Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Падежи в болгарском

Автор Vlad, июня 7, 2006, 10:05

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

К.Лев

А почему в болгарском исчезли падежи? Как это произошло? И когда?

Dana

Падежи утратились в среднеболгарский период (12-15 век).
Вероятно, связано с утратой назализации гласных и смешением большого и малого юсов в произношении. Также возможно влияние балканского языкового союза.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Iskandar


Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Iskandar


Iskandar


Dana

Тётто маттэ, в ударном слоге не может быть редукции.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Iskandar

А как тогда?
Это ж не редукция, это балканский ə

Ellidi

Цитата: Amateur от июня  7, 2006, 14:23
А падежи сохраняются в энклитических местоимениях, в устойчивых сочетаниях и поговорках, в диалектной речи с именами собственными, но всё это весьма редуцировано.
А также при (мужских) именах собственных в литературном языке второй половины XIX и начала XX в. - Кажи Иванову = Кажи на Иванов.
Цитата: Iskandar от июня  8, 2006, 16:53
Вообще да. Эдакая квазидвухпадежная система проссматривается.
Трехпадежная. С учетом хорошо сохранившейся звательной формы.
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Alexandra A

Цитата: Iskandar от июня  9, 2006, 08:54
В фарси аналогично в определенном смысле морфема -rA (из послелога radi)

А откуда происходит этот послеслог? Как он служил в средне-идревне-персидский период?

Он имеет индо-европейское происхождение?
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Iskandar

Цитата: Ellidi от ноября 23, 2011, 14:59
Трехпадежная. С учетом хорошо сохранившейся звательной формы.

Звательная форма - это не падеж, а недоразумение одно  :P

Цитата: Alexandra A от ноября 23, 2011, 15:06
А откуда происходит этот послеслог? Как он служил в средне-идревне-персидский период?

Он имеет индо-европейское происхождение?

Ну ради же. В древнеперсидском rādiy, в среднеперсидском rāy. "Для"

Alexandra A

Цитата: Iskandar от ноября 23, 2011, 15:13
Цитата: Alexandra A от ноября 23, 2011, 15:06
А откуда происходит этот послеслог? Как он служил в средне-идревне-персидский период?

Он имеет индо-европейское происхождение?

Ну ради же. В древнеперсидском rādiy, в среднеперсидском rāy. "Для"

Ну... в значении винительного падежа есть что-то "направительное," я так понимаю.

А как так получилось в персидском что прямое дополнение стало маркироваться этим послеслогом rādiy > rā ? Так всегда было? Или только в новоперсидском?
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Iskandar

Только в новоперсидском, хотя и старое значение ещё долго сохранялось.
А что странного?

Alexandra A

Да вроде так и должно быть...

Есть языки где различается прямое дополнение (каким-нибудь предлогом) несмотря на то что падежей нет.

Испанский, например.

(Хотя мне это не нравится.)

Вполне логичное развитие.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр