публика, лат. publicum. Собраніе прилично одѣтыхъ лицъ, въ отличіе отъ словъ: толпа, сборище, гдѣ могутъ быть и простолюдины.

(Новый словотолкователь, 1867—1868).

[злой]

Когда участвовал в полумарафоне и марафоне, нам выдавали номера, которые следовало крепить на футболку. На этих номерах где-то было написано слово BIB, из чего я сделал ошибочный вывод о том, что это некий акроним, обозначающий подобные номера, крепящиеся на одежду. Недавно совершенно случайно узнал, что bib - это по-английски "детский передничек", то есть это не BIB, а "bib".

[Bhudh]

Недавно совершенно случайно узнал, что bib - это по-английски "детский передничек"

По-русски это вроде «слюнявчик».

[злой]

Недавно совершенно случайно узнал, что bib - это по-английски "детский передничек"

По-русски это вроде «слюнявчик».

Да, по-народному так этот предмет одежды называется, но в словаре "культурная" версия "детский передник".