Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Помогите исправить речевые ошибки

Автор irchik, октября 4, 2006, 20:24

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Sirko

Цитата: recik от июня  5, 2011, 10:49
Помогите, пожалуйста, устранить речевую избыточность ( тавтологию или плеоназм).
1. Последним остатком свободной торговли являются свободные базары.
2. Если это гипотетически предположить, то ситуация видится в ином свете.
3. Мы добились столь  высоких хороших результатов.

recik


recik

Помогите, пожалуйста, исправить ошибки, связанные с употреблением фразеологизмов. 
1. Получив с ворот поворот, фирмач обратился к другим поставщикам.       
2. Скрепя душу, мы собрали вещи и тронулись в дорогу.
3. Сыр-бор  в основном развернулся из-за закрытия стадиона.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

recik

Не совсем. А что, это имеет значение?
Просто затруднение вызывает фразеологизм "скрипя" или "скрепя" душой?
И сыр-бор тоже он ведь разгорается, а не разворачивается. Так ведь?
Если уж так тяжко помочь, тогда прошу проверить.
1. Получив от ворот поворот, фирмач обратился к другим поставщикам.       
2. Скрипя душой, мы собрали вещи и тронулись в дорогу.
3. Сыр-бор разгорелся из-за закрытия стадиона. ( нужно ли здесь "в основном" вообще? )

mnashe

Цитата: recik от июня  5, 2011, 13:31
2. Скрипя душой, мы собрали вещи и тронулись в дорогу.
Скрепя сердце, то есть сделав его крепким, способным выносить невзгоды.
Душа и её скрип тут ни при чём.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

mnashe

Цитата: recik от июня  5, 2011, 13:31
( нужно ли здесь "в основном" вообще? )
Можно сказать «сыр бор разгорелся в основном из-за закрытия стадиона»
(но не «в основном разгорелся»).
Остальное правильно.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

recik

Проверьте, пожалуйста, правописание и знаки препинания.
На фоне раскаленного треугольника, по склонам гор, образующих его угольно, чернели деревья. В двухстах  метрах за окном каюты молчал каменный старинный форт. Его приземистые бастионы скрашивало несколько пальм. Правее за гаванью, в которой двумя кильватерными колоннами стояли распяленные  на бочках и якорях суда, виднелись крыши Порт-Луи. Выделялось белое здание храма с большой  статуей посередине. Серая крепость и католический собор.

brigadir

Цитата: recik от июня  5, 2011, 14:18
Проверьте, пожалуйста, правописание и знаки препинания.
На фоне раскаленного треугольника, по склонам гор, образующих его угольно, чернели деревья. В двухстах  метрах за окном каюты молчал каменный старинный форт. Его приземистые бастионы скрашивало несколько пальм. Правее за гаванью, в которой двумя кильватерными колоннами стояли распяленные  на бочках и якорях суда, виднелись крыши Порт-Луи. Выделялось белое здание храма с большой  статуей посередине. Серая крепость и католический собор.
Я бы  убрал "образующих его угольно" и " распяленные на бочках и "а "молчал" заменил на"стоял" и "скрашивало" на "украшало"

Di12345Di

помогите найти речевые ошибки и определить тип.и запишите пож исправленный вариант.
1. Дворяне остались верны красоте вишневого сада, и поэтому они так ничтожны.(несопоставимы красота и ничтожны???)
2. Базаров любит и понимает народ,он сам побывал в его шкуре.(непр фразеологизм??)
3. Мы восхищаемся талантом великого писателя.

Гость

Цитата: К'N от апреля 11, 2009, 14:26
Отдельные члены группы не явились на экзамен по математике.
Писатель показал, как боролась с врагами молодая, почти юная молодежь.
Он не любил работать и вел праздничный образ жизни.
Вперед выучи уроки, а потом иди гулять.
В конкурсе «Мисс Осень» эта номинация занимает большое и важное значение.
Новая пьеса привлекла внимание критиков оригинальным до банальности сюжетом.

Гость

Отдельные члены группы не явились на экзамен по математике.
Писатель показал, как боролась с врагами молодая, почти юная молодежь.
Он не любил работать и вел праздничный образ жизни.
Вперед выучи уроки, а потом иди гулять.
В конкурсе «Мисс Осень» эта номинация занимает большое и важное значение.
Новая пьеса привлекла внимание критиков оригинальным до банальности сюжетом.

From_Odessa

Если это еще кому-то нужно...

Цитата: Гость от августа 24, 2011, 19:26
Отдельные члены группы не явились на экзамен по математике.
Не знаю... Но, возможно, вместо "отдельные" нужно поставить "некоторые".

Цитата: Гость от августа 24, 2011, 19:26
Писатель показал, как боролась с врагами молодая, почти юная молодежь.
"Молодая", думаю, надо выбросить - "молодая молодежь" is a тавтология.

Цитата: Гость от августа 24, 2011, 19:26
Он не любил работать и вел праздничный образ жизни.
Не "праздничный", а "праздный".

Цитата: Гость от августа 24, 2011, 19:26
Вперед выучи уроки, а потом иди гулять.
Заменить "вперед" на "впредь".

Цитата: Гость от августа 24, 2011, 19:26
В конкурсе «Мисс Осень» эта номинация занимает большое и важное значение.
Занимать можно "место", а не "значение".

Цитата: Гость от августа 24, 2011, 19:26
Новая пьеса привлекла внимание критиков оригинальным до банальности сюжетом.
"Оригинальным до банальности" - это нечто вроде "мокрым до полной сухости". В общем, если надо, Вы поймете :)

Bhudh

Цитата: From_Odessa от
Цитата: Гость от августа 24, 2011, 19:26
Писатель показал, как боролась с врагами молодая, почти юная молодежь.
"Молодая", думаю, надо выбросить - "молодая молодежь" is a тавтология.
То есть «Писатель показал, как боролась с врагами почти юная молодежь.» звучит просто-таки отлично? :eat:

Цитата: From_Odessa от
Цитата: Гость от августа 24, 2011, 19:26
Вперед выучи уроки, а потом иди гулять.
Заменить "вперед" на "впредь".
А я бы заменил на «сначала». Вряд ли мама/папа таким стилем о временах грядущих через годы глаголют...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

mnashe

Цитата: Bhudh от сентября  1, 2011, 06:11
Вряд ли мама/папа таким стилем о временах грядущих через годы глаголют...
Почему «стилем»? И почему «через годы»?
«Впредь» = «в следующие разы».
Понятно, что здесь оно совершенно не в тему.
Ещё более не в тему, чем разговорное «вперёд».
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

From_Odessa

Мне кажется, что "вперёд" там стоит как раз для того, чтобы человек понял, что должно быть сходное по форме "впредь", как и с "праздничный"/"праздный". А то, что эта фраза, вероятно, звучит в устах кого-то родителей или же просто взрослых, вряд ли имеет значение конкретно для этого задания.

Цитата: Bhudh от сентября  1, 2011, 06:11
о есть «Писатель показал, как боролась с врагами почти юная молодежь.» звучит просто-таки отлично?
Да, кривовато... Хотя смысловой ошибки, по-моему, нет... Но что-то не то... А как, на Ваш взгляд, надо сделать?


mnashe

Цитата: From_Odessa от сентября  1, 2011, 08:35
Мне кажется, что "вперёд" там стоит как раз для того, чтобы человек понял, что должно быть сходное по форме "впредь", как и с "праздничный"/"праздный". А то, что эта фраза, вероятно, звучит в устах кого-то родителей или же просто взрослых, вряд ли имеет значение конкретно для этого задания.
Родители здесь ни при чём. У слова «впредь» совершенно иное значение.
Как раз «вперёд» в значении «прежде чем» довольно широко распространено в некоторых областях.
Не совсем то же, но близко к укр. «поперед» («поперед батька в пекло»).
А «впредь» здесь вообще никаким боком.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

From_Odessa

Цитата: mnashe от сентября  1, 2011, 08:43
А вот «впредь» здесь вообще никаким боком.
Как это никаким боком? В данном случае "впредь" означает "в будущем", "в следующие разы" (одно из значений этого слова). "Впредь выучи уроки, а потом иди гулять" значит "в следующий раз сначала делай уроки, а потом уже гуляй" (наставление после случая, когда гуляние было до уроков, а потом их сделать не получилось. Например).

From_Odessa

Цитата: Bhudh от сентября  1, 2011, 06:11
То есть «Писатель показал, как боролась с врагами почти юная молодежь.» звучит просто-таки отлично?
Цитата: From_Odessa от сентября  1, 2011, 08:35
Да, кривовато... Хотя смысловой ошибки, по-моему, нет... Но что-то не то... А как, на Ваш взгляд, надо сделать?
Без "почти" нужно?

mnashe

Цитата: From_Odessa от сентября  1, 2011, 08:47
Цитата: mnashe от сентября  1, 2011, 08:43
А вот «впредь» здесь вообще никаким боком.
Как это никаким боком? В данном случае "впредь" означает "в будущем", "в следующие разы" (одно из значений этого слова). "Впредь выучи уроки, а потом иди гулять" значит "в следующий раз сначала делай уроки, а потом уже гуляй" (наставление после случая, когда гуляние было до уроков, а потом их сделать не получилось. Например).
Не катит: «вперёд» такого значения не имеет, даже в разговорном.
Здесь «вперёд» = «сперва», а не «в будущем», десу же.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Awwal12

Цитата: From_Odessa от сентября  1, 2011, 08:48
Цитата: Bhudh от сентября  1, 2011, 06:11
То есть «Писатель показал, как боролась с врагами почти юная молодежь.» звучит просто-таки отлично?
Цитата: From_Odessa от сентября  1, 2011, 08:35
Да, кривовато... Хотя смысловой ошибки, по-моему, нет... Но что-то не то... А как, на Ваш взгляд, надо сделать?
Без "почти" нужно?
:fp: "Юная молодёжь" - плеоназм (в негативном смысле слова). "Почти юная молодёжь" - оксюморон.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

From_Odessa

Цитата: mnashe от сентября  1, 2011, 08:58
Не катит: «вперёд» такого значения не имеет, даже в разговорном.
Здесь «вперёд» = «сперва», а не «в будущем», десу же.
То, что у "вперед" нет такого значения, ни о чем не говорит. У слова "праздничный" в современном русском тоже нет того значения, что есть у слова "праздный"? Однако, думаю, Вы не станете отрицать, что вот здесь

Цитата: Гость от августа 24, 2011, 19:26
Он не любил работать и вел праздничный образ жизни.

подразумевается постановка "праздный" вместо "праздничный". Исходя из этого можно легко заключить, что в данном задании могут встречаться случаи, когда нужно подставить не только более стилистически подходящее слово, имеющее то же значение, а и слово, имеющее другое значение (и похожее на то, что дано) и подходящее к смыслу предложение. Здесь задание не только на стилистику. Соответственно, тут может проходить и вариант с "впредь" (как замена на более подходящее по смыслу слово), так и на "сперва" (как стилистическая замена). Почему я полагаю, что, скорее, правилен вариант с "впредь"? Потому что "вперёд" в значении "сначала", "сперва" - это разговорное (по принятой классификации), а в этом задании подобного явления более не замечено. Потому я и думаю, что здесь надо поставить "впредь".

Но на 100% сказать нельзя. Возможно, подразумевалось и "сперва". Я лишь хотел пояснить, что вариант с "впредь" тоже возможен, и ничему не противоречит.

From_Odessa

Цитата: Awwal12 от сентября  1, 2011, 09:02
"Юная молодёжь" - плеоназм (в негативном смысле слова). "Почти юная молодёжь" - оксюморон.
Я думал, что подразумевается, что "молодой" - это постарше, чем "юный", а "почти юная молодежь" - имеется в виду, что это люди, которых даже молодыми не назовешь, скорее юными, совсем юными.
Но согласен, что все это криво. Скажите, что там должно быть, пожалуйста :)

arseniiv

Значит, «члены группы», по-вашему, звучит нормально? (Никто не прокомментировал это.) А по-моему, надо исправить.

mnashe

Цитата: arseniiv от сентября  1, 2011, 18:49
Значит, «члены группы», по-вашему, звучит нормально?
Ненормально, мне тоже резануло.
Не прокомментировал, поскольку нет предложений.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

 

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр