Лингвофорум

...иже убо сего многодобродѣтельнаго Князя отъ младыхъ ноготь житiя неявлено есть ни гдѣ же, и многими лѣты минуемо и вѣдущаго извѣстно не обрѣтохомъ..


Господа, почему-же именно: ноготь?

отъ младыхъ ноготь — это идиома с значением с детства, с ранего возраста.

да, но почему именно ноготь; видѣли-ли Вы ещё где сiю идiому?

Вас сама эта идиома удивляет или что?
Есть ещё вариант с младых ногтей. Гугл более чем достаточно примеров находит.

och udsch eutot Google!

но V. благодаритъ любезную Дану за ея благодѣтельную помощь.