Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Петь и пищать

Автор Tys Pats, августа 22, 2021, 17:17

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


maratique

По-латышски песня = dziesma. Суффиксы похожи, а корень похож не на писк, а на звон.
Memento mori
普京回罗

Tys Pats

Цитата: maratique от августа 22, 2021, 17:22
По-латышски песня = dziesma. Суффиксы похожи, а корень похож не на писк, а на звон.

Ср. лтш. pīkstēt,  лтг. peikstǣt' "пищать". Инфикс k- в латышском языке спорадически возникал перед -st(s), но в этом случае, возможно, случилась и контаминация с pīkt/peikt' "злиться".
Форма с корневым и.-е. *оi-, возможно, сохранилась в лтш. paijāt "ласкать, успокаивать", которое могло иметь значение "тихо петь".

maratique

Наверное, и английское sing восходит к дзинь!
Memento mori
普京回罗

Tys Pats

Цитата: maratique от августа 22, 2021, 19:44
Наверное, и английское sing восходит к дзинь!

Тогда уж лучше вспомним лат. sonō "звучать, издавать звук" и, например, лтш. sanēt "жужжать".



Мне только кажется, что вы иронизируете?

maratique

ЦитироватьМне только кажется, что вы иронизируете?
Почему же? Должны же в языке быть звукоподражания. И немало. И латинский sonō и русские звон, зов, звать. Сюда же, возможно, надо включить и звезда, ибо, например, тюркская звезда — жулдуз — звукоподражание мерцанию, говорят.
Memento mori
普京回罗

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр